Ville de Altenmarkt im Pongau (Salzburg)

autriche

Présentation

Altenmarkt Im Pongau, petite ville autrichienne située à une soixantaine de kilomètres de Salzbourg, est réputée pour ses sports d’hiver autant que pour les activités qu’elle offre à ses visiteurs en été. Haut lieu touristique d’Autriche, la ville accueille régulièrement la coupe du monde de ski alpin. Mais Altenmarkt Im Pongau a su développer son tourisme en élargissant le panel de ses activités et en offrant toujours plus de services à ses visiteurs. Eté comme hiver une multitude d’options s’offrent à vous : nature, bien-être, sport et détente. Le tout dans un cadre magnifique faisant partie de l’espace Salzburg Amadé Sport World, un domaine skiable de 350 kilomètres de pistes ! En hiver l’enneigement est exceptionnel et en été l’ensoleillement est au rendez-vous. Dans ces conditions, difficile de trouver mieux pour profiter au maximum d’un cadre de montagnes que cette station qui a su se développer autour d’un tourisme de haute qualité.

La ville de Altenmarkt im Pongau appartient à l'état Salzburg et au district St. Johann im Pongau.

La ville de Altenmarkt im Pongau s'étend sur 48,63 km² et compte 3 468 habitants (recensement de 2003) pour une densité de 71,31 habitants par km². L'altitude moyenne est de 842 m.
Le maire de la ville de Altenmarkt im Pongau est actuellement Rupert Winter.
Le nom français de la ville est Altenmarkt im Pongau.
Le site Internet de Altenmarkt im Pongau est http://www.altenmarkt.at

Points ou centres d'intérêts

Une tradition locale forte

Tout en s’étant ouvert au monde et en offrant le confort d’un culture moderne, le village a su conserver une tradition et un folklore hauts en couleur que les habitants aiment partager avec les visiteurs. Le lieu est particulièrement réputé pour son « festival de récolte », durant lequel tous les autochtones présentent de façon ludique et festive la vie fermière d’aujourd’hui, une façon unique de découvrir la façon de vivre des habitants d’Altenmarkt Im Pongau. Tout le village fait vivre les traditions de la région de Salzbourg à travers des concerts sur la place du marché, des spectacles folkloriques et la vente d’artisanat local. Si vous voulez découvrir cette culture plus en profondeur n’hésitez pas à faire un tour au musée d’histoire locale. Si vous avez la chance d’être dans le village au moment du festival du fromage, vous découvrirez un autre temps fort des traditions de la région. L’hiver, le village se transforme et accueille les visiteurs venus découvrir une magie des fêtes de fin d’année comme il n’en existe nulle part ailleurs. Avec son Trophée des Glaces Historiques, en janvier, le village déploie un circuit de course sur neige et glace où des pilotes du monde entier viennent s’affronter dans tous types de bolides, des plus anciens aux plus récents. Un spectacle à ne pas manquer !
Pour les plus sentimentaux, ce seront les festivités liées à la période de Noël qui les attireront dans la ville. Car les fêtes de fin d’année ne sont pas prises à la légère ici ! La magie de Noël bat son plein. Les deux communes d’Altenmarkt et sa voisine Zauchensee offrent à leurs visiteurs des moments de féérie pure autour de la place du marché. Laissez-vous emporter par les événements de l’Avent qui transforment les deux villages en lieux d’introspection et de réflexion. Les décorations traditionnelles de bois et le passage sous la porte des « anges » vous transporteront directement dans un monde de festivités et de recueillement. N’hésitez pas à vous joindre à la promenade aux flambeaux organisée en musique au son des légendes du folklore local.

Salzbourg : la voisine d’Altenmark, ville de culture et d’histoire

Que serait un séjour à Altenmarkt sans visiter sa célèbre voisine, Salzbourg ? La ville de Mozart détient un patrimoine spectaculaire et peut se targuer d’allier à un passé chargé d’histoire une vie culturelle moderne très active. A seulement 66 kilomètres d’Altenmarkt venez donc rencontrer la ville qui a donné son nom à cette région d’Autriche. Avec ses festivals toute l’année, sa vie culturelle débordante (plus de 4000 événements par an) et sa vingtaine d’édifices religieux à visiter, vous ne vous ennuierez pas dans cette cité historique en plein cœur de l’Europe. Parmi les monuments qu’il ne faudra pas rater en visitant la ville, la forteresse de Hohensalzburg ne manquera pas de vous surprendre. La cathédrale de la ville, de style baroque, est également un lieu tout à fait à part. Mais il y a de nombreux autres édifices religieux à l’image de l’Eglise franciscaine, en face de la colline de Monchsberg, qui méritent qu’on s’y attarde. A l’horizon, la célèbre montagne Untersberg. Indépendamment des édifices et monuments à visiter et admirer, la ville de Salzbourg bat d’un cœur vibrant rempli de traditions et d’une culture locale vivace. Profitez de la gastronomie locale, des restaurants familiaux que l’on y trouve encore et de l’ambiance qui se dégage de ses vieilles rues.

Altenmarkt, un village axé sur le bien-être

Si vous êtes en vacances à Altenmarkt, vous recherchez probablement la détente. Le village a su développer son tourisme et ses infrastructures pour vous permettre d’y trouver tous les moyens modernes de se relaxer et de prendre soin de vous pendant votre séjour. Il y a tout d’abord le cadre. L’air frais des montagnes autrichiennes et sa nature d’une beauté époustouflante ravivent immédiatement les humeurs les plus grises. La cuisine locale, souvent à base de produits locaux issus de l’agriculture biologique, sera un complément parfait à ce bol d’air pour prendre soin de votre corps. Mais au-delà de cette environnement sain, venez trouvez à Altenmarkt les thermes, piscine et sauna que le village propose. Si vous venez visiter la région en été, vous pourrez nager dans des lacs et piscines extérieures avec les montagnes comme décor. Ensuite, laissez-vous cocooner avec les massages au miel ou les soins du corps proposés par les professionnels des divers centres de soin. Chaque visiteur qui s’y essaie en ressort apaisé et en harmonie avec son corps et ce qui l’entoure. L’offre de ces centres est complète, notamment celle du centre médical de soin, composée et réalisée par des spécialistes du bien-être et qui représente une combinaison parfaite entre soins médicaux et thérapies naturelles.

Gastronomie locale

Altenmarkt conserve ses traditions. Le leitmotiv vaut pour la culture et le folklore aussi bien que pour la gastronomie, pour le plus grand plaisir des visiteurs ! Soucieuse de proposer un séjour sain à l’issue duquel les voyageurs repartiront apaisés, la cuisine s’inspire beaucoup des produits naturels et biologiques locaux. Les fermiers aux alentours produisent des denrées, viandes et volailles cultivées ou élevées dans le respect de la nature. Les produits qui en ressortent sont savoureux et composent les plus beaux plats régionaux. Asseyez-vous à la table d’un restaurant familial ou directement dans une ferme devenue restaurant et goûtez aux délices régionaux préparés de façon légère, tels que la soupe de fromage, les raviolis aux champignons ou le roastbeef aux chanterelles.

Les activités d’été à Altenmarkt

Altenmarkt est une station qui vit aussi bien l’été que l’hiver et les touristes y affluent durant ces deux périodes. Pour l’été, rien d’étonnant, à voir le nombre d’activités offertes aux visiteurs durant la saison chaude et ensoleillée. Toutes les activités d’extérieur y sont représentées : randonnée, marche nordique, équitation, course à pied, vélo, VTT aussi bien que le canyoning etc… Cet eldorado des sports de plein air vous permettra de vous maintenir en forme dans un cadre de nature spectaculaire, au sein de l’ « Atomic Vital Park » qui vous propose toutes ces activités. La région est spécialisée dans la randonnée et offre plus d’une vingtaine de parcours depuis le niveau familial jusqu’aux circuits les plus difficiles. Chaque parcours arbore un thème spécifique, de la ferme à la lune, et vous apprendrez sur la nature autant que vous vous dépenserez durant ces escapades sportives. De plus, le village est en position centrale, ce qui vous permettra de rejoindre plus de 200 lieux d’intérêt dans la région. Pour les amateurs de sports extrêmes, le village a également prévu les infrastructures pour les activités telles que le rafting, la spéléologie, l'escalade, la via ferrata etc… Ouvrez votre horizon à tous les sports de montagnes !

Les activités d’hiver

Altenmarkt reste malgré tout une destination plus reputée l’hiver, probablement parce qu’elle accueille régulièrement la coupe du monde de ski alpin. Le village, situé à 842 mètres d’altitude se trouve dans une grande vallée. La coupe du monde a en réalité lieu à Zauchensee, sa ville partenaire, perchée à plus de 1350 mètres. Le domaine qui s’y trouve bénéficie d’un enneigement tout-à-fait exceptionnel de décembre à avril. Le domaine skiable de Radstadt-Altenmarkt est plus familial et est équipé d’installations récentes. Altenmarkt-Zauchensee fait partie du Salzburger Sportworld, zone skiable la plus vaste d’Autriche. En effet, elle est intégrée au ski amadé, une zone comprenant 860 kilomètres de pistes desservies par 270 remontées mécaniques. La station est l’une des plus belles d’Autriche avec une zone de nature exceptionnelle pour le hors-piste et le ski de piste avec à elle seule 220 kilomètres de pistes balisées. Si vous voulez découvrir de nouvelles sensations dans la neige, laissez les skis de côté et optez pour une des nombreuses autres activités proposées par le village : randonnée d’hiver, promenade à cheval dans la neige et autres balades en raquettes. Pour cela, vous pouvez vous renseigner auprès des très nombreuses agences dans le village qui offrent divers départs.
Pour les plus frileux, il reste l’option du spa et des thermes, qui permettent de profiter en famille d’un pur moment de détente dans un cadre idyllique. Accordez-vous une pause détente dans l’un des centres de soins. Entre deux excursions dans la neige votre corps sera vivifié par les eaux thermales et la chaleur, et vous ressortirez complètement relaxé. Pour les familles toujours, les ski-clubs et autres écoles proposent des cours pour petits et grands qui souhaitent profiter de leur séjour pour parfaire leur niveau. Les prix sont abordables, tout est pensé pour que les familles puissent profiter pleinement de leur séjour.

Une station à découvrir en famille

Altenmarkt l’a bien compris, beaucoup de visiteurs désirent venir en famille et trouver de quoi occuper et distraire tous ses membres. C’est pourquoi la station s’est développée autour de cette idée, un tourisme familial. Des hôtels abordables, des tarifs spéciaux pour les familles, une ambiance chaleureuse et décontractée et une multitude d’activités sont ainsi à disposition de ceux qui viennent en tribu. Que vous optiez pour un séjour au cœur d’une ferme ou dans un Bed and Breakfast conçu pour accueillir les familles avec enfants, vous trouverez sur le site tout le confort pour se loger, manger et faire des activités à tout âge.

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
AT
Code postal :
5541
Latitude :
47.37827
Longitude :
13.42292
Zone horaire :
Europe/Vienna
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

La question est donc de savoir comment rejoindre ce lieu unique de tradition et de bien-être. Si vous arrivez par la route, sachez que les autoroutes sont payantes et plutôt chères en Autriche. Prenez l’A10 Tauernautobahn et sortez à la sortie Altenmarkt. Si vous arrivez en train, rien de plus facile. Le train depuis Salzbourg a un changement pour Selzthal qu’il faut prendre et aller ensuite jusqu’à l’arrêt Altenmarkt. Vous pouvez de là vous arranger avec votre hôtel pour que quelqu’un vienne vous chercher ou prendre un bus ou taxi jusqu’à Altenmarkt centre. Si vous vous rendez dans la station par avion, vous atterrirez à l’aéroport de Salzbourg qui porte le nom de son illustre enfant du pays, Mozart. L’aéroport est situé à 3 kilomètres seulement de la ville depuis laquelle il sera aisé de rejoindre Altenmarkt en train. De l’aéroport à la ville, il existe également des navettes et vous pouvez aussi prendre un taxi. Les transports ferroviaires autrichiens sont fiables et la région tend à développer son tourisme de stations, vous n’aurez donc aucun mal à trouver les informations nécessaires à vos différents transferts jusqu’à Altenmarkt quelque soit votre point d’arrivée.

Les transports de Altenmarkt im Pongau

Aéroport international
Salzburg ~56 km

Ville de Altenmarkt im Pongau (Salzburg)

autriche

Présentation

Altenmarkt Im Pongau, petite ville autrichienne située à une soixantaine de kilomètres de Salzbourg, est réputée pour ses sports d’hiver autant que pour les activités qu’elle offre à ses visiteurs en été. Haut lieu touristique d’Autriche, la ville accueille régulièrement la coupe du monde de ski alpin. Mais Altenmarkt Im Pongau a su développer son tourisme en élargissant le panel de ses activités et en offrant toujours plus de services à ses visiteurs. Eté comme hiver une multitude d’options s’offrent à vous : nature, bien-être, sport et détente. Le tout dans un cadre magnifique faisant partie de l’espace Salzburg Amadé Sport World, un domaine skiable de 350 kilomètres de pistes ! En hiver l’enneigement est exceptionnel et en été l’ensoleillement est au rendez-vous. Dans ces conditions, difficile de trouver mieux pour profiter au maximum d’un cadre de montagnes que cette station qui a su se développer autour d’un tourisme de haute qualité.

La ville de Altenmarkt im Pongau appartient à l'état Salzburg et au district St. Johann im Pongau.

La ville de Altenmarkt im Pongau s'étend sur 48,63 km² et compte 3 468 habitants (recensement de 2003) pour une densité de 71,31 habitants par km². L'altitude moyenne est de 842 m.
Le maire de la ville de Altenmarkt im Pongau est actuellement Rupert Winter.
Le nom français de la ville est Altenmarkt im Pongau.
Le site Internet de Altenmarkt im Pongau est http://www.altenmarkt.at

Points ou centres d'intérêts

Une tradition locale forte

Tout en s’étant ouvert au monde et en offrant le confort d’un culture moderne, le village a su conserver une tradition et un folklore hauts en couleur que les habitants aiment partager avec les visiteurs. Le lieu est particulièrement réputé pour son « festival de récolte », durant lequel tous les autochtones présentent de façon ludique et festive la vie fermière d’aujourd’hui, une façon unique de découvrir la façon de vivre des habitants d’Altenmarkt Im Pongau. Tout le village fait vivre les traditions de la région de Salzbourg à travers des concerts sur la place du marché, des spectacles folkloriques et la vente d’artisanat local. Si vous voulez découvrir cette culture plus en profondeur n’hésitez pas à faire un tour au musée d’histoire locale. Si vous avez la chance d’être dans le village au moment du festival du fromage, vous découvrirez un autre temps fort des traditions de la région. L’hiver, le village se transforme et accueille les visiteurs venus découvrir une magie des fêtes de fin d’année comme il n’en existe nulle part ailleurs. Avec son Trophée des Glaces Historiques, en janvier, le village déploie un circuit de course sur neige et glace où des pilotes du monde entier viennent s’affronter dans tous types de bolides, des plus anciens aux plus récents. Un spectacle à ne pas manquer !
Pour les plus sentimentaux, ce seront les festivités liées à la période de Noël qui les attireront dans la ville. Car les fêtes de fin d’année ne sont pas prises à la légère ici ! La magie de Noël bat son plein. Les deux communes d’Altenmarkt et sa voisine Zauchensee offrent à leurs visiteurs des moments de féérie pure autour de la place du marché. Laissez-vous emporter par les événements de l’Avent qui transforment les deux villages en lieux d’introspection et de réflexion. Les décorations traditionnelles de bois et le passage sous la porte des « anges » vous transporteront directement dans un monde de festivités et de recueillement. N’hésitez pas à vous joindre à la promenade aux flambeaux organisée en musique au son des légendes du folklore local.

Salzbourg : la voisine d’Altenmark, ville de culture et d’histoire

Que serait un séjour à Altenmarkt sans visiter sa célèbre voisine, Salzbourg ? La ville de Mozart détient un patrimoine spectaculaire et peut se targuer d’allier à un passé chargé d’histoire une vie culturelle moderne très active. A seulement 66 kilomètres d’Altenmarkt venez donc rencontrer la ville qui a donné son nom à cette région d’Autriche. Avec ses festivals toute l’année, sa vie culturelle débordante (plus de 4000 événements par an) et sa vingtaine d’édifices religieux à visiter, vous ne vous ennuierez pas dans cette cité historique en plein cœur de l’Europe. Parmi les monuments qu’il ne faudra pas rater en visitant la ville, la forteresse de Hohensalzburg ne manquera pas de vous surprendre. La cathédrale de la ville, de style baroque, est également un lieu tout à fait à part. Mais il y a de nombreux autres édifices religieux à l’image de l’Eglise franciscaine, en face de la colline de Monchsberg, qui méritent qu’on s’y attarde. A l’horizon, la célèbre montagne Untersberg. Indépendamment des édifices et monuments à visiter et admirer, la ville de Salzbourg bat d’un cœur vibrant rempli de traditions et d’une culture locale vivace. Profitez de la gastronomie locale, des restaurants familiaux que l’on y trouve encore et de l’ambiance qui se dégage de ses vieilles rues.

Altenmarkt, un village axé sur le bien-être

Si vous êtes en vacances à Altenmarkt, vous recherchez probablement la détente. Le village a su développer son tourisme et ses infrastructures pour vous permettre d’y trouver tous les moyens modernes de se relaxer et de prendre soin de vous pendant votre séjour. Il y a tout d’abord le cadre. L’air frais des montagnes autrichiennes et sa nature d’une beauté époustouflante ravivent immédiatement les humeurs les plus grises. La cuisine locale, souvent à base de produits locaux issus de l’agriculture biologique, sera un complément parfait à ce bol d’air pour prendre soin de votre corps. Mais au-delà de cette environnement sain, venez trouvez à Altenmarkt les thermes, piscine et sauna que le village propose. Si vous venez visiter la région en été, vous pourrez nager dans des lacs et piscines extérieures avec les montagnes comme décor. Ensuite, laissez-vous cocooner avec les massages au miel ou les soins du corps proposés par les professionnels des divers centres de soin. Chaque visiteur qui s’y essaie en ressort apaisé et en harmonie avec son corps et ce qui l’entoure. L’offre de ces centres est complète, notamment celle du centre médical de soin, composée et réalisée par des spécialistes du bien-être et qui représente une combinaison parfaite entre soins médicaux et thérapies naturelles.

Gastronomie locale

Altenmarkt conserve ses traditions. Le leitmotiv vaut pour la culture et le folklore aussi bien que pour la gastronomie, pour le plus grand plaisir des visiteurs ! Soucieuse de proposer un séjour sain à l’issue duquel les voyageurs repartiront apaisés, la cuisine s’inspire beaucoup des produits naturels et biologiques locaux. Les fermiers aux alentours produisent des denrées, viandes et volailles cultivées ou élevées dans le respect de la nature. Les produits qui en ressortent sont savoureux et composent les plus beaux plats régionaux. Asseyez-vous à la table d’un restaurant familial ou directement dans une ferme devenue restaurant et goûtez aux délices régionaux préparés de façon légère, tels que la soupe de fromage, les raviolis aux champignons ou le roastbeef aux chanterelles.

Les activités d’été à Altenmarkt

Altenmarkt est une station qui vit aussi bien l’été que l’hiver et les touristes y affluent durant ces deux périodes. Pour l’été, rien d’étonnant, à voir le nombre d’activités offertes aux visiteurs durant la saison chaude et ensoleillée. Toutes les activités d’extérieur y sont représentées : randonnée, marche nordique, équitation, course à pied, vélo, VTT aussi bien que le canyoning etc… Cet eldorado des sports de plein air vous permettra de vous maintenir en forme dans un cadre de nature spectaculaire, au sein de l’ « Atomic Vital Park » qui vous propose toutes ces activités. La région est spécialisée dans la randonnée et offre plus d’une vingtaine de parcours depuis le niveau familial jusqu’aux circuits les plus difficiles. Chaque parcours arbore un thème spécifique, de la ferme à la lune, et vous apprendrez sur la nature autant que vous vous dépenserez durant ces escapades sportives. De plus, le village est en position centrale, ce qui vous permettra de rejoindre plus de 200 lieux d’intérêt dans la région. Pour les amateurs de sports extrêmes, le village a également prévu les infrastructures pour les activités telles que le rafting, la spéléologie, l'escalade, la via ferrata etc… Ouvrez votre horizon à tous les sports de montagnes !

Les activités d’hiver

Altenmarkt reste malgré tout une destination plus reputée l’hiver, probablement parce qu’elle accueille régulièrement la coupe du monde de ski alpin. Le village, situé à 842 mètres d’altitude se trouve dans une grande vallée. La coupe du monde a en réalité lieu à Zauchensee, sa ville partenaire, perchée à plus de 1350 mètres. Le domaine qui s’y trouve bénéficie d’un enneigement tout-à-fait exceptionnel de décembre à avril. Le domaine skiable de Radstadt-Altenmarkt est plus familial et est équipé d’installations récentes. Altenmarkt-Zauchensee fait partie du Salzburger Sportworld, zone skiable la plus vaste d’Autriche. En effet, elle est intégrée au ski amadé, une zone comprenant 860 kilomètres de pistes desservies par 270 remontées mécaniques. La station est l’une des plus belles d’Autriche avec une zone de nature exceptionnelle pour le hors-piste et le ski de piste avec à elle seule 220 kilomètres de pistes balisées. Si vous voulez découvrir de nouvelles sensations dans la neige, laissez les skis de côté et optez pour une des nombreuses autres activités proposées par le village : randonnée d’hiver, promenade à cheval dans la neige et autres balades en raquettes. Pour cela, vous pouvez vous renseigner auprès des très nombreuses agences dans le village qui offrent divers départs.
Pour les plus frileux, il reste l’option du spa et des thermes, qui permettent de profiter en famille d’un pur moment de détente dans un cadre idyllique. Accordez-vous une pause détente dans l’un des centres de soins. Entre deux excursions dans la neige votre corps sera vivifié par les eaux thermales et la chaleur, et vous ressortirez complètement relaxé. Pour les familles toujours, les ski-clubs et autres écoles proposent des cours pour petits et grands qui souhaitent profiter de leur séjour pour parfaire leur niveau. Les prix sont abordables, tout est pensé pour que les familles puissent profiter pleinement de leur séjour.

Une station à découvrir en famille

Altenmarkt l’a bien compris, beaucoup de visiteurs désirent venir en famille et trouver de quoi occuper et distraire tous ses membres. C’est pourquoi la station s’est développée autour de cette idée, un tourisme familial. Des hôtels abordables, des tarifs spéciaux pour les familles, une ambiance chaleureuse et décontractée et une multitude d’activités sont ainsi à disposition de ceux qui viennent en tribu. Que vous optiez pour un séjour au cœur d’une ferme ou dans un Bed and Breakfast conçu pour accueillir les familles avec enfants, vous trouverez sur le site tout le confort pour se loger, manger et faire des activités à tout âge.

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
AT
Code postal :
5541
Latitude :
47.37827
Longitude :
13.42292
Zone horaire :
Europe/Vienna
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

La question est donc de savoir comment rejoindre ce lieu unique de tradition et de bien-être. Si vous arrivez par la route, sachez que les autoroutes sont payantes et plutôt chères en Autriche. Prenez l’A10 Tauernautobahn et sortez à la sortie Altenmarkt. Si vous arrivez en train, rien de plus facile. Le train depuis Salzbourg a un changement pour Selzthal qu’il faut prendre et aller ensuite jusqu’à l’arrêt Altenmarkt. Vous pouvez de là vous arranger avec votre hôtel pour que quelqu’un vienne vous chercher ou prendre un bus ou taxi jusqu’à Altenmarkt centre. Si vous vous rendez dans la station par avion, vous atterrirez à l’aéroport de Salzbourg qui porte le nom de son illustre enfant du pays, Mozart. L’aéroport est situé à 3 kilomètres seulement de la ville depuis laquelle il sera aisé de rejoindre Altenmarkt en train. De l’aéroport à la ville, il existe également des navettes et vous pouvez aussi prendre un taxi. Les transports ferroviaires autrichiens sont fiables et la région tend à développer son tourisme de stations, vous n’aurez donc aucun mal à trouver les informations nécessaires à vos différents transferts jusqu’à Altenmarkt quelque soit votre point d’arrivée.

Les transports de Altenmarkt im Pongau

Aéroport international
Salzburg ~56 km