Points ou centres d'intérêts
Le domaine skiable Radstadt-Altenmarkt
Le domaine skiable Radstadt-Altenmarkt se compose des stations des 2 villes, soit 17 kilomètres de pistes auxquelles vous accéderez par 8 remontées mécaniques. Cette station familiale a l'avantage d'offrir des pistes pour les skieurs débutants à avancés, où chacun peut prendre confiance en lui et s'adonner à la glisse en toute sécurité. Pour les débutants, les enfants qui chausseront des skis pour la première fois, les snowboarders novices et les skieurs occasionnels, 9 kilomètres de pistes bleues leur permettront de s'amuser et de découvrir les paysages environnant en toute sérénité à leur rythme. Les skieurs moyens et avancés pourront quant à eux montrer leur art et leur maîtrise de la glisse sur poudreuse sur les 7,5 kilomètres de pistes rouges, voire sur la piste noire du domaine. La station est très appréciée des familles mais aussi des snowboarders, venus s'amuser dans le Fun Park. Et comme le domaine fait partie du vaste domaine Amadé auquel vous aurez accès avec le forfait Salzburg ski card et grâce aux nombreux bus gratuits qui vont de station en station, c'est en réalité plus de 2500 kilomètres de pistes qui s'offrent à vous pour explorer les alpes autrichiennes.
Sites internet :
Radstadt-Altenmarkt : http://www.altenmarkt-zauchensee.at/en
Salzburg Amadé Sport World : http://www.skiamade.com/en/winter
Horaires des pistes : de mi-décembre à fin mars, tous les jours 8h30-16h
Forfait remontées mécaniques :
Radstadt-Altenmarkt : adulte : 42,50 euros / jour, 211 euros / 6 jours ; jeune : 32,50 euros / jour, 145,50 euros / 6 jours ; enfant : 21 euros / jour, 97 euros / 6 jours Salzburg super ski card : adulte : 139 euros / 3 jours ; jeune : 104 euros / 3 jours ; enfant : 69 euros / 3 jours
Ski de fond et raquettes
Avec ses longues plaines, les alentours de Radstadt font tout autant le bonheur des skieurs de fond et des randonneurs à raquettes que des skieurs alpins et snowboarders.180 kilomètres de pistes sont totalement dédiées au ski de fond et 20 kilomètres aux randonnées à raquettes, ce qui en fait l'un des plus beaux et plus vastes domaines d'Autriche pour ces activités, avec en plus des paysages et des reliefs variés. Plusieurs parcours ont été dessinés et balisés par les offices du tourisme (plans disponibles en ligne), permettant des sorties de toutes les durées et pour tous les niveaux. De plus, beaucoup de sorties en groupe sont organisées, permettant de se rejoindre autour d'une passion commune et de découvrir ensemble les richesses de la nature et du folklore de la région de St-Johann im Pongau. Les skieurs de fond et randonneurs à raquettes novices pourront s'initier aux joies de ces activités alliant sport et contemplation en prenant des cours auprès de l'une des écoles de Radstadt.
Des packages incluant pratique intensive du ski de fond, hébergement et repas sont même proposés par certains hôtels.
Plans chemins de ski de fond et raquettes : http://alpregio.outdooractive.com/ar-radstadt/de/alpregio.jsp#tab=WelcomeTab (en allemand)
Cours de ski de fonds : Trialpin
Site internet : http://trialpin.com/ (en allemand)
Le centre aquatique Therme Amadé
Pour profiter des bienfaits de l'eau et passer une journée relaxante pour le corps et l'esprit, vous pourrez vous baigner dans l'un des bassins de l'immense complexe aquatique Therme Amadé, Ici tout est fait pour que les adultes puissent se détendre et pour que les enfants puissent s'amuser, soit le lieu idéal pour faire plaisir à toute la famille. Vous passerez des piscines intérieures aux piscines extérieures sans avoir besoin de sortir du bassin, et profiterez des eaux chaudes et salées en admirant une vue superbe sur les montagnes alentours, tout en regardant vos enfants s'amuser et faire le plein d’adrénaline dans l'immense toboggan tunnel « black hole », dans l’obscurité absolue durant 50 mètres. La particularité de Therme Amadé est que les eaux des bassins sont salées avec du sel de Bad Ischl, connu pour ses propriétés bénéfiques pour le corps et la respiration.
Et pour terminer la journée sur une note de relaxation et de détente maximum, vous pourrez profiter des bienfaits de la chaleur du sauna ou confier votre corps et vos courbatures aux mains expertes des masseurs de Therme Amadé. C'est alors complètement détendu et en pleine forme que vous reprendrez le sport dès le lendemain.
Site internet : http://en.thermeamade.at/
Adresse : 624 Hauptstrasse, Altenmarkt
Horaires : dimanche au jeudi 9h-22h, vendredi et samedi 9h-23h
Tarifs : adulte : à partir de 12,50 euros / 2 heures ; enfant : à partir de 8,50 euros / 2 heures
Visite de Radstadt avec "le veilleur de nuit"
Radstadt est une ville pittoresque pleine d'histoire et à l’architecture originale et typique de cette partie de l'Autriche, entre influence médiévale et germanique. Le veilleur de nuit de Radstadt vous fera découvrir les merveilles et les secrets de la ville, en vous plongeant dans son histoire, du Moyen-Age à aujourd'hui. Rendez-vous au pied de la tour de la ville au crépuscule pour un périple dans les rues historiques de Radtstadt avec le veilleur de nuit , qui n'attend que vous, vêtu de sa cape noire, de sa torche et chantonnant des airs traditionnels médiévaux.Menés par le veilleur expert des anecdotes de Radstadt, vous visiterez ainsi, à la lueur de sa torche, des endroits aussi fabuleux qu'historiques comme les monastères, églises et murailles de la vieille ville, et l'endroit le plus secret : la crypte de Radstadt. Les enfants seront également munis d'une petite torche pour guider les plus grands. Vous serez abasourdi par une démonstration du forgeron de la ville, qui vous épatera par la maîtrise de son art. Ensuite, une visite du musée local vous fera découvrir la vie des fermiers de St-Johann im Pongau.
La promenade se terminera par une boisson au son de la musique populaire autrichienne, au pied de la tour de la ville.
Site internet : http://www.radstadt.com/en/ueber-radstadt/radstadts-night-watchman.html
Adresse : tour Teichturn
Tarif : gratuit
La fête des moissons : Harvest festival
Tous les ans entre fin août et fin octobre a lieu dans la reg ion de Salzbourg le « Harvest festival », qui célèbre les moissons et les récoltes de l'été. Dans toutes les villes et les villages de la région, le patrimoine et le folklore locaux sont mis à l'honneur, avec des stands de nourriture, d'artisanat, des marchés aux produits fermiers, des concerts, des bals de musique populaire et de nombreuses animations, déambulations et démonstrations de savoir-faire par les habitants des différentes communautés. Sur presque 2 mois, le « Harvest festival » évite ainsi une période creuse entre le tourisme d’été et celui des sports d'hiver, puisque ce sont les coutumes et les savoir-faire autrichiens eux-mêmes qui sont célèbres. La particularité de Radstadt est son marché à l’artisanat, qui a lieu début septembre et où vous pourrez vous procurer des souvenirs de la région que vous ne trouverez nulle part ailleurs. La grande parade « Almabtreib », où les vaches sont à l'honneur, est également l'une des grandes animations de Radstadt. De plus, une visite spéciale de la ville a lieu avec le veilleur de nuit de Radstadt plusieurs soirs du festival.
Le « Harvest fetsival » a de plus en plus de succès auprès des touristes, venus profiter du charme de St-Johann im Pongau en Automne ; de nombreux packages randonnée / festival sont en effet proposés par les hôtels de Radstadt.
Site internet : http://www.radstadt.com/en/pauschalen/sommer-pauschalen/all-inclusive-urlaubspakete/wandernbauernherbst.html
Visite d'une distillerie de Schnaps
Le Schnaps est une eau de vie originaire des zones montagnardes des pays de l'est de l'Europe, à base de différents fruits ou plantes selon les régions et les ressources locales. Le Schnaps de la région de Radstadt est créé à partir des pins de montagne, dont on extrait l'huile qu'on distille pour ensuite créer en faire de l'alcool. De nombreuses distilleries créent encore cet alcool traditionnel dans les alpes autrichiennes, et en plus du schnaps à base de pin, d'autres boissons à base des fruits locaux sont également distillés : vous pourrez ainsi déguster du schnaps aux fruits rouges (mûres, framboises et myrtilles notamment). Après une visite de la distillerie, les secrets de fabrication ne seront plus un secret pour vous.
Mandlberggut : http://www.mandlberggut.com/
Adresse : 11 Mandelberweg, Radstadt
Randonnée au printemps et en été
Comme la plupart des régions alpines de basse altitude, dès le mois d'avril, Radstadt troque son manteau blanc et ses skieurs pour un tapis verdoyant exploré par les randonneurs et les cyclistes venus de toute l'Europe pour respirer l'air pur des montagnes, au seul son des branches bougeant lentement et des animaux, sous un ciel ensoleillé. Le mont Rossbrand, qui culmine à plus de 1700 mètres, est particulièrement apprécié des marcheurs, se voyant récompenser plusieurs heures de marche difficile et éprouvante par une vue splendide sur la vallée de Radstadt. Très fréquentés par les randonneurs effectuant la boucle de Salzburg, les sentiers des environs de Radstadt permettent de marcher au calme et de profiter des bienfaits de la montagne tout en partageant cette activité avec d'autres randonneurs et en conversant dans les refuges. Des randonnes guidées sont également proposées chaque semaine par l'office du tourisme.
Exploration de montagnes de St-Johann im Pongau en vélo
De la même manière que les randonneurs, les cyclistes n'auront que l'embarras du choix pour voguer sur les pistes des alpes autrichiennes. Les pratiquants du VTC pourront visiter les pittoresques villages de la région, tandis que les adeptes du VTT pourront tester leurs limites et voir des paysages diversifiés entre routes, sentiers, forêts et montagnes. Les plus aventureux et audacieux pourront quant à eux pratiquer le vélo de montagne, et faire le plein d’adrénaline dans les grandes descentes. Vous pourrez vous initier à cette activité avec un moniteur, qui vous enseignera les rouages de la discipline.La région accueille aussi de nombreux événements cyclistes, comme le marathon à vélo Amadé (en mai), qui accueille chaque année plus de 1500 cyclistes.
Le château Mautendorf
Pour une belle excursion et un voyage dans l'histoire médiévale de l’Autriche, vous trouverez à une quarantaine de kilomètres au sud de Radstadt le château de Mautendorf, situé dans la petite ville du même nom, dans la région du Lungau. La ville de Mautendorf était au XIème siècle une étape et un lieu de péage pour les voyageurs désirant atteindre les alpes autrichiennes. Le château a quant à lui été construit 2 siècles plus tard, à la demande des archevêques de Salzbourg. Aujourd’hui vous pouvez visiter le château quasiment intact, avec son donjon, la grande fresque de St-Christophe, les nombreuses peintures ornementales et le musée des traditions et arts populaires du Longau, créé au milieu du XXème siècle.
Site internet : http://www.salzburg-burgen.at/en/mauterndorf/index.htm
Horaires : décembre à avril : mardi, mercredi et jeudi 11h-19h ; mai à octobre : tous les jours 10h-18h
Tarif : décembre à avril : 6 euros / adulte, 3,50 euros / enfant ; mai à octobre : 9 euros / adulte, 5,50 euros / enfant
Rédacteur :
Marion Rouillot
