Présentation
La ville de Sagamihara, dans la préfecture de Kanagawa est située près de Tokyo au Japon. Elle compte 719,677 habitants. Le site où se trouve aujourd’hui la ville de Sagamihara fut le site des premières traces de peuplement qui remontent à la période paléolithique japonaise. Le clan Yokoyama, l’un des sept grands clans guerriers, vécut dans cette région durant la période Kamakura. Sagamihara est dans le fuseau horaire UTC +9. Les températures atteignent 31 °C durant les chauds mois d’été et ne descendent pas plus bas que 2 °C durant l’hiver. La monnaie est le yen japonais. La langue officielle, et la langue parlée par la majorité de la population, est le japonais, mais le pays compte aussi quelques autres groupes ethniques.
La ville de Sagamihara appartient à la région Kantō, à la préfecture Kanagawa et au district Sagamihara.
La ville de Sagamihara compte 714 179 habitants (recensement de 2012).
Le maire de la ville de Sagamihara est actuellement Toshio Kayama.
Le nom français de la ville est Sagamihara-shi, le nom anglais de la ville est Sagamihara.
Le site Internet de Sagamihara est http://www.city.sagamihara.kanagawa.jp
Points ou centres d'intérêts
Le lac Sagami-Ko à Sagamihara fut créé par la construction d’un barrage sur la rivière Sagamigawa en 1947. Comme le lac est situé tout près des villes de Tokyo et de Yokohama, les résidants s’y rendent pour sortir de la ville et profiter de la nature. Le lac Sagami-ko offre des activités de loisirs tout en fournissant l’énergie hydroélectrique à la région environnante. Parmi les activités au bord du lac, citons le camping, le canotage, la pêche ainsi que des cours de vélo de montagne. Les bateaux privés ne pas sont autorisés sur le lac, mais on peut louer des bateaux sur place. Les bateaux de location ont été donnés aux pêcheurs pour compenser la perte de leur emploi au moment de la transformation du lac en parc. Le poisson le plus pêché dans le lac est la perche noire, une espèce des États-Unis qui fut introduite pour remplacer les espèces de poissons indigènes qui furent exterminées au moment où la rivière fut endiguée. Le lac est un endroit magnifique pour profiter de la nature et admirer les cerisiers qui bordent le chemin ou encore pour faire un tour dans la grande roue au parc d’attractions. Les propriétaires d’animaux apprécieront le parc à chiens. Enfin, le camping accueille les visiteurs qui souhaitent passer la nuit au bord du lac.
En 1992, le parc de la préfecture de Sagamihara préfectoral fut choisi pour accueillir la neuvième foire nationale des espaces verts urbains. À cette occasion, le parc fut rénové et on y a ajouta plusieurs espèces de de fleurs et de plantes. Aujourd’hui, le parc couvre une superficie de 23,8 hectares et jouxte le parc municipal Asamizo Sagamihara. En plus des jardins extérieurs, le parc comprend une serre appelée “Sakata no tane” qui abrite des espèces de plantes tropicales qui ne pourraient pas survivre à l’extérieur en raison de la rigueur du climat japonais. Le parc de la préfecture de Sagamihara accueille différents événements tout au long de l’année . En mai, le parc accueille le festival des fleurs du printemps. Le mois suivant, le parc accueille le festival de l’iris au cours duquel les visiteurs peuvent admirer la floraison de 26.000 iris japonais de multiples variétés. En octobre, c’est au tour du festival des fleurs d’automne au cours duquel les visiteurs peuvent admirer les expositions d’art et d’artisanat et visiter un coin aménagé spécialement pour les enfants. À tout moment de l’année, il est possible de faire une visite guidée du parc pour admirer les fleurs de saison. Six portes différentes permettent d’accéder au parc. Le parc abrite une boutique qui vend de la nourriture et un centre d’information où les visiteurs peuvent poser toutes les questions sur les différentes espèces de plantes ou obtenir des informations sur les parcours dans le parc.
La ville d’Hakone, tout comme la ville de Sagamihara, est située dans la préfecture de Kanagawa, à environ 55 km de Sagamihara. Hakone a été désignée géoparc par l’UNESCO. Hakone abrite un important sanctuaire shinto nommé “Hakone Gongen” cité dans plusieurs ouvrages de la littérature japonaise . Cette région très montagneuse abrite un volcan actif dans le parc national de Fuji-Hakone-Izu, et un lac, le lac Ashi, tout près de la ville. La ville d’Hakone vit de l’industrie du tourisme, et tout particulièrement de l’exploitation des stations thermales, désignées "onsen" en japonais. Hakone reçoit de nombreux visiteurs de Tokyo en raison de la courte distance qui sépare les deux villes. Outre les sources d’eau chaude, Hakone comprend de nombreux attraits touristiques, dont les geysers d’Owakudani. Ces geysers sont situés dans la vallée qui abrite les sources thermales et les jets de vapeur sulfureuse provenant des volcans actifs de la région. Les touristes peuvent aussi visiter dans cette région le jardin botanique des zones humides d’Hakone qui abrite 1,700 espèces de plantes différentes. En avril, les cerisiers en fleurs ajoutent aux beautés d’Hakone. En plus de ses attractions naturelles, Hakone compte plusieurs musées tels que le musée en plein air de Hakone et le musée d’art de Pola. La ville d’Hakone est également connue pour la parqueterie, un art décoratif qui consiste à créer des mosaïques avec des petites pièces de bois.
Enoshima, dans la préfecture de Kanagawa, est une petite île près de la côte de la ville de Fujisawa à 44 km de Sagamihara. Cette île d’une circonférence de 4 km se trouve dans la baie de Sagami. L’île est reliée au continent par un pont long de 600 m. Enoshima est une destination touristique populaire auprès de la population locale en raison de ses plages de sable fin, les seules qu’on puisse trouver à proximité des villes de Tokyo et de Yokohama. Selon la légende, l’île d’Enoshima fut créée par la déesse Benzaiten, la déesse de la musique et du divertissement. Au cours du VIe siècle, cette déesse aurait remonté l’île de la profondeur de l’océan jusqu’à la surface. L’île entière est dédiée à la déesse Benzaiten. Après l’année 1880, le Britannique Samuel Cocking acheta une grande partie de l’île et mit ces propriétés au nom de sa femme. Il construisit une centrale électrique sur l’île ainsi qu’un jardin botanique avec une serre. La serre fut plus tard détruite par un tremblement de terre en 1923, mais les jardins de Samuel Cocking, qui portent le de leur fondateur, sont toujours ouverts. L’île d’Enoshima est facilement accessible par trois lignes de train.
La ville de Yokohama se trouve à une distance de 30 km de Sagamihara. L’une des principales attractions de la ville de Yokohama est son quartier chinois, le plus grand au Japon, dans toute l’Asie et dans le monde entier. Ce quartier chinois existe depuis environ 150 ans et compte entre 3000 et 4000 résidants chinois dont la majorité provient du sud-est de la Chine et de la région de Guangzhou. Le quartier compte 250 magasins et restaurants chinois. Le quartier chinois a commencé à se développer à Yokohama après 1859 lors de l’ouverture du port qui amena de nombreux immigrants chinois. À l’époque, la loi japonaise interdisait aux immigrants de s’installer à l’extérieur de leur quartier, de sorte que tous les immigrants chinois se regroupèrent dans le même arrondissement. Le gouvernement japonais contrôlait également le type d’emplois que les Chinois étaient autorisés à exercer. L’immigration stoppa à partir de 1937 lorsque la guerre entre la Chine et le Japon débuta, mais reprit plus tard quand la guerre prit fin. Le quartier fut officiellement reconnu en 1955 et fut baptisé le quartier chinois de Yokohama. Dans les années 1970, avec le regain d’intérêt pour la culture chinoise, le quartier chinois de Yokohama devint une destination touristique très populaire. Depuis 2004, le quartier chinois possède sa propre gare ferroviaire, la gare Motomachi-Chukagai sur la ligne Minatomira.
Le lac Ashi, aussi appelé le lac Ashinoko ou lac d’Hakone, est situé dans la préfecture de Kanagawa à environ 71 km de Sagamihara et près de la ville d’Hakone. Le lac se situe près du volcan du mont Hakone. Le lac est un cratère le long du bord du volcan. Les visiteurs viennent au lac pour avoir une bonne vue sur le mont Fuji et pour visiter les sources thermales de la région. Pour de magnifiques points de vue sur les volcans, les montagnes et le paysage autour du lac, les touristes peuvent faire des tours sur les bateaux et ferries qui traversent le lac. Plusieurs des bateaux pour les touristes rappellent l’architecture des anciens bateaux à voile utilisés durant la guerre.
Kawasaki Daishi ou Heiken-ji est un temple japonais situé à Kawaski à 41 km de Sagamihara. Le temple Kawasaki Daishi, créé en 1128, abrite la secte Chizan du bouddhisme Shingon. Le bouddhisme Shingon est un type de bouddhisme qu’on retrouve au Japon, qui a probablement débuté au cours du IIIe ou IVe siècle. Le temple Kawasaki Daishi est une destination populaire pour la pratique annuelle du «hatsumōde» qui est la première visite dans un lieu de culte au début de la nouvelle année. En 2006, on estime que 2,72 millions de fidèles se sont rendus à Kawasaki Daishi pour le «hatsumōde» ce qui fait de ce temple la destination la plus populaire dans la préfecture de Kanagawa, et le temple ayant accueilli le troisième plus grand nombre de fidèles dans tout le Japon.
Kamakura est une autre ville de la préfecture de Kanagawa située à 44 km de Sagamihara. Historiquement, dans la période Kamakura, cette ville fut considérée comme la capitale de facto du Japon. Aujourd’hui Kamakura est une ville de plus petite taille, avec une population de 174,412 habitants. Cependant Kamakura est toujours une destination très populaire dans la région en raison de son grand nombre de temples, de ses plages et de la proximité avec Tokyo. Kamakura abrite plusieurs temples bouddhistes et shintoïstes, dont plusieurs sont très anciens. Le très célèbre temple Sugimoto-dera qui date de plus de 1200 ans, abrite à l’extérieur du temple une statue de bronze du Bouddha Amida, un grand bouddha qui est devenu le symbole du Japon. Beaucoup de temples et sites de la ville ont été détruits par le tremblement de terre de 1923, mais plusieurs ont été reconstruits de sorte que la ville offre plusieurs sites touristiques à visiter.
Les ruines de Tanamukaihara à Sagamihara datent de l’ère paléolithique. Elles seraient vieilles de 20,000 ans, ce qui les classe parmi les plus anciennes ruines de tout le Japon. Un musée sur le site se consacre à l’explication des ruines, à l’histoire et à la culture de la région. Dans les ruines, une exposition en plein air montre à l’aide d’une reconstruction de quoi avait probablement l’air les anciennes maisons de ce site. Les ruines des habitations sur ce site correspondent aux plus anciennes traces d’habitation humaine au Japon.
Comment y aller ?
Sagamihara étant située près de Tokyo, la plupart des visiteurs atterrissent à l’aéroport international Narita de Tokyo ( site Internet: http://www.narita-airport.jp/en/index.html). L’aéroport Narita dessert la majeure partie des vols internationaux, mais l’aéroport Haneda de Tokyo (site Internet : https://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/en/ ) accueille aussi plusieurs vols. Des trains relient l’aéroport de Narita à la ville de Tokyo. Le transport par train au Japon est très efficace et couvre un vaste réseau de destinations, mais le coût des billets est assez élevé. On peut se rendre à la ville de Sagamihara par la ligne JR Yokohama en descendant à l’un ou l’autre des quatre arrêts suivants: Kobucki, Fuchinobe, Yake et la station Sagamihara. Pour se rendre dans les régions du pays qui ne sont pas accessibles par train, on peut prendre les bus qui parcourent tout le pays. Pour les longs trajets, les voyageurs peuvent opter pour les bus de nuit. Pour circuler à l’intérieur des villes, le système de bus municipaux est très efficace, mais les étrangers auront de la difficulté à s’y retrouver parce que tous les noms des trajets sont en japonais et la plupart ne sont pas même identifiés par des numéros. Comme le Japon comprend un grand nombre d’îles, le ferry est un moyen de transport très répandu non seulement pour se rendre d’une île à une autre, mais aussi pour se rendre d’une ville à une autre sur une même île. Pour plus d’information, visitez la page sur les moyens de transport sur le site d’information touristique du Japon (http://www.jnto.go.jp/).
Présentation
La ville de Sagamihara, dans la préfecture de Kanagawa est située près de Tokyo au Japon. Elle compte 719,677 habitants. Le site où se trouve aujourd’hui la ville de Sagamihara fut le site des premières traces de peuplement qui remontent à la période paléolithique japonaise. Le clan Yokoyama, l’un des sept grands clans guerriers, vécut dans cette région durant la période Kamakura. Sagamihara est dans le fuseau horaire UTC +9. Les températures atteignent 31 °C durant les chauds mois d’été et ne descendent pas plus bas que 2 °C durant l’hiver. La monnaie est le yen japonais. La langue officielle, et la langue parlée par la majorité de la population, est le japonais, mais le pays compte aussi quelques autres groupes ethniques.
La ville de Sagamihara appartient à la région Kantō, à la préfecture Kanagawa et au district Sagamihara.
La ville de Sagamihara compte 714 179 habitants (recensement de 2012).
Le maire de la ville de Sagamihara est actuellement Toshio Kayama.
Le nom français de la ville est Sagamihara-shi, le nom anglais de la ville est Sagamihara.
Le site Internet de Sagamihara est http://www.city.sagamihara.kanagawa.jp
Points ou centres d'intérêts
Le lac Sagami-Ko à Sagamihara fut créé par la construction d’un barrage sur la rivière Sagamigawa en 1947. Comme le lac est situé tout près des villes de Tokyo et de Yokohama, les résidants s’y rendent pour sortir de la ville et profiter de la nature. Le lac Sagami-ko offre des activités de loisirs tout en fournissant l’énergie hydroélectrique à la région environnante. Parmi les activités au bord du lac, citons le camping, le canotage, la pêche ainsi que des cours de vélo de montagne. Les bateaux privés ne pas sont autorisés sur le lac, mais on peut louer des bateaux sur place. Les bateaux de location ont été donnés aux pêcheurs pour compenser la perte de leur emploi au moment de la transformation du lac en parc. Le poisson le plus pêché dans le lac est la perche noire, une espèce des États-Unis qui fut introduite pour remplacer les espèces de poissons indigènes qui furent exterminées au moment où la rivière fut endiguée. Le lac est un endroit magnifique pour profiter de la nature et admirer les cerisiers qui bordent le chemin ou encore pour faire un tour dans la grande roue au parc d’attractions. Les propriétaires d’animaux apprécieront le parc à chiens. Enfin, le camping accueille les visiteurs qui souhaitent passer la nuit au bord du lac.
En 1992, le parc de la préfecture de Sagamihara préfectoral fut choisi pour accueillir la neuvième foire nationale des espaces verts urbains. À cette occasion, le parc fut rénové et on y a ajouta plusieurs espèces de de fleurs et de plantes. Aujourd’hui, le parc couvre une superficie de 23,8 hectares et jouxte le parc municipal Asamizo Sagamihara. En plus des jardins extérieurs, le parc comprend une serre appelée “Sakata no tane” qui abrite des espèces de plantes tropicales qui ne pourraient pas survivre à l’extérieur en raison de la rigueur du climat japonais. Le parc de la préfecture de Sagamihara accueille différents événements tout au long de l’année . En mai, le parc accueille le festival des fleurs du printemps. Le mois suivant, le parc accueille le festival de l’iris au cours duquel les visiteurs peuvent admirer la floraison de 26.000 iris japonais de multiples variétés. En octobre, c’est au tour du festival des fleurs d’automne au cours duquel les visiteurs peuvent admirer les expositions d’art et d’artisanat et visiter un coin aménagé spécialement pour les enfants. À tout moment de l’année, il est possible de faire une visite guidée du parc pour admirer les fleurs de saison. Six portes différentes permettent d’accéder au parc. Le parc abrite une boutique qui vend de la nourriture et un centre d’information où les visiteurs peuvent poser toutes les questions sur les différentes espèces de plantes ou obtenir des informations sur les parcours dans le parc.
La ville d’Hakone, tout comme la ville de Sagamihara, est située dans la préfecture de Kanagawa, à environ 55 km de Sagamihara. Hakone a été désignée géoparc par l’UNESCO. Hakone abrite un important sanctuaire shinto nommé “Hakone Gongen” cité dans plusieurs ouvrages de la littérature japonaise . Cette région très montagneuse abrite un volcan actif dans le parc national de Fuji-Hakone-Izu, et un lac, le lac Ashi, tout près de la ville. La ville d’Hakone vit de l’industrie du tourisme, et tout particulièrement de l’exploitation des stations thermales, désignées "onsen" en japonais. Hakone reçoit de nombreux visiteurs de Tokyo en raison de la courte distance qui sépare les deux villes. Outre les sources d’eau chaude, Hakone comprend de nombreux attraits touristiques, dont les geysers d’Owakudani. Ces geysers sont situés dans la vallée qui abrite les sources thermales et les jets de vapeur sulfureuse provenant des volcans actifs de la région. Les touristes peuvent aussi visiter dans cette région le jardin botanique des zones humides d’Hakone qui abrite 1,700 espèces de plantes différentes. En avril, les cerisiers en fleurs ajoutent aux beautés d’Hakone. En plus de ses attractions naturelles, Hakone compte plusieurs musées tels que le musée en plein air de Hakone et le musée d’art de Pola. La ville d’Hakone est également connue pour la parqueterie, un art décoratif qui consiste à créer des mosaïques avec des petites pièces de bois.
Enoshima, dans la préfecture de Kanagawa, est une petite île près de la côte de la ville de Fujisawa à 44 km de Sagamihara. Cette île d’une circonférence de 4 km se trouve dans la baie de Sagami. L’île est reliée au continent par un pont long de 600 m. Enoshima est une destination touristique populaire auprès de la population locale en raison de ses plages de sable fin, les seules qu’on puisse trouver à proximité des villes de Tokyo et de Yokohama. Selon la légende, l’île d’Enoshima fut créée par la déesse Benzaiten, la déesse de la musique et du divertissement. Au cours du VIe siècle, cette déesse aurait remonté l’île de la profondeur de l’océan jusqu’à la surface. L’île entière est dédiée à la déesse Benzaiten. Après l’année 1880, le Britannique Samuel Cocking acheta une grande partie de l’île et mit ces propriétés au nom de sa femme. Il construisit une centrale électrique sur l’île ainsi qu’un jardin botanique avec une serre. La serre fut plus tard détruite par un tremblement de terre en 1923, mais les jardins de Samuel Cocking, qui portent le de leur fondateur, sont toujours ouverts. L’île d’Enoshima est facilement accessible par trois lignes de train.
La ville de Yokohama se trouve à une distance de 30 km de Sagamihara. L’une des principales attractions de la ville de Yokohama est son quartier chinois, le plus grand au Japon, dans toute l’Asie et dans le monde entier. Ce quartier chinois existe depuis environ 150 ans et compte entre 3000 et 4000 résidants chinois dont la majorité provient du sud-est de la Chine et de la région de Guangzhou. Le quartier compte 250 magasins et restaurants chinois. Le quartier chinois a commencé à se développer à Yokohama après 1859 lors de l’ouverture du port qui amena de nombreux immigrants chinois. À l’époque, la loi japonaise interdisait aux immigrants de s’installer à l’extérieur de leur quartier, de sorte que tous les immigrants chinois se regroupèrent dans le même arrondissement. Le gouvernement japonais contrôlait également le type d’emplois que les Chinois étaient autorisés à exercer. L’immigration stoppa à partir de 1937 lorsque la guerre entre la Chine et le Japon débuta, mais reprit plus tard quand la guerre prit fin. Le quartier fut officiellement reconnu en 1955 et fut baptisé le quartier chinois de Yokohama. Dans les années 1970, avec le regain d’intérêt pour la culture chinoise, le quartier chinois de Yokohama devint une destination touristique très populaire. Depuis 2004, le quartier chinois possède sa propre gare ferroviaire, la gare Motomachi-Chukagai sur la ligne Minatomira.
Le lac Ashi, aussi appelé le lac Ashinoko ou lac d’Hakone, est situé dans la préfecture de Kanagawa à environ 71 km de Sagamihara et près de la ville d’Hakone. Le lac se situe près du volcan du mont Hakone. Le lac est un cratère le long du bord du volcan. Les visiteurs viennent au lac pour avoir une bonne vue sur le mont Fuji et pour visiter les sources thermales de la région. Pour de magnifiques points de vue sur les volcans, les montagnes et le paysage autour du lac, les touristes peuvent faire des tours sur les bateaux et ferries qui traversent le lac. Plusieurs des bateaux pour les touristes rappellent l’architecture des anciens bateaux à voile utilisés durant la guerre.
Kawasaki Daishi ou Heiken-ji est un temple japonais situé à Kawaski à 41 km de Sagamihara. Le temple Kawasaki Daishi, créé en 1128, abrite la secte Chizan du bouddhisme Shingon. Le bouddhisme Shingon est un type de bouddhisme qu’on retrouve au Japon, qui a probablement débuté au cours du IIIe ou IVe siècle. Le temple Kawasaki Daishi est une destination populaire pour la pratique annuelle du «hatsumōde» qui est la première visite dans un lieu de culte au début de la nouvelle année. En 2006, on estime que 2,72 millions de fidèles se sont rendus à Kawasaki Daishi pour le «hatsumōde» ce qui fait de ce temple la destination la plus populaire dans la préfecture de Kanagawa, et le temple ayant accueilli le troisième plus grand nombre de fidèles dans tout le Japon.
Kamakura est une autre ville de la préfecture de Kanagawa située à 44 km de Sagamihara. Historiquement, dans la période Kamakura, cette ville fut considérée comme la capitale de facto du Japon. Aujourd’hui Kamakura est une ville de plus petite taille, avec une population de 174,412 habitants. Cependant Kamakura est toujours une destination très populaire dans la région en raison de son grand nombre de temples, de ses plages et de la proximité avec Tokyo. Kamakura abrite plusieurs temples bouddhistes et shintoïstes, dont plusieurs sont très anciens. Le très célèbre temple Sugimoto-dera qui date de plus de 1200 ans, abrite à l’extérieur du temple une statue de bronze du Bouddha Amida, un grand bouddha qui est devenu le symbole du Japon. Beaucoup de temples et sites de la ville ont été détruits par le tremblement de terre de 1923, mais plusieurs ont été reconstruits de sorte que la ville offre plusieurs sites touristiques à visiter.
Les ruines de Tanamukaihara à Sagamihara datent de l’ère paléolithique. Elles seraient vieilles de 20,000 ans, ce qui les classe parmi les plus anciennes ruines de tout le Japon. Un musée sur le site se consacre à l’explication des ruines, à l’histoire et à la culture de la région. Dans les ruines, une exposition en plein air montre à l’aide d’une reconstruction de quoi avait probablement l’air les anciennes maisons de ce site. Les ruines des habitations sur ce site correspondent aux plus anciennes traces d’habitation humaine au Japon.
Comment y aller ?
Sagamihara étant située près de Tokyo, la plupart des visiteurs atterrissent à l’aéroport international Narita de Tokyo ( site Internet: http://www.narita-airport.jp/en/index.html). L’aéroport Narita dessert la majeure partie des vols internationaux, mais l’aéroport Haneda de Tokyo (site Internet : https://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/en/ ) accueille aussi plusieurs vols. Des trains relient l’aéroport de Narita à la ville de Tokyo. Le transport par train au Japon est très efficace et couvre un vaste réseau de destinations, mais le coût des billets est assez élevé. On peut se rendre à la ville de Sagamihara par la ligne JR Yokohama en descendant à l’un ou l’autre des quatre arrêts suivants: Kobucki, Fuchinobe, Yake et la station Sagamihara. Pour se rendre dans les régions du pays qui ne sont pas accessibles par train, on peut prendre les bus qui parcourent tout le pays. Pour les longs trajets, les voyageurs peuvent opter pour les bus de nuit. Pour circuler à l’intérieur des villes, le système de bus municipaux est très efficace, mais les étrangers auront de la difficulté à s’y retrouver parce que tous les noms des trajets sont en japonais et la plupart ne sont pas même identifiés par des numéros. Comme le Japon comprend un grand nombre d’îles, le ferry est un moyen de transport très répandu non seulement pour se rendre d’une île à une autre, mais aussi pour se rendre d’une ville à une autre sur une même île. Pour plus d’information, visitez la page sur les moyens de transport sur le site d’information touristique du Japon (http://www.jnto.go.jp/).