Présentation
Bienvenue à Winterberg en Allemagne ! Ici, l'on se trouve à 414,5 mètres d'altitude si l'on se promène dans le quartier appelé Siedlinghausen et à plus du double soit 842 mètres si l'on est au sommet de la montagne de la station de ski. L'on comprend dès lors aisément que le climat soit ici particulièrement changeant. Winterberg se trouve dans la région du Sauerland en plein coeur de l'Allemagne et constitue un excellent point de départ pour visiter des villes telles que Dusseldorf, Cologne ou encore Dortmund et revenir le soir profiter de l'environnement splendide de cette petite ville de 15 000 habitants environ.
Pour planifier votre séjour à Winterberg, munissez-vous d'euros, d'un dictionnaire allemand et placez votre montre à GMT + 1. Avant le jour du départ, il y a un mot à chercher absolument dans votre dictionnaire : « Aggerfriater »... vous comprendrez très vite pourquoi en arrivant sur place. Bon séjour à Winterberg !
La ville de Winterberg appartient à l'état Nordrhein-Westfalen, au comté Arnsberg et au district Hochsauerlandkreis.
La ville de Winterberg s'étend sur 147,86 km² et compte 13 885 habitants pour une densité de 93,91 habitants par km². L'altitude moyenne est de 667 m.
Le bourgemestre de la ville de Winterberg est actuellement Werner Eickler.
Le nom français de la ville est Winterberg, le nom anglais de la ville est Winterberg.
Le site Internet de Winterberg est http://www.winterberg.de
Points ou centres d'intérêts
Après le voyage vers Winterberg, que celui-ci ait eu lieu en train, en voiture ou en avion, qu'il ait duré une heure, deux heures ou plusieurs jours, tous seront enchantés de se retrouver dans la sublime Nature de Winterberg. Depuis le pont panoramique, le voyageur découvrira les montagnes et les vallées de la région et sentira cette douce sensation de liberté et d'espace. La promenade de quelques centaines de mètres permet au regard de découvrir toutes les splendeurs environnantes qui seront à explorer plus en détail durant le séjour.
Pour une pause gastronomique, le restaurant panoramique accueille les visiteurs dans une ambiance moderne, conviviale et chaleureuse. S'y déroulent en tout temps des discussions au coin du feu et des bavardages amicaux avec les gens de la région pour planifier vos journées afin de ne rien manquer de tout ce que la région vous offre.
Rassasiés et renseignés, vous voici prêt pour l'aventure. Les enfants qui sont avec vous ont eux aussi profiter des plats créatifs du cuisinier préparés à leur intention et demandent désormais un peu d'action... ils ne seront pas déçus !
C'est un fait qui ne se dément pas années après années : les enfants raffolent des séjours à Winterberg . Mais pourquoi donc ? Jugez plutôt en lisant ce qui suit !
Il y a tout d'abord le sentier de la nature dont le départ se trouve tout au bout du pont panoramique. Accompagnés du sympathique et très savant écureuil Kappi, les enfants découvrent la forêt et ses multiples habitants. Un peu plus d'une dizaine de stations les invite à mettre leur sens en éveil pour entrer en contact direct avec la Nature. Par exemple, il y a « l'hôtel des insectes », « Les 1 000 aiguilles », « le saut en longueur des animaux », « la station d'escalade » et encore plein d'autres activités toutes aussi ludiques et instructives. Ce sont des heures de découvertes en perspective. Mais, trêve d'apprentissage, place à l'action désormais ! Accompagnerez-vous vos petits chéris dans ces folles attractions ? Le choix est vaste : ponts suspendus, « Sky Boa » où l'on rampe dans des tunnels, toboggan de 40 mètres de long ! Choisissez votre moyen préféré de faire monter l'adrénaline ! Les enfants, eux, les aiment tous et passeront tout le séjour ici si vous ne venez pas les chercher pour les emmener vers d'autres aventures !
Par où commencer ? Effectivement, le sport est omniprésent à Winterberg, et ce, en toutes saisons. Débutons, par exemple, avec le vélo de montagne. Le « park» de Winterberg fait partie des meilleurs d'Europe et les prouesses que l'on peut y admirer sont époustouflantes. Les amateurs de ce sport extrême seront ravis. Dès la fin de l'automne, lorsque le vélo de montagne prend le chemin du garage, place aux sports d'hiver. Ne résumez pas ce terme au simple ski, non, non ,non, vous êtes à Winterberg ! Ici, sports d'hiver signifie aussi : bobsleigh, luge, skeleton, saut à ski et combiné nordique ! Ne rangez pas votre luge trop vite à la fin de la saison, car à Winterberg l'on pratique également la luge d'été. Si rien ne vous convient dans les multiples options que nous venons d'évoquer, Winterberg a aussi une autre offre à vous faire : les randonnées ! Pédestres ou cyclistes, il en existe de tous niveaux et toutes distance dans la région. Pour les marcheurs à pied, suggérons le « Winterberg Hochtour » dont le point de départ est la « Untere Pforte » dans le centre de Winterberg. Et c'est parti pour 82 kilomètres en cinq étapes. Bonne route !
Oh, il pleut ce matin, votre randonnée dans les belles montagnes de Winterberg tombe à l'eau. Ce n'est pas grave du tout, voici au contraire une très belle occasion de partir en excursion à Dortmund. Après environ une heure et trente minutes de route, un programme alliant shopping et musée vous tiendra à l'abri de la pluie et vous procurera plaisir et découvertes culturelles tout au long de la journée.
Vous pourriez commencer par une visite au DASA. Cet étonnant musée interactif a pour thème le monde du travail. Métiers anciens, professions actuelles, travail du futur sont à l'honneur selon différents thèmes parmi lesquels : les technologies de l'information, les médias, l'industrie textile, les transports, la métallurgie, la santé et bien d'autres encore.
Puis, vous pourriez aller manger au fameux « U » avant de terminer la journée, s'il vous reste un peu de temps, dans les boutiques des Galeries Thier. Effectivement, votre passage au « U » pourrait s'avérer être un peu plus qu'une petite pause pour le lunch tant l'édifice propose de nombreux attraits : expositions, cinéma, etc.
Coordonnées du « U »
Adresse : Terrasse Leonie-Reygers
Téléphone : + 49 0 231 50 2723
E-mail : info@dortmunder-u.de
Site internet : www.dortmunder-u.de
La région du Sauerland offre un climat propice à de multiples thérapies et une qualité de l'air exceptionnelle. C'est donc le lieu rêvé pour s'offrir une cure de santé seul(e), en couple ou entre amis. Tout repose bien sûr en premier lieu sur une cure de repos qui doit absolument être accompagnée de bains d'air et d'héliothérapie. La marche en plein-air fait également partie intégrante d'une bonne cure de remise en forme. Le climat local possède des vertus curatives, mais aussi préventives, car il permet de renforcer le système immunitaire par la stimulation de la circulation sanguine. La quiétude de la ville de Winterberg permet à chacun d'adopter son propre rythme sans qu'aucune perturbation ne vienne rompre ces moments de détente et de relaxation.
Au fur et à mesure de leur remise en forme, les curistes pourront décider de s'adonner aux diverses activités sportives proposées dans la région afin d'entretenir leur corps et leur organisme. Pour un ressourcement complet, la sérénité d'esprit est elle aussi indispensable et là encore Winterberg est une destination parfaite pour cela en raison de la majestueuse Nature qui l'entoure.
Situé à une vingtaine de kilomètres de Winterberg, le monastère de Grafschaft qui se trouve sur le territoire de la commune de Schmallenberg a été fondé en 1072 par Saint Anno alors archevêque de Cologne. La statue de celui-ci se trouve d'ailleurs toujours au monastère à la porte ouest. Par la suite, ce sont les soeurs de la Miséricorde de Charles Borromée qui en ont repris la gestion. De nos jours, la plus grande partie de l'édifice héberge un hôpital. Il est possible de visiter un musée retraçant l'histoire du Monastère.
Les habitants de Winterberg sont amicalement surnommés par leurs voisins les « Aggerfriater » ce qui signifie les « mangeurs d'oeufs ». Effectivement, la plupart des mets locaux en contiennent. Les Speck-Pfannkuchen par exemple sont très populaires ici et ce sont des crèpes aux lardons. L'on mange aussi très souvent des oeufs au vinaigre.
Si vous êtes à Winterberg à l'automne, vous pourrez aussi déguster des pommes de terres cuites dans les cendres des foyers en plein-air qui se trouvent près des cabanes de chasseurs dans les bois autour de la ville. On les consomme avec la peau en ajoutant simplement un peu de beurre, du sel, du poivre et des oignons hachés.
Juste à côté de Winterberg se trouve la ville de Willingen surtout connue pour son viaduc. Celui-ci a été construit durant la première Guerre Mondiale (la construction a débuté en 1914 pour s'achever en 1917) et sert encore aujourd'hui au transport ferroviaire. Le viaduc mesure 294 mètres de long. Cet édifice remarquable est un pont en arc qui s'élève à 31 mètres au-dessus de la vallée. Sa récente rénovation (qui a duré cinq ans) en fait un lieu incontournable qu'il faut absolument visiter lors d'un séjour dans la région. Ne manquez pas ça !
Si vous marchez pendant environ vingt minutes depuis le centre-ville de Winterberg, vous rencontrerez le « Rauhe Busch ». Malgré votre joie de le rencontrer, vous ne pourrez certainement pas l'entourer de vos bras. Effectivement, cet impressionnant hêtre a près de 300 ans.
Autre attrait hébergé par Winterberg : la Ruhr. C'est le plus long fleuve d'Allemagne et c'est ici, à Winterberg, qu'il prend sa source. Allez y jeter un oeil !
Enfin, le Kahler Asten, d'où vous vous apprêterez à dévaler les pentes de la station de ski est le plus haut sommet du Sauerland avec une altitude de 842 mètres.
Comment y aller ?
Comment se rendre à Winterberg ?
Par avion
Les aéroports le plus proches sont au nombre de quatre. Le plus proche est celui de Lippstadt à 53 kilomètres. Puis, celui de Dortmund se trouve à 110 kilomètres et enfin ceux de Francfort et de Cologne/Bonn sont chacun à environ 150 kilomètres.
Sites internet des aéroports :
Lippstadt : www.airport-pad.com
Dortmund : www.dortmund-airport.de
Francfort : www.frankfurt-airport.de
Cologne/Bonn : www.koeln-bonn-airport.de
Par le train
Winterberg possède sa propre gare de train.
Depuis Hagen, des trains arrivent chaque heure. Ceux venant de Cassel arrivent toutes les deux heures. Dortmund est reliée six fois par jour avec des trains additionnels durant les fins de semaines.
Site internet : www.bahn.com
Par la route
Les routes menant à Winterberg sont la Bundesstrasse B 480 au nord et la B 236 au sud et à l'ouest. Deux tunnels et une route de contournement situés à l'Ouest de la ville permettent de limiter le trafic au sein de Winterberg, ménageant ainsi la quiétude des habitants et des visiteurs de la ville.
En autobus
Un réseau local permet de se déplacer aisément. La ligne la plus utilisée est assurément la S40 qui relie chaque heure en seulement cinq minutes la gare et la station de ski.
Présentation
Bienvenue à Winterberg en Allemagne ! Ici, l'on se trouve à 414,5 mètres d'altitude si l'on se promène dans le quartier appelé Siedlinghausen et à plus du double soit 842 mètres si l'on est au sommet de la montagne de la station de ski. L'on comprend dès lors aisément que le climat soit ici particulièrement changeant. Winterberg se trouve dans la région du Sauerland en plein coeur de l'Allemagne et constitue un excellent point de départ pour visiter des villes telles que Dusseldorf, Cologne ou encore Dortmund et revenir le soir profiter de l'environnement splendide de cette petite ville de 15 000 habitants environ.
Pour planifier votre séjour à Winterberg, munissez-vous d'euros, d'un dictionnaire allemand et placez votre montre à GMT + 1. Avant le jour du départ, il y a un mot à chercher absolument dans votre dictionnaire : « Aggerfriater »... vous comprendrez très vite pourquoi en arrivant sur place. Bon séjour à Winterberg !
La ville de Winterberg appartient à l'état Nordrhein-Westfalen, au comté Arnsberg et au district Hochsauerlandkreis.
La ville de Winterberg s'étend sur 147,86 km² et compte 13 885 habitants pour une densité de 93,91 habitants par km². L'altitude moyenne est de 667 m.
Le bourgemestre de la ville de Winterberg est actuellement Werner Eickler.
Le nom français de la ville est Winterberg, le nom anglais de la ville est Winterberg.
Le site Internet de Winterberg est http://www.winterberg.de
Points ou centres d'intérêts
Après le voyage vers Winterberg, que celui-ci ait eu lieu en train, en voiture ou en avion, qu'il ait duré une heure, deux heures ou plusieurs jours, tous seront enchantés de se retrouver dans la sublime Nature de Winterberg. Depuis le pont panoramique, le voyageur découvrira les montagnes et les vallées de la région et sentira cette douce sensation de liberté et d'espace. La promenade de quelques centaines de mètres permet au regard de découvrir toutes les splendeurs environnantes qui seront à explorer plus en détail durant le séjour.
Pour une pause gastronomique, le restaurant panoramique accueille les visiteurs dans une ambiance moderne, conviviale et chaleureuse. S'y déroulent en tout temps des discussions au coin du feu et des bavardages amicaux avec les gens de la région pour planifier vos journées afin de ne rien manquer de tout ce que la région vous offre.
Rassasiés et renseignés, vous voici prêt pour l'aventure. Les enfants qui sont avec vous ont eux aussi profiter des plats créatifs du cuisinier préparés à leur intention et demandent désormais un peu d'action... ils ne seront pas déçus !
C'est un fait qui ne se dément pas années après années : les enfants raffolent des séjours à Winterberg . Mais pourquoi donc ? Jugez plutôt en lisant ce qui suit !
Il y a tout d'abord le sentier de la nature dont le départ se trouve tout au bout du pont panoramique. Accompagnés du sympathique et très savant écureuil Kappi, les enfants découvrent la forêt et ses multiples habitants. Un peu plus d'une dizaine de stations les invite à mettre leur sens en éveil pour entrer en contact direct avec la Nature. Par exemple, il y a « l'hôtel des insectes », « Les 1 000 aiguilles », « le saut en longueur des animaux », « la station d'escalade » et encore plein d'autres activités toutes aussi ludiques et instructives. Ce sont des heures de découvertes en perspective. Mais, trêve d'apprentissage, place à l'action désormais ! Accompagnerez-vous vos petits chéris dans ces folles attractions ? Le choix est vaste : ponts suspendus, « Sky Boa » où l'on rampe dans des tunnels, toboggan de 40 mètres de long ! Choisissez votre moyen préféré de faire monter l'adrénaline ! Les enfants, eux, les aiment tous et passeront tout le séjour ici si vous ne venez pas les chercher pour les emmener vers d'autres aventures !
Par où commencer ? Effectivement, le sport est omniprésent à Winterberg, et ce, en toutes saisons. Débutons, par exemple, avec le vélo de montagne. Le « park» de Winterberg fait partie des meilleurs d'Europe et les prouesses que l'on peut y admirer sont époustouflantes. Les amateurs de ce sport extrême seront ravis. Dès la fin de l'automne, lorsque le vélo de montagne prend le chemin du garage, place aux sports d'hiver. Ne résumez pas ce terme au simple ski, non, non ,non, vous êtes à Winterberg ! Ici, sports d'hiver signifie aussi : bobsleigh, luge, skeleton, saut à ski et combiné nordique ! Ne rangez pas votre luge trop vite à la fin de la saison, car à Winterberg l'on pratique également la luge d'été. Si rien ne vous convient dans les multiples options que nous venons d'évoquer, Winterberg a aussi une autre offre à vous faire : les randonnées ! Pédestres ou cyclistes, il en existe de tous niveaux et toutes distance dans la région. Pour les marcheurs à pied, suggérons le « Winterberg Hochtour » dont le point de départ est la « Untere Pforte » dans le centre de Winterberg. Et c'est parti pour 82 kilomètres en cinq étapes. Bonne route !
Oh, il pleut ce matin, votre randonnée dans les belles montagnes de Winterberg tombe à l'eau. Ce n'est pas grave du tout, voici au contraire une très belle occasion de partir en excursion à Dortmund. Après environ une heure et trente minutes de route, un programme alliant shopping et musée vous tiendra à l'abri de la pluie et vous procurera plaisir et découvertes culturelles tout au long de la journée.
Vous pourriez commencer par une visite au DASA. Cet étonnant musée interactif a pour thème le monde du travail. Métiers anciens, professions actuelles, travail du futur sont à l'honneur selon différents thèmes parmi lesquels : les technologies de l'information, les médias, l'industrie textile, les transports, la métallurgie, la santé et bien d'autres encore.
Puis, vous pourriez aller manger au fameux « U » avant de terminer la journée, s'il vous reste un peu de temps, dans les boutiques des Galeries Thier. Effectivement, votre passage au « U » pourrait s'avérer être un peu plus qu'une petite pause pour le lunch tant l'édifice propose de nombreux attraits : expositions, cinéma, etc.
Coordonnées du « U »
Adresse : Terrasse Leonie-Reygers
Téléphone : + 49 0 231 50 2723
E-mail : info@dortmunder-u.de
Site internet : www.dortmunder-u.de
La région du Sauerland offre un climat propice à de multiples thérapies et une qualité de l'air exceptionnelle. C'est donc le lieu rêvé pour s'offrir une cure de santé seul(e), en couple ou entre amis. Tout repose bien sûr en premier lieu sur une cure de repos qui doit absolument être accompagnée de bains d'air et d'héliothérapie. La marche en plein-air fait également partie intégrante d'une bonne cure de remise en forme. Le climat local possède des vertus curatives, mais aussi préventives, car il permet de renforcer le système immunitaire par la stimulation de la circulation sanguine. La quiétude de la ville de Winterberg permet à chacun d'adopter son propre rythme sans qu'aucune perturbation ne vienne rompre ces moments de détente et de relaxation.
Au fur et à mesure de leur remise en forme, les curistes pourront décider de s'adonner aux diverses activités sportives proposées dans la région afin d'entretenir leur corps et leur organisme. Pour un ressourcement complet, la sérénité d'esprit est elle aussi indispensable et là encore Winterberg est une destination parfaite pour cela en raison de la majestueuse Nature qui l'entoure.
Situé à une vingtaine de kilomètres de Winterberg, le monastère de Grafschaft qui se trouve sur le territoire de la commune de Schmallenberg a été fondé en 1072 par Saint Anno alors archevêque de Cologne. La statue de celui-ci se trouve d'ailleurs toujours au monastère à la porte ouest. Par la suite, ce sont les soeurs de la Miséricorde de Charles Borromée qui en ont repris la gestion. De nos jours, la plus grande partie de l'édifice héberge un hôpital. Il est possible de visiter un musée retraçant l'histoire du Monastère.
Les habitants de Winterberg sont amicalement surnommés par leurs voisins les « Aggerfriater » ce qui signifie les « mangeurs d'oeufs ». Effectivement, la plupart des mets locaux en contiennent. Les Speck-Pfannkuchen par exemple sont très populaires ici et ce sont des crèpes aux lardons. L'on mange aussi très souvent des oeufs au vinaigre.
Si vous êtes à Winterberg à l'automne, vous pourrez aussi déguster des pommes de terres cuites dans les cendres des foyers en plein-air qui se trouvent près des cabanes de chasseurs dans les bois autour de la ville. On les consomme avec la peau en ajoutant simplement un peu de beurre, du sel, du poivre et des oignons hachés.
Juste à côté de Winterberg se trouve la ville de Willingen surtout connue pour son viaduc. Celui-ci a été construit durant la première Guerre Mondiale (la construction a débuté en 1914 pour s'achever en 1917) et sert encore aujourd'hui au transport ferroviaire. Le viaduc mesure 294 mètres de long. Cet édifice remarquable est un pont en arc qui s'élève à 31 mètres au-dessus de la vallée. Sa récente rénovation (qui a duré cinq ans) en fait un lieu incontournable qu'il faut absolument visiter lors d'un séjour dans la région. Ne manquez pas ça !
Si vous marchez pendant environ vingt minutes depuis le centre-ville de Winterberg, vous rencontrerez le « Rauhe Busch ». Malgré votre joie de le rencontrer, vous ne pourrez certainement pas l'entourer de vos bras. Effectivement, cet impressionnant hêtre a près de 300 ans.
Autre attrait hébergé par Winterberg : la Ruhr. C'est le plus long fleuve d'Allemagne et c'est ici, à Winterberg, qu'il prend sa source. Allez y jeter un oeil !
Enfin, le Kahler Asten, d'où vous vous apprêterez à dévaler les pentes de la station de ski est le plus haut sommet du Sauerland avec une altitude de 842 mètres.
Comment y aller ?
Comment se rendre à Winterberg ?
Par avion
Les aéroports le plus proches sont au nombre de quatre. Le plus proche est celui de Lippstadt à 53 kilomètres. Puis, celui de Dortmund se trouve à 110 kilomètres et enfin ceux de Francfort et de Cologne/Bonn sont chacun à environ 150 kilomètres.
Sites internet des aéroports :
Lippstadt : www.airport-pad.com
Dortmund : www.dortmund-airport.de
Francfort : www.frankfurt-airport.de
Cologne/Bonn : www.koeln-bonn-airport.de
Par le train
Winterberg possède sa propre gare de train.
Depuis Hagen, des trains arrivent chaque heure. Ceux venant de Cassel arrivent toutes les deux heures. Dortmund est reliée six fois par jour avec des trains additionnels durant les fins de semaines.
Site internet : www.bahn.com
Par la route
Les routes menant à Winterberg sont la Bundesstrasse B 480 au nord et la B 236 au sud et à l'ouest. Deux tunnels et une route de contournement situés à l'Ouest de la ville permettent de limiter le trafic au sein de Winterberg, ménageant ainsi la quiétude des habitants et des visiteurs de la ville.
En autobus
Un réseau local permet de se déplacer aisément. La ligne la plus utilisée est assurément la S40 qui relie chaque heure en seulement cinq minutes la gare et la station de ski.