Présentation
Adliswil est une ville de la commune d’Horgen, dans le canton de Zurich, en Suisse (à environ deux kilomètres au sud de la ville de Zurich). Située le long de la rivière Sihl, entre deux magnifiques collines, la ville a la chaîne de l’Albis sur son flanc ouest et le Zimbererg sur le flanc est. Au total, Adliswil mesure 7,77 kilomètres carrés, et presque 33 % de la région est boisée. En décembre 2013, la ville comptait 18 216 habitants, et 21 % de la population était composée d’étrangers. Les langues d’Adliswil sont l’allemand, le français et l’italien. Une des destinations touristiques les plus populaires en Suisse, la ville offre des activités telles que la natation, des sports nautiques dans le lac voisin, des promenades et des randonnées dans les collines avoisinantes. Un des attraits d’Adliswil est un magnifique téléphérique (Das Felseneggbahn) qui relie la ville à Felsenegg. Le «Kulturschachtle» de la ville présente de nombreux événements tels que des concerts, des pièces de théâtre et des activités culturelles.
La ville de Adliswil appartient au canton Zurich, au district Horgen et à l'arrondissement Adliswil.
La ville de Adliswil s'étend sur 7,79 km². L'altitude maximum est de 435 m, l'altitude moyenne est de 435 m.
La langue officiel de la ville est Allemand. Le nom français de la ville est Adliswil, le nom anglais de la ville est Adliswil, le nom espagnol est Adliswil.
Le site Internet de Adliswil est http://www.adliswil.ch
Points ou centres d'intérêts
Le tramway aérien est l’une des attractions les plus populaires d’Adliswil, et la fierté de la ville. Communément appelé Luftseibahn Adliswil-Felsenegg (LAF), ou «Das Felseneggbahn» en allemand, ce tramway aérien relie Adliswil, dans la vallée de Sihl, à la montagne de Felsenegg, dans la commune d’Horgen, en moins de cinq minutes. Le tramway fut ouvert le 30 décembre 1954 et il fut bâti en moins de sept mois par Von Roll, une entreprise suisse. La station Luftseilbahn, à Adliswil, se situe à Zelgstrasse 80. Elle est reliée à la station supérieure de Felsenegg, près de la tour de télévision Girstel. Les cabines qui furent construite par SIG Neuhausen peuvent contenir un maximum de 30 personnes et partent à des intervalles de 15 minutes. Votre visite à Adliswil ne serait pas complète sans expérimenter ce voyage époustouflant de cinq minutes en tramway aérien. Une fois au sommet du mont Felsenegg, vous serez captivés par la magnifique vue sur le lac et les collines environnantes. Felseneggbahn fonctionne tous les jours de mars à octobre, de 8 h 05 à 22 h. Le tramway aérien est même ouvert le dimanche et les jours fériés. C’est l’une des meilleures attractions d’Adliswil.
Adresse
Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg LAF AG
Zelgstrasse 80
8134 Adliswil Schweiss
Téléphone
+41 (0)44 710 73 30
Les ruines du château de Friesenberg se trouvent sur la colline Goldbrunneg, à environ 200 mètres de l’ancien cimetière de Frisenberg. Le château fut construit au XIème siècle, et mentionné pour la première fois en 1208 comme point de repère dans une description de l’église de Saint-Pierre. À partir de 1321, le château de Friesenberg devint un fief du baron Von Regensberg. Le bâtiment fut détruit et abandonné au début du XIVème siècle, probablement à cause des conflits incessants entre les Habsbourg et le baron Von Regensberg. En 1344, le château devint la propriété de John Schultheisse Mülner, «pour services rendus». Le dernier descendant des Mülner mourut dans la bataille de Sempach en 1386. En 1436, le château appartenait au monastère d’Oetenbach et il fut finalement acheté par le canton de Zurich en 1902. Au XXème siècle, une nouvelle entrée et des fenêtres furent ajoutées à la structure originale. Malheureusement, la reconstruction romantique ne fut pas très soignée, mais le mur défensif original est encore visible. Aujourd’hui, les ruines sont bien protégées par le canton de Zurich. Les vues depuis le château sont époustouflantes.
Le lac Türlersee, situé à Säuliamt, dans le canton de Zurich, entre les villes d’Aeugst et Hausen, mesure environ 1,4 km de long et il est large de seulement 500 mètres. Sur la rive sud-est du lac se trouve un terrain de camping et la paisible plage Türlen. Sur la rive nord, la rivière Reppisch est accessible. Turlesee est un lieu de détente célèbre en Suisse et très prisé des résidents l’été. Les sentiers offrent des vues magnifiques sur les forêts avoisinantes, les plages et les rives naturelles. En 2001, à cause du nombre croissant de visiteurs, des règlements sévères furent mis en place pour protéger le lac. Ainsi, vous devrez rester dans les aires réservées à la baignade. La bonne circulation d’eau assure que le lac est toujours propre et frais. À seulement 10 km au sud d’Aliswil, le lac est facilement accessible en transport en commun : il vous suffit d’emprunter le train vers la gare Langnau-Gatikon (Bahnof en allemand), puis de monter dans un autobus vers Riedmatt-Hausen am Albis, à 200 m au sud-ouest du lac.
Les ruines du château de Manegg sont situées sur le flanc est de la chaîne Albis, dans le canton de Zurich, près de Leimbach. Le château fut mentionné en 1303 en tant que siège de la famille Manesse, célèbre à l’époque à cause du travail de Rüdiger II Manesse (1252-1304), un grand poète du Moyen-Âge. Le bâtiment fut d’abord la propriété d’une riche famille marchande de la ville médiévale de Zurich. Le père de Rüdiger II, Rüdiger I Manesse, était le patriarche de cette famille noble, et il dirigea le conseil de Zürich pendant 40 ans. Au XIVème siècle, la fortune de la famille diminua et le château fut vendu à l’abbaye de Selnau en 1393. Malheureusement, il fut détruit par le feu en 1409, mais de nombreux vestiges furent visibles jusqu’au XVIIème siècle. Aujourd’hui, seules les fondations sont encore visibles. Les ruines historiques de ce château se situent à seulement 5 km au nord d’Adliswil et elles sont facilement accessibles en train, en moins d’une demi-heure. À partir de la gare de train de Leimbach, vous devrez seulement marcher un kilomètre avant d’arriver sur le site, dans les hauteurs de la ville. Un charmant sentier bien balisé vous y mènera en traversant une zone boisée.
Le musée Rietberg, au cœur de Zurich, est abrité dans trois villas historiques : la villa Schonberg, la villa Wesendock, et la villa Rieter Park. Situé dans un parc historique de six hectares, c’est le plus grand musée en Suisse. Dessiné par l’architecte Alfred Gradmann en 1952, le musée Rietberg présente les collections données à la ville par le baron Eduard Von der Heyd. Dans le musée, vous pourrez admirer un impressionnant étalage d’art non européen (il vient principalement d’Asie, d’Afrique, d’Amérique et d’Océanie). Les vedettes du musée sont une magnifique sculpture en bois d’Afrique de l’Ouest et des sculptures bouddhistes chinoises du VIème siècle. Depuis son ouverture en 1952, le musée publie des magazines sur l’art asiatique et africain. En 1991, il commença à publier Artibus Asia, un journal sur l’art et l’archéologie asiatiques publié tous les six mois. En 2002, deux architectes berlinois, Alfred Grazioli et Adolf Krischanitz, dessinèrent bâtiment d’extension sous terrain pour agrandir les halls d’exposition. Le nouveau bâtiment, Smaragd, ouvrit ses portes en 2007 et permit d’agrandir de 125 % l’espace pour les expositions. Pour aller au musée, prenez le train vers Zurich Brunau, puis marchez dix minutes.
Adresse
Rietberg MuseumGablerstrasse 158002
Zürich, Suisse
Téléphone
+41 44 415 31 31
Ce fascinant musée familial se situe à Aeugstertal, à environ 10 km au sud d’Adliswil. Ouvert en 1962, le musée du jouet possède une importante collection de jouets anciens du XIXème siècle. En effet, le musée présente plus de mille jouets anciens, tels que des oursons en peluche, des poupées, des jouets en peluche, des voitures, des trains miniatures et beaucoup plus. Le musée comprend aussi la célèbre collection d’Ewald Schuler. Il présente une collection très rare d’anciens jouets qui vous fera remonter le temps et libérera l’enfant qui sommeille en vous. Le musée du jouet saura à coup sûr satisfaire les cœurs enfantins.
Heures d’ouverture
Mercredi à dimanche: 11 h à 18 h
Wildnispark, ouvert en 2009 dans la forêt de Sihlwald, est le lieu idéal pour les amateurs de la vie sauvage et de la nature près de la ville. Ce parc naturel est le premier parc sauvage en Suisse. Si vous vous y promenez, vous verrez peut-être des élans, des ours, des sangliers et bien d’autres animaux sauvages dans leur habitat naturel. Plus de 500 000 visiteurs y vont chaque année pour profiter d’une expérience naturelle fascinante. C’est l’endroit parfait pour se détendre sous l’ombre des magnifiques arbres.
Adresse
Stiftung Wildnispark
Zürich Alte Sihltalstrasse 38
8135 Sihlwald
Téléphone
+41 44 722 55 22
+41 44 722 55 23 (Télécopieur)
L’Ortsmuseum est le musée de la ville de Wollishofen. Ouvert en 1985, il se situe dans une maison suisse traditionnelle donnée par les anciens propriétaires, Giuseppe et Betty Sass Ella. L’Ortsmuseum présente une collection de grande valeur qui montre la longue histoire de Wollishofen, son développement et la vie dans ce lieu. Le musée offre aussi des salles de rencontres pour les associations régionales, les spectacles, les conférences et les petits concerts. De plus, l’hôtel de ville de Wollishofen y organise régulièrement des expositions temporaires. Le musée est financé par les dons publics généreux.
Adresse
Quartierverein Wollishofen
C.P. 925
8038 Zurich
Téléphone
41 44 481 50 20
Parmi les chaînes de collines d’Albis se trouvent les sommets Uetliberg, hauts de 86 mètres, qui offrent une vue à 360 degrés sur la ville, le lac et les Alpes. Le meilleur moment pour visiter cet endroit est en novembre, quand Zurich est entourée de brume. Vous aurez alors une vue époustouflante. En hiver, les sentiers de randonnée sont souvent utilisés comme pistes de luge, et en été vous pourrez profiter des sentiers bien balisés pour partir en randonnée ou faire du vélo de montagne sur le sentier planète (Planetenweg en allemand). La marche de deux heures entre Uetliberg et Felsenegg (Adliswil) vous amènera dans un voyage unique autour d’une magnifique réplique du système solaire.
Comment y aller ?
L’aéroport de Zurich (ZRH) est le plus proche d’Adliswil (à 20 km). Pour d’autres informations sur cet endroit, allez au http://www.zurich-airport.com. Adliswil se situe à seulement 46 minutes de Zurich en train. Vous devrez prendre le train à Zurich Flughafen, en direction de la gare de Zurich HB (haufbahnof en allemand), puis changer pour le train S4 vers Adliswil. L’aéroport de Zurich offre aussi un service de location de voiture à des coûts raisonnables. De plus, trois autobus circulent à Adliswil : Oberleimbach, Wacht, et Büchel. C’est la meilleure option pour se déplacer en ville. Adliswil a une foule de choses à offrir : la vue panoramique des magnifiques collines et les paysages naturels sauront vous enchanter. Pour d’autres informations sur la ville, consultez le site Web de l’hôtel de ville : http://www.adliswil.ch/
Présentation
Adliswil est une ville de la commune d’Horgen, dans le canton de Zurich, en Suisse (à environ deux kilomètres au sud de la ville de Zurich). Située le long de la rivière Sihl, entre deux magnifiques collines, la ville a la chaîne de l’Albis sur son flanc ouest et le Zimbererg sur le flanc est. Au total, Adliswil mesure 7,77 kilomètres carrés, et presque 33 % de la région est boisée. En décembre 2013, la ville comptait 18 216 habitants, et 21 % de la population était composée d’étrangers. Les langues d’Adliswil sont l’allemand, le français et l’italien. Une des destinations touristiques les plus populaires en Suisse, la ville offre des activités telles que la natation, des sports nautiques dans le lac voisin, des promenades et des randonnées dans les collines avoisinantes. Un des attraits d’Adliswil est un magnifique téléphérique (Das Felseneggbahn) qui relie la ville à Felsenegg. Le «Kulturschachtle» de la ville présente de nombreux événements tels que des concerts, des pièces de théâtre et des activités culturelles.
La ville de Adliswil appartient au canton Zurich, au district Horgen et à l'arrondissement Adliswil.
La ville de Adliswil s'étend sur 7,79 km². L'altitude maximum est de 435 m, l'altitude moyenne est de 435 m.
La langue officiel de la ville est Allemand. Le nom français de la ville est Adliswil, le nom anglais de la ville est Adliswil, le nom espagnol est Adliswil.
Le site Internet de Adliswil est http://www.adliswil.ch
Points ou centres d'intérêts
Le tramway aérien est l’une des attractions les plus populaires d’Adliswil, et la fierté de la ville. Communément appelé Luftseibahn Adliswil-Felsenegg (LAF), ou «Das Felseneggbahn» en allemand, ce tramway aérien relie Adliswil, dans la vallée de Sihl, à la montagne de Felsenegg, dans la commune d’Horgen, en moins de cinq minutes. Le tramway fut ouvert le 30 décembre 1954 et il fut bâti en moins de sept mois par Von Roll, une entreprise suisse. La station Luftseilbahn, à Adliswil, se situe à Zelgstrasse 80. Elle est reliée à la station supérieure de Felsenegg, près de la tour de télévision Girstel. Les cabines qui furent construite par SIG Neuhausen peuvent contenir un maximum de 30 personnes et partent à des intervalles de 15 minutes. Votre visite à Adliswil ne serait pas complète sans expérimenter ce voyage époustouflant de cinq minutes en tramway aérien. Une fois au sommet du mont Felsenegg, vous serez captivés par la magnifique vue sur le lac et les collines environnantes. Felseneggbahn fonctionne tous les jours de mars à octobre, de 8 h 05 à 22 h. Le tramway aérien est même ouvert le dimanche et les jours fériés. C’est l’une des meilleures attractions d’Adliswil.
Adresse
Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg LAF AG
Zelgstrasse 80
8134 Adliswil Schweiss
Téléphone
+41 (0)44 710 73 30
Les ruines du château de Friesenberg se trouvent sur la colline Goldbrunneg, à environ 200 mètres de l’ancien cimetière de Frisenberg. Le château fut construit au XIème siècle, et mentionné pour la première fois en 1208 comme point de repère dans une description de l’église de Saint-Pierre. À partir de 1321, le château de Friesenberg devint un fief du baron Von Regensberg. Le bâtiment fut détruit et abandonné au début du XIVème siècle, probablement à cause des conflits incessants entre les Habsbourg et le baron Von Regensberg. En 1344, le château devint la propriété de John Schultheisse Mülner, «pour services rendus». Le dernier descendant des Mülner mourut dans la bataille de Sempach en 1386. En 1436, le château appartenait au monastère d’Oetenbach et il fut finalement acheté par le canton de Zurich en 1902. Au XXème siècle, une nouvelle entrée et des fenêtres furent ajoutées à la structure originale. Malheureusement, la reconstruction romantique ne fut pas très soignée, mais le mur défensif original est encore visible. Aujourd’hui, les ruines sont bien protégées par le canton de Zurich. Les vues depuis le château sont époustouflantes.
Le lac Türlersee, situé à Säuliamt, dans le canton de Zurich, entre les villes d’Aeugst et Hausen, mesure environ 1,4 km de long et il est large de seulement 500 mètres. Sur la rive sud-est du lac se trouve un terrain de camping et la paisible plage Türlen. Sur la rive nord, la rivière Reppisch est accessible. Turlesee est un lieu de détente célèbre en Suisse et très prisé des résidents l’été. Les sentiers offrent des vues magnifiques sur les forêts avoisinantes, les plages et les rives naturelles. En 2001, à cause du nombre croissant de visiteurs, des règlements sévères furent mis en place pour protéger le lac. Ainsi, vous devrez rester dans les aires réservées à la baignade. La bonne circulation d’eau assure que le lac est toujours propre et frais. À seulement 10 km au sud d’Aliswil, le lac est facilement accessible en transport en commun : il vous suffit d’emprunter le train vers la gare Langnau-Gatikon (Bahnof en allemand), puis de monter dans un autobus vers Riedmatt-Hausen am Albis, à 200 m au sud-ouest du lac.
Les ruines du château de Manegg sont situées sur le flanc est de la chaîne Albis, dans le canton de Zurich, près de Leimbach. Le château fut mentionné en 1303 en tant que siège de la famille Manesse, célèbre à l’époque à cause du travail de Rüdiger II Manesse (1252-1304), un grand poète du Moyen-Âge. Le bâtiment fut d’abord la propriété d’une riche famille marchande de la ville médiévale de Zurich. Le père de Rüdiger II, Rüdiger I Manesse, était le patriarche de cette famille noble, et il dirigea le conseil de Zürich pendant 40 ans. Au XIVème siècle, la fortune de la famille diminua et le château fut vendu à l’abbaye de Selnau en 1393. Malheureusement, il fut détruit par le feu en 1409, mais de nombreux vestiges furent visibles jusqu’au XVIIème siècle. Aujourd’hui, seules les fondations sont encore visibles. Les ruines historiques de ce château se situent à seulement 5 km au nord d’Adliswil et elles sont facilement accessibles en train, en moins d’une demi-heure. À partir de la gare de train de Leimbach, vous devrez seulement marcher un kilomètre avant d’arriver sur le site, dans les hauteurs de la ville. Un charmant sentier bien balisé vous y mènera en traversant une zone boisée.
Le musée Rietberg, au cœur de Zurich, est abrité dans trois villas historiques : la villa Schonberg, la villa Wesendock, et la villa Rieter Park. Situé dans un parc historique de six hectares, c’est le plus grand musée en Suisse. Dessiné par l’architecte Alfred Gradmann en 1952, le musée Rietberg présente les collections données à la ville par le baron Eduard Von der Heyd. Dans le musée, vous pourrez admirer un impressionnant étalage d’art non européen (il vient principalement d’Asie, d’Afrique, d’Amérique et d’Océanie). Les vedettes du musée sont une magnifique sculpture en bois d’Afrique de l’Ouest et des sculptures bouddhistes chinoises du VIème siècle. Depuis son ouverture en 1952, le musée publie des magazines sur l’art asiatique et africain. En 1991, il commença à publier Artibus Asia, un journal sur l’art et l’archéologie asiatiques publié tous les six mois. En 2002, deux architectes berlinois, Alfred Grazioli et Adolf Krischanitz, dessinèrent bâtiment d’extension sous terrain pour agrandir les halls d’exposition. Le nouveau bâtiment, Smaragd, ouvrit ses portes en 2007 et permit d’agrandir de 125 % l’espace pour les expositions. Pour aller au musée, prenez le train vers Zurich Brunau, puis marchez dix minutes.
Adresse
Rietberg MuseumGablerstrasse 158002
Zürich, Suisse
Téléphone
+41 44 415 31 31
Ce fascinant musée familial se situe à Aeugstertal, à environ 10 km au sud d’Adliswil. Ouvert en 1962, le musée du jouet possède une importante collection de jouets anciens du XIXème siècle. En effet, le musée présente plus de mille jouets anciens, tels que des oursons en peluche, des poupées, des jouets en peluche, des voitures, des trains miniatures et beaucoup plus. Le musée comprend aussi la célèbre collection d’Ewald Schuler. Il présente une collection très rare d’anciens jouets qui vous fera remonter le temps et libérera l’enfant qui sommeille en vous. Le musée du jouet saura à coup sûr satisfaire les cœurs enfantins.
Heures d’ouverture
Mercredi à dimanche: 11 h à 18 h
Wildnispark, ouvert en 2009 dans la forêt de Sihlwald, est le lieu idéal pour les amateurs de la vie sauvage et de la nature près de la ville. Ce parc naturel est le premier parc sauvage en Suisse. Si vous vous y promenez, vous verrez peut-être des élans, des ours, des sangliers et bien d’autres animaux sauvages dans leur habitat naturel. Plus de 500 000 visiteurs y vont chaque année pour profiter d’une expérience naturelle fascinante. C’est l’endroit parfait pour se détendre sous l’ombre des magnifiques arbres.
Adresse
Stiftung Wildnispark
Zürich Alte Sihltalstrasse 38
8135 Sihlwald
Téléphone
+41 44 722 55 22
+41 44 722 55 23 (Télécopieur)
L’Ortsmuseum est le musée de la ville de Wollishofen. Ouvert en 1985, il se situe dans une maison suisse traditionnelle donnée par les anciens propriétaires, Giuseppe et Betty Sass Ella. L’Ortsmuseum présente une collection de grande valeur qui montre la longue histoire de Wollishofen, son développement et la vie dans ce lieu. Le musée offre aussi des salles de rencontres pour les associations régionales, les spectacles, les conférences et les petits concerts. De plus, l’hôtel de ville de Wollishofen y organise régulièrement des expositions temporaires. Le musée est financé par les dons publics généreux.
Adresse
Quartierverein Wollishofen
C.P. 925
8038 Zurich
Téléphone
41 44 481 50 20
Parmi les chaînes de collines d’Albis se trouvent les sommets Uetliberg, hauts de 86 mètres, qui offrent une vue à 360 degrés sur la ville, le lac et les Alpes. Le meilleur moment pour visiter cet endroit est en novembre, quand Zurich est entourée de brume. Vous aurez alors une vue époustouflante. En hiver, les sentiers de randonnée sont souvent utilisés comme pistes de luge, et en été vous pourrez profiter des sentiers bien balisés pour partir en randonnée ou faire du vélo de montagne sur le sentier planète (Planetenweg en allemand). La marche de deux heures entre Uetliberg et Felsenegg (Adliswil) vous amènera dans un voyage unique autour d’une magnifique réplique du système solaire.
Comment y aller ?
L’aéroport de Zurich (ZRH) est le plus proche d’Adliswil (à 20 km). Pour d’autres informations sur cet endroit, allez au http://www.zurich-airport.com. Adliswil se situe à seulement 46 minutes de Zurich en train. Vous devrez prendre le train à Zurich Flughafen, en direction de la gare de Zurich HB (haufbahnof en allemand), puis changer pour le train S4 vers Adliswil. L’aéroport de Zurich offre aussi un service de location de voiture à des coûts raisonnables. De plus, trois autobus circulent à Adliswil : Oberleimbach, Wacht, et Büchel. C’est la meilleure option pour se déplacer en ville. Adliswil a une foule de choses à offrir : la vue panoramique des magnifiques collines et les paysages naturels sauront vous enchanter. Pour d’autres informations sur la ville, consultez le site Web de l’hôtel de ville : http://www.adliswil.ch/