Présentation
Castellazzo est une commune italienne de l’Émilie-Romagne (une des régions les plus riches en Italie et en Europe) située entre Modène et Reggio d’Émilie. Comme de nombreux autres lieux d’Italie appelés Castellazzo, la ville de Castellazzo située en Émilie-Romagne devrait son nom à un château. Elle est d’ailleurs souvent appelée Villa Castellazzo ou Al Castlās dans le dialecte émilien parlé dans la région. Il reste peu de choses du château de la région, pour lequel de nombreux groupes se seraient battus, mais il existe des preuves montrant que des humains se seraient installés dans la région dès le XVIIème siècle. Son emplacement, au centre de la province, en fait une destination idéale pour les voyageurs.
La ville de Castellazzo appartient à la région Emilia-Romagna, à la province Reggio Nell'Emilia et à la commune Reggio nell'Emilia.
La ville de Castellazzo s'étend sur 231 km² et compte 170 086 habitants (recensement de 2010) pour une densité de 736,30 habitants par km². L'altitude minimum est de 58 m, l'altitude maximum est de 58 m.
Le maire de la ville de Castellazzo est actuellement Graziano Delrio pour le mandat 2009-2014.
Un habitant de la ville de Castellazzo est appelé un Reggien. Le nom français de la ville est Reggio d'Émilie.
Le Saint-patron de la ville de Castellazzo est Saint Prosper. Le site Internet de Castellazzo est http://www.municipio.re.it
Points ou centres d'intérêts
La magnifique cathédrale de Modène se situe à seulement une demi-heure du centre de Castellazzo. Cette église du XIème siècle fut construite pour remplacer plusieurs autres églises et servir de lieu de sépulture à Saint Géminien, le saint patron de Modène. Il existe peu d’informations sur l’architecte de la cathédrale, mais on sait qu’il était un architecte italien responsable de la conception et de la supervision de la construction initiale. Le pape Lucius III consacra la cathédrale le 12 juillet 1184, un peu moins d’un siècle après le début de la construction. Cette église est parfaitement décorée grâce à Anselmo do Campione et à ses descendants, ce qui donna à l’intérieur un style diversifié puisque ce fut fait sur une grande période de temps. L’extérieur de la cathédrale est tout aussi impressionnant que l’intérieur grâce aux reliefs de Wiligelmo, un sculpteur italien qui fut l’un des premiers à travailler à grande échelle et à signer ses œuvres. Les sculptures incluent divers passages importants de la bible, des allégories et des histoires, dont la création de l’homme, le péché originel et l’arche de Noé. Les amateurs d’opéra aimeront le fait que la cathédrale de Modène servit pour l’enterrement de Pavarotti.
Si vous sortez de Castellazzo et cherchez une activité à faire, partez dans la région de Garfagnana, située dans la province de Lucques, en Toscane. Le trajet de deux heures vous permettra d’admirer certains des plus beaux paysages d’Italie. La Garfagnana se trouve à un peu plus de 100 km au sud de Castellazzo, dans la vallée du fleuve Serchio, entre les Alpes Apuannes et les Apennins. La Garfagnana est surtout une région montagneuse remplie de forêts à cause de la pluie fréquente tombant à cet endroit. La farine de marron produite dans la région possède une appellation d’origine protégée, POD en italien. Cela veut dire que, si la farine n’est pas de la région, elle n’est pas authentique. En plus de produire des produits fantastiques, la Garfagnana possède une longue et riche histoire qui remonte à l’empire romain. La région fut d’abord conquise par les Romains à la fin du IIème siècle avant d’être dirigée par divers seigneurs à la fin du IXème siècle, après la chute de l’empire carolingien.
Le Teatro Communale di Modena, ou théâtre communautaire de Modène, se situe à seulement 20 km du centre de Castellazzo. C’est un site historique et culturel de Modène. Le nom du théâtre fut changé en 2007 pour honorer le défunt Lucinao Pavarotti, le célèbre ténor italien, qui était originaire de Modène. Le changement officiel survint un mois après la mort du chanteur. L’histoire de l’opéra à Modène est très longue, et le théâtre montre que la culture lyrique de la ville et de la région est florissante. Il fut ouvert en 1841 et de nombreuses caractéristiques originales furent conservées pendant plus d’un siècle. Même si certains éléments ont été restaurés, il n’y a eu aucun changement majeur dans la structure ou le plan du théâtre. Le bâtiment d’aujourd’hui est aussi magnifique que lors de son ouverture, il y a plus d’un siècle. L’immeuble possède une acoustique excellente qui est parfaite pour les pièces de théâtre et l’opéra. Le théâtre présente aussi des concerts et des spectacles de ballets. La saison s’étend de l’automne au printemps.
L’abbaye de Nonantola est un magnifique lieu religieux qu’il ne faut pas manquer. Elle se situe à un peu plus d’une demi-heure du centre de Castellazzo et possède une histoire fascinante. Les origines de cette fantastique abbaye remontent au milieu du VIIIème siècle, quand elle fut fondée par Saint-Anselme, le duc de Friuli de l’époque. Le roi lombard Aistulf, beau-frère de Saint-Anselme, fut un grand bienfaiteur de l’abbaye. Le monastère et l’église originaux furent détruits par les Hongrois au IXème siècle. Ils tuèrent aussi tous les gens se trouvant dans l’abbaye. Heureusement, celle-ci fut reconstruite peu de temps après l’invasion. Tout au long de son histoire, l’abbaye fut l’une des plus puissante en Europe. Par conséquent, de nombreux empereurs et papes voulurent la contrôler. Au XVème siècle, l’abbaye fut contrôlée par les abbés commendataires. En 1514, elle fut donnée aux Cisterciens par l’abbé Gian Matteo Sertorio. Son statut fut finalement restauré par le pape Pius VII au début du XIXème siècle.
Si vous allez à Reggio d’Émilie, assurez-vous de visiter la basilique della Ghiara, aussi appelée Tempio della Breata Vergine della Ghiara et Basilica della Maradonna della Ghiara. C’est une église merveilleuse qui date du XVIème siècle. Après un miracle, la basilique fut construite afin d’abriter la fresque de la Madone peinte en 1596. L’évêque Claudio Rangone plaça la pierre angulaire de la basilique l’année suivante (15 juin 1597), en compagnie du duc Alfonso II d’Este et de la duchesse Margherita Gonzaga. L’ancien couvent et l’église qui se trouvaient en ce lieu furent détruits pour pouvoir construire la basilique, dessinée par un architecte et sculpteur de la région, Francesco Pacchioni. La basilique della Ghiara fut consacrée le 12 mai 1619. Si vous visitez l’église, vous aimerez son intérieur magnifique qui montre le style de la fin de la Renaissance, dans lequel étaient utilisés l’or et le marbre. Ces matériaux sont parfaitement complétés par les fresques de Carracci. Alessandro Tiarini peignit le plafond de la cathédrale. Selon de nombreuses personnes, ce serait sa plus belle œuvre.
Si la nature, les bâtiments historiques, l’opéra et les églises ne vous plaisent pas, n’ayez pas peur. Le musée Ferrari (anciennement appelé galerie Ferrari) se situe à seulement 30 minutes du centre de Castellazzo (encore moins si vous conduisez une Ferrari). Les amateurs de voitures pourront passer la journée à admirer les véhicules, mais il y a aussi des expositions sur l’industrie de la course automobiles, incluant des trophées et des photographies. En fait, le musée, ouvert en 1990 (et agrandi en 2004) se situe à un jet de pierre de l’usine Ferrari de Maranello.
Si vous êtes à Reggio d’Émilie pour visiter la ville ou voir la basilique della Ghiara, prenez le temps de vous rendre à la magnifique cathédrale de Reggio d’Émilie. Même si elle a changé au fil des années, c’est un endroit à ne pas manquer. La cathédrale originale fut construite dans le style roman, mais son allure a changé. Les fresques du XIIIème siècle qui décorèrent jadis la façade de l’édifice se situent maintenant dans le musée du diocèse, et la façade est maintenant incomplète. Ce n’est toutefois pas une raison de manquer ce magnifique bâtiment.
Comme Modène, Reggio d’Émilie possède un grand amour du théâtre et de l’opéra. Le théâtre municipal à moins de vingt minutes du centre de Castellazzo. Il s’élève à Reggio d’Émilie depuis le milieu du XIXème siècle. Il remplaça le théâtre de la citadelle, qui s’éleva en ce lieu de 1741 à 1851, quand il fut détruit par le feu. Cesare Costa dessina le théâtre national, qui se situe dans le centre historique de Reggio d’Émilie et accueille des concerts, des spectacles d’opéra et de ballet. Le premier spectacle eut lieu le 21 avril 1857, quand le théâtre accueillit Vittor Pisani, du compositeur régional Achille Peri.
Si vous aimez la nature, vous adorerez le lac Scaffaiolo. Il faut deux heures et demie pour s’y rendre, mais les paysages en valent la peine. Le lac se situe au sud-ouest de Castellazzo, dans la province de Modène. En fait, il est dans un parc de la région, alors il y a une foule d’éléments naturels à admirer lors de votre visite. Le lac est très beau en été, mais en hiver vous pourrez voir un paysage complètement différent, puisque le lac est alors souvent couvert de neige et de glace.
Comment y aller ?
Si vous désirez allez à Castellazzo et y dormir, c’est assez facile. Si vous arrivez de l’extérieur de l’Italie, il faut savoir que le pays possède de nombreux aéroports et accueille des vols de partout au monde. L’aéroport Guglielmo Marconi de Bologne peut être utilisé si vous désirez rejoindre Castellazzo facilement. Ryanair offre des vols économiques vers Bologne à partir de nombreuses villes européennes, ainsi qu’à partir de l’Amérique du Nord, du Moyen-Orient, de l’Amérique du Sud et de l’Australasie. En plus des nombreux vols atterrissant à Bologne, il y a aussi beaucoup de connexions offertes si vous voulez aller à Castellazzo. Il est facile d’aller à Modène puisque un service de navette offert par SETA part de l’aéroport de Bologne et s’arrête à Modène. Une fois en ville, il est possible d’atteindre Castellazzo en utilisant les transports en communs ou en prenant un taxi, si vous êtes prêts à payer. Si vous avez une voiture, il est très facile d’aller à Castellazzo. D’ailleurs, le trajet ne prend que 45 minutes. Vous pouvez aussi aller de Bologne à Modène en train, puisque cette dernière se situe sur la route reliant Milan à Bologne, et la gare de trains de Modène est centrale, ce qui rend tous les moyens de transport à destination de Castellazzo accessibles.
Présentation
Castellazzo est une commune italienne de l’Émilie-Romagne (une des régions les plus riches en Italie et en Europe) située entre Modène et Reggio d’Émilie. Comme de nombreux autres lieux d’Italie appelés Castellazzo, la ville de Castellazzo située en Émilie-Romagne devrait son nom à un château. Elle est d’ailleurs souvent appelée Villa Castellazzo ou Al Castlās dans le dialecte émilien parlé dans la région. Il reste peu de choses du château de la région, pour lequel de nombreux groupes se seraient battus, mais il existe des preuves montrant que des humains se seraient installés dans la région dès le XVIIème siècle. Son emplacement, au centre de la province, en fait une destination idéale pour les voyageurs.
La ville de Castellazzo appartient à la région Emilia-Romagna, à la province Reggio Nell'Emilia et à la commune Reggio nell'Emilia.
La ville de Castellazzo s'étend sur 231 km² et compte 170 086 habitants (recensement de 2010) pour une densité de 736,30 habitants par km². L'altitude minimum est de 58 m, l'altitude maximum est de 58 m.
Le maire de la ville de Castellazzo est actuellement Graziano Delrio pour le mandat 2009-2014.
Un habitant de la ville de Castellazzo est appelé un Reggien. Le nom français de la ville est Reggio d'Émilie.
Le Saint-patron de la ville de Castellazzo est Saint Prosper. Le site Internet de Castellazzo est http://www.municipio.re.it
Points ou centres d'intérêts
La magnifique cathédrale de Modène se situe à seulement une demi-heure du centre de Castellazzo. Cette église du XIème siècle fut construite pour remplacer plusieurs autres églises et servir de lieu de sépulture à Saint Géminien, le saint patron de Modène. Il existe peu d’informations sur l’architecte de la cathédrale, mais on sait qu’il était un architecte italien responsable de la conception et de la supervision de la construction initiale. Le pape Lucius III consacra la cathédrale le 12 juillet 1184, un peu moins d’un siècle après le début de la construction. Cette église est parfaitement décorée grâce à Anselmo do Campione et à ses descendants, ce qui donna à l’intérieur un style diversifié puisque ce fut fait sur une grande période de temps. L’extérieur de la cathédrale est tout aussi impressionnant que l’intérieur grâce aux reliefs de Wiligelmo, un sculpteur italien qui fut l’un des premiers à travailler à grande échelle et à signer ses œuvres. Les sculptures incluent divers passages importants de la bible, des allégories et des histoires, dont la création de l’homme, le péché originel et l’arche de Noé. Les amateurs d’opéra aimeront le fait que la cathédrale de Modène servit pour l’enterrement de Pavarotti.
Si vous sortez de Castellazzo et cherchez une activité à faire, partez dans la région de Garfagnana, située dans la province de Lucques, en Toscane. Le trajet de deux heures vous permettra d’admirer certains des plus beaux paysages d’Italie. La Garfagnana se trouve à un peu plus de 100 km au sud de Castellazzo, dans la vallée du fleuve Serchio, entre les Alpes Apuannes et les Apennins. La Garfagnana est surtout une région montagneuse remplie de forêts à cause de la pluie fréquente tombant à cet endroit. La farine de marron produite dans la région possède une appellation d’origine protégée, POD en italien. Cela veut dire que, si la farine n’est pas de la région, elle n’est pas authentique. En plus de produire des produits fantastiques, la Garfagnana possède une longue et riche histoire qui remonte à l’empire romain. La région fut d’abord conquise par les Romains à la fin du IIème siècle avant d’être dirigée par divers seigneurs à la fin du IXème siècle, après la chute de l’empire carolingien.
Le Teatro Communale di Modena, ou théâtre communautaire de Modène, se situe à seulement 20 km du centre de Castellazzo. C’est un site historique et culturel de Modène. Le nom du théâtre fut changé en 2007 pour honorer le défunt Lucinao Pavarotti, le célèbre ténor italien, qui était originaire de Modène. Le changement officiel survint un mois après la mort du chanteur. L’histoire de l’opéra à Modène est très longue, et le théâtre montre que la culture lyrique de la ville et de la région est florissante. Il fut ouvert en 1841 et de nombreuses caractéristiques originales furent conservées pendant plus d’un siècle. Même si certains éléments ont été restaurés, il n’y a eu aucun changement majeur dans la structure ou le plan du théâtre. Le bâtiment d’aujourd’hui est aussi magnifique que lors de son ouverture, il y a plus d’un siècle. L’immeuble possède une acoustique excellente qui est parfaite pour les pièces de théâtre et l’opéra. Le théâtre présente aussi des concerts et des spectacles de ballets. La saison s’étend de l’automne au printemps.
L’abbaye de Nonantola est un magnifique lieu religieux qu’il ne faut pas manquer. Elle se situe à un peu plus d’une demi-heure du centre de Castellazzo et possède une histoire fascinante. Les origines de cette fantastique abbaye remontent au milieu du VIIIème siècle, quand elle fut fondée par Saint-Anselme, le duc de Friuli de l’époque. Le roi lombard Aistulf, beau-frère de Saint-Anselme, fut un grand bienfaiteur de l’abbaye. Le monastère et l’église originaux furent détruits par les Hongrois au IXème siècle. Ils tuèrent aussi tous les gens se trouvant dans l’abbaye. Heureusement, celle-ci fut reconstruite peu de temps après l’invasion. Tout au long de son histoire, l’abbaye fut l’une des plus puissante en Europe. Par conséquent, de nombreux empereurs et papes voulurent la contrôler. Au XVème siècle, l’abbaye fut contrôlée par les abbés commendataires. En 1514, elle fut donnée aux Cisterciens par l’abbé Gian Matteo Sertorio. Son statut fut finalement restauré par le pape Pius VII au début du XIXème siècle.
Si vous allez à Reggio d’Émilie, assurez-vous de visiter la basilique della Ghiara, aussi appelée Tempio della Breata Vergine della Ghiara et Basilica della Maradonna della Ghiara. C’est une église merveilleuse qui date du XVIème siècle. Après un miracle, la basilique fut construite afin d’abriter la fresque de la Madone peinte en 1596. L’évêque Claudio Rangone plaça la pierre angulaire de la basilique l’année suivante (15 juin 1597), en compagnie du duc Alfonso II d’Este et de la duchesse Margherita Gonzaga. L’ancien couvent et l’église qui se trouvaient en ce lieu furent détruits pour pouvoir construire la basilique, dessinée par un architecte et sculpteur de la région, Francesco Pacchioni. La basilique della Ghiara fut consacrée le 12 mai 1619. Si vous visitez l’église, vous aimerez son intérieur magnifique qui montre le style de la fin de la Renaissance, dans lequel étaient utilisés l’or et le marbre. Ces matériaux sont parfaitement complétés par les fresques de Carracci. Alessandro Tiarini peignit le plafond de la cathédrale. Selon de nombreuses personnes, ce serait sa plus belle œuvre.
Si la nature, les bâtiments historiques, l’opéra et les églises ne vous plaisent pas, n’ayez pas peur. Le musée Ferrari (anciennement appelé galerie Ferrari) se situe à seulement 30 minutes du centre de Castellazzo (encore moins si vous conduisez une Ferrari). Les amateurs de voitures pourront passer la journée à admirer les véhicules, mais il y a aussi des expositions sur l’industrie de la course automobiles, incluant des trophées et des photographies. En fait, le musée, ouvert en 1990 (et agrandi en 2004) se situe à un jet de pierre de l’usine Ferrari de Maranello.
Si vous êtes à Reggio d’Émilie pour visiter la ville ou voir la basilique della Ghiara, prenez le temps de vous rendre à la magnifique cathédrale de Reggio d’Émilie. Même si elle a changé au fil des années, c’est un endroit à ne pas manquer. La cathédrale originale fut construite dans le style roman, mais son allure a changé. Les fresques du XIIIème siècle qui décorèrent jadis la façade de l’édifice se situent maintenant dans le musée du diocèse, et la façade est maintenant incomplète. Ce n’est toutefois pas une raison de manquer ce magnifique bâtiment.
Comme Modène, Reggio d’Émilie possède un grand amour du théâtre et de l’opéra. Le théâtre municipal à moins de vingt minutes du centre de Castellazzo. Il s’élève à Reggio d’Émilie depuis le milieu du XIXème siècle. Il remplaça le théâtre de la citadelle, qui s’éleva en ce lieu de 1741 à 1851, quand il fut détruit par le feu. Cesare Costa dessina le théâtre national, qui se situe dans le centre historique de Reggio d’Émilie et accueille des concerts, des spectacles d’opéra et de ballet. Le premier spectacle eut lieu le 21 avril 1857, quand le théâtre accueillit Vittor Pisani, du compositeur régional Achille Peri.
Si vous aimez la nature, vous adorerez le lac Scaffaiolo. Il faut deux heures et demie pour s’y rendre, mais les paysages en valent la peine. Le lac se situe au sud-ouest de Castellazzo, dans la province de Modène. En fait, il est dans un parc de la région, alors il y a une foule d’éléments naturels à admirer lors de votre visite. Le lac est très beau en été, mais en hiver vous pourrez voir un paysage complètement différent, puisque le lac est alors souvent couvert de neige et de glace.
Comment y aller ?
Si vous désirez allez à Castellazzo et y dormir, c’est assez facile. Si vous arrivez de l’extérieur de l’Italie, il faut savoir que le pays possède de nombreux aéroports et accueille des vols de partout au monde. L’aéroport Guglielmo Marconi de Bologne peut être utilisé si vous désirez rejoindre Castellazzo facilement. Ryanair offre des vols économiques vers Bologne à partir de nombreuses villes européennes, ainsi qu’à partir de l’Amérique du Nord, du Moyen-Orient, de l’Amérique du Sud et de l’Australasie. En plus des nombreux vols atterrissant à Bologne, il y a aussi beaucoup de connexions offertes si vous voulez aller à Castellazzo. Il est facile d’aller à Modène puisque un service de navette offert par SETA part de l’aéroport de Bologne et s’arrête à Modène. Une fois en ville, il est possible d’atteindre Castellazzo en utilisant les transports en communs ou en prenant un taxi, si vous êtes prêts à payer. Si vous avez une voiture, il est très facile d’aller à Castellazzo. D’ailleurs, le trajet ne prend que 45 minutes. Vous pouvez aussi aller de Bologne à Modène en train, puisque cette dernière se situe sur la route reliant Milan à Bologne, et la gare de trains de Modène est centrale, ce qui rend tous les moyens de transport à destination de Castellazzo accessibles.