Présentation
Sevnica est une ville centrale de la Slovenie située le long de la rivière Save. C’est une des trois villes principales de la région du Posavje, les autres étant les villes voisines de Brežice and Krško, avec une population de 5000 habitants. La ville a été pour la première fois mentionnée en 1275, lorsqu’elle était connue sous le nom de “Liechtenwalde” en allemand. A cette époque, elle était située sur la frontière entre deux régions de l’Empire des Habsbourg. En 1322, Sevnica est devenue un bourg, ce qui renforça son importance locale. La ville fut également l’endroit de nombreux raids ottomans entre le XIVème et le XVIIème siècle. Plus récemment dans l’histoire, la région a été annexée par l’Allemagne nazie durant la Seconde Guerre Mondiale, pendant laquelle la plupart des slovènes ont été déplacés hors de la région, et de nombreux habitants moururent dans les camps de concentration. De par son histoire récente avec la guerre, Sevnica est le site de quatre fosses communes de la Seconde Guerre Mondiale qui peuvent être visitées.
La ville de Sevnica appartient à la région Spodnjeposavska, à la province Sevnica et à l'arrondissement Sevnica.
La ville de Sevnica s'étend sur 272,2 km² et compte 17 512 habitants (recensement de 2012) pour une densité de 64,34 habitants par km². L'altitude moyenne est de 1 831 m.
Le maire de la ville de Sevnica est actuellement Ivan Bukovec.
Le nom français de la ville est Semič.
Points ou centres d'intérêts
L’attraction touristique principale de la ville est le château de Sevnica qui repose au sommet de la colline au milieu de la ville. Construit vers 1300, le château de Sevnica est considéré être un des plus jolis et intéressants châteaux à visiter de Slovénie. Il a été reconstruit vers 1590 dans un style fin de la Renaissance, alors qu’un parc fut créé autour du château vers 1800. Les visiteurs sont invités à faire la visite de ce château récemment rénové, et découvrir ses intérieurs avec ses ameublements au style néo-Renaissance. Découvrez la salle de conférence, la salle de mariage et la chapelle privée, ainsi que le salon baroque aux luxurieux mobiliers, tous fabriqués en Slovénie. Arrêtez-vous prendre un verre dans le café pour profiter des vues sur la campagne et la ville. Il y a énormément à voir dans le château, de la collection du musée des pompiers qui témoigne de l’histoire de la lutte contre les incendies en Slovénie, à celle du musée-école et de la galerie des arts décoratifs. Le château possède également un cave avec des vins provenant des vignobles situés dans la propriété du château-même. Les enfants s’amuseront à admirer les marionnettes grandeur nature, et pourront également avoir la chance d’assister au spectacle du Théâtre de marionnettes du château.
Adresse: Cesta na Grad 17
Site internet: http://www.grad-sevnica.com/basic-information-in-english.html
Situé à environ 12 km de Sevnica en voiture, le Mont Lisca, une grande colline de presque 1000 m d’altitude, est un endroit fréquenté par les passionnés de nature et de sport. C’est la destination la plus populaire pour les randonnées dans les Collines de la Save, qui font parties des Préalpes slovènes. Admirez les vues imprenables depuis les sommets du Mont Lisca : Lisca et Mala Lisca. Le sommet de Lisca possède une descente de ski sur laquelle les skieurs débutants et expérimentés peuvent prendre du plaisir. Sa station météorologique est également l’endroit avec le seul radar météorologique de Slovénie. Mala Lisca, aussi connue sous le nom de ‘Petite Lisca’ possède plusieurs endroits utilisés pour les décollages des parapentistes pour les explorateurs plus audacieux qui veulent s’envoler au-dessus de la terre pour en admirer ses beautés. Si vous souhaitez monter en marchant au sommet du Mont Lisca, vous pouvez prendre le chemin de randonnée Jurko Trail, le sentier principal pour le sommet qui part près du village de Breg. Profitez de l’air frais et de la magnifique campagne slovène tout en randonnant, en faisant du vélo ou du parapente autour du Mont Lisca. Il y a également un restaurant au sommet de la colline qui offre de magnifiques vues tout en savourant ses menus. En bas de la colline se trouvent plusieurs chalets ainsi qu’une chapelle.
Le village de Boštanj est juste à quelques kilomètres de Sevnica, ce qui peut se faire à pied pour ceux souhaitent profiter de la campagne. Boštanj se situe sur la rive droite de la Save, et sa population est d’environ 300 habitants. Malgré une petite population, le village possède sa propre école primaire, sa poste, des bars, des magasins, restaurant et une salle culturelle. La campagne pittoresque autour est remplie de champs et de vergers. Les plus anciens objets archéologiques remontent à l’âge de fer. La ville possède plusieurs monuments d’importance au niveau local, tels que le château de Stein, probablement construit au début du XVIIème siècle, bien que seules ses fondations et ses tours défensives soient encore debout. L’église du village est un bon exemple de l’architecture néo-roman, et qui est dédiée à l’Exaltation de la Sainte-Croix. Il y a aussi une chapelle baroque dédiée à St Nicolas, qui malheureusement fut brûlée pendant la Seconde Guerre Mondiale. Les amoureux de la nature doivent visiter Na Gavgah, la forêt voisine dont le nom veut dire ‘à la potence’, en référence à l’ancien endroit utilisé par le village pour la potence. La magnifique forêt est l’habitat clé pour les azalées jaunes, également connues sous le nom de Rhododendron luteum, qui ont un parfum fort et doux, malgré son nectar toxique, et qui pousse dans très peu d’endroits de Slovénie.
Brežice est une autre ville importante de la vallée de la Save, qui est située à 30 km de Sevnica. Le plus grand monument de la ville est un château d’eau de 46 mètre de haut, qui a été construit pour alimenter Brežice en eau. Cependant, il a été récemment converti en pub, qui en vaut vraiment la visite pour s’amuser. L’attraction touristique la plus populaire en ville est celle du château de Brežice qui fut construit au XVIème siècle et qui auparavant abrita une garnison, un hôtel des monnaies et des chambres judiciaires. Ce fut également la seule forteresse à résister à la révolte des paysans du Posavje en 1573. Ses magnifiques intérieurs sont décorés avec des fresques, et les plafonds présentent des scènes intéressantes de la mythologie grecque et romaine. Le château accueille actuellement le Musée du Posavje, qui ouvrit en 1949 pour présenter de nombreuses pièces à exposer relatives à l’histoire, l’archéologie et l’ethnologie. C’est un des plus grands musées régionaux dans le pays qui enchantent les visiteurs avec son exposition et sa galerie d’art. Le château bénéficie d’une incroyable acoustique qui lui permet d’organiser des concerts, et il possède une cave à vin qui est utilisée depuis 1946.
Heures d'ouvertre: 8h00 à 14h30 en semaine, 10h00 à 14h00 Dimanche et vacances
A moins d’une heure de voiture à l’est de Sevnica, se trouve le parc de Kozjansko, une vaste zone naturelle près de la frontière slovène avec la Croatie. Ce magnifique espace se compose d’immenses forêts, d’anciens vergers, de cours d’eau frais, de prairies remplies de fleurs qui sont parfaites pour les pique-niques au soleil. Il y a de nombreux endroits à découvrir, tels que des fermes, des châteaux, des églises et des vieux moulins, dont vous en croiserez un certain nombre si vous empruntez un des nombreux circuits de randonnées du parc. Le circuit ‘Education sur la géologie’ de 10 km emmène les randonneurs vers le monastère et les habitations d’ Olimje, alors que le circuit ‘Repnica’ présente des ‘repnica’, qui sont une sorte de cave en sable de silice qui permettait de conserver les navets, mais qui servent maintenant principalement de cave à vin. Cependant, le circuit le plus intéressant est celui de 32 km autour du village médiéval de Podsreda, qui a été un bourg, et qui abrite le château de Podsreda. Ce château romanesque a été récemment rénové, et il accueille souvent des expositions spéciales comme la fascinante exposition de verrerie. La grande salle est également utilisée pour des concerts pendant l’été. Adresse : Podsreda 45 (Centre d’information du Parc de Kosjansko)
Heures d’ouverture : le château de Podsreda est ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00 (fermé le lundi pendant l’hiver)
Retour à Sevnica, juste à côté du château où se trouve la Cave Luthérienne. Bien que de l’extérieur ressemble plus à un bâtiment de ferme, l’intérieur est rempli de fresques de la Renaissance et comporte de gigantesques plafonds voûtés qui procurent une étonnante acoustique. Ce bâtiment date probablement du XVIème siècle, et il servit de chapelle luthérienne, ainsi que de tombe pour les nobles de la région. Depuis quelques années, la cave a été convertie pour accueillir des spectacles tels que des concerts. Ne manquez surtout pas l’occasion d’aller écouter de la musique dans ce magnifique endroit.
Adresse: Cesta na Grad 17
Site internet : http://www.grad-sevnica.com/basic-information-in-english.html
A seulement 20 km de Sevnica se trouve Krško, une autre ville importante de la vallée de la Save. La ville abrite un monastère de capucins, construit vers 1640, mais elle est d’abord connue pour les deux châteaux qui sont à proximité. Le premier est le château de Krško, construit au XIIème siècle. Il est maintenant en ruine, mais il est très bien décrit dans le livre ‘La Gloire du Duché de Carnolia’ de Johann Weikhard von Valvasor. Au sud de la ville se trouve le château de Šrajbarski Turn, construit au XVIème siècle. Il a été déclaré monument culturel d’intérêt national par la Slovénie en 1999, et possède une splendide cour intérieure avec des arcades.
L’église de la colline Kovač se situe à Križ, une localité près de Sevnica entourée par des collines forestières. L’église a été construite en 1953 par des slovènes de retour dans la région après avoir été déplacés par les Nazis pendant la Seconde Guerre Mondiale. L’église est dédiée à Marie-Auxiliatrice, et elle fut construite pour remercier d’avoir pu retourner dans leur terre natale. L’église a récemment été reconstruite en 2012, et présente de magnifiques vitraux créés par l’artiste russe Elena Sigmund. Bien qu’elle puisse contenir seulement 50 personnes, la visite de cette petite église en vaut vraiment la peine de par l’importance de son histoire locale.
Si vous voulez prendre l’air frais, marchez quelques kilomètre dans la splendide campagne slovène dans la direction de Dolenji Boštanj, une localité proche de Sevnica. Elle se situe le long de la rivière Mirna, et elle est également accessible par train depuis Sevnica si vous préférez faire une courte visite. Elle abrite le manoir de Boštanj, un magnifique bâtiment construit par la famille noble de Wernegkh vers 1600. Malheureusement, l’édifice, connu sous le nom affectueux de ‘petit château’par les villageois, a été endommagé par les français vers la fin des années 1700, mais sa visite en vaut toujours le détour. Ce manoir fut la propriété de plusieurs familles de nobles à travers les siècles, ce qui en fait un édifice important dans l’histoire locale.
Comment y aller ?
Comment s’y rendre
Par avion : Si vous voyagez en avion pour vous rendre en Slovénie, il est probable que vous arriviez à l’aéroport Jože Pučnik (LJU), l’aéroport international situé vers le village de Brnik, à 24 km au nord-ouest de Ljubljana, la capitale du pays. Plusieurs vols internationaux depuis le monde entier, ainsi que des vols intérieurs, y arrivent et y partent quotidiennement. Ljubljana est ensuite à environ 80 km de Sevnica, qui peut être accessible en voiture, bus ou train.
Par train : Les trains de Slovénie sont gérés par les chemins de fer slovènes, la compagnie nationale. Elle offre des services réguliers avec des trains modernes, rapides et confortables. Sevnica est située sur la ligne ferroviaire qui relie Ljubljana. Bien d’autres villes européennes sont accessibles également depuis Sevnica, telles que Venise, Belgrade, Prague, Munich, Zurich et Francfort. Site internet : http://www.slo-zeleznice.si/en/passengers/slovenia
Par bus : Sevnica est accessible par bus et possède sa propre gare routière
Par voiture : La ville de Sevnica est bien reliée par les axes routiers avec le reste de la Slovénie et l’Europe. Il ne devrait avoir aucun problème pour les conducteurs à rejoindre Sevnica par la route.
Se déplacer à Sevnica
Pour plus de renseignements sur les moyens de transport dans la région de Sevnica, adressez-vous à l’Office du Tourisme, situé à Trg svobode 10.
Présentation
Sevnica est une ville centrale de la Slovenie située le long de la rivière Save. C’est une des trois villes principales de la région du Posavje, les autres étant les villes voisines de Brežice and Krško, avec une population de 5000 habitants. La ville a été pour la première fois mentionnée en 1275, lorsqu’elle était connue sous le nom de “Liechtenwalde” en allemand. A cette époque, elle était située sur la frontière entre deux régions de l’Empire des Habsbourg. En 1322, Sevnica est devenue un bourg, ce qui renforça son importance locale. La ville fut également l’endroit de nombreux raids ottomans entre le XIVème et le XVIIème siècle. Plus récemment dans l’histoire, la région a été annexée par l’Allemagne nazie durant la Seconde Guerre Mondiale, pendant laquelle la plupart des slovènes ont été déplacés hors de la région, et de nombreux habitants moururent dans les camps de concentration. De par son histoire récente avec la guerre, Sevnica est le site de quatre fosses communes de la Seconde Guerre Mondiale qui peuvent être visitées.
La ville de Sevnica appartient à la région Spodnjeposavska, à la province Sevnica et à l'arrondissement Sevnica.
La ville de Sevnica s'étend sur 272,2 km² et compte 17 512 habitants (recensement de 2012) pour une densité de 64,34 habitants par km². L'altitude moyenne est de 1 831 m.
Le maire de la ville de Sevnica est actuellement Ivan Bukovec.
Le nom français de la ville est Semič.
Points ou centres d'intérêts
L’attraction touristique principale de la ville est le château de Sevnica qui repose au sommet de la colline au milieu de la ville. Construit vers 1300, le château de Sevnica est considéré être un des plus jolis et intéressants châteaux à visiter de Slovénie. Il a été reconstruit vers 1590 dans un style fin de la Renaissance, alors qu’un parc fut créé autour du château vers 1800. Les visiteurs sont invités à faire la visite de ce château récemment rénové, et découvrir ses intérieurs avec ses ameublements au style néo-Renaissance. Découvrez la salle de conférence, la salle de mariage et la chapelle privée, ainsi que le salon baroque aux luxurieux mobiliers, tous fabriqués en Slovénie. Arrêtez-vous prendre un verre dans le café pour profiter des vues sur la campagne et la ville. Il y a énormément à voir dans le château, de la collection du musée des pompiers qui témoigne de l’histoire de la lutte contre les incendies en Slovénie, à celle du musée-école et de la galerie des arts décoratifs. Le château possède également un cave avec des vins provenant des vignobles situés dans la propriété du château-même. Les enfants s’amuseront à admirer les marionnettes grandeur nature, et pourront également avoir la chance d’assister au spectacle du Théâtre de marionnettes du château.
Adresse: Cesta na Grad 17
Site internet: http://www.grad-sevnica.com/basic-information-in-english.html
Situé à environ 12 km de Sevnica en voiture, le Mont Lisca, une grande colline de presque 1000 m d’altitude, est un endroit fréquenté par les passionnés de nature et de sport. C’est la destination la plus populaire pour les randonnées dans les Collines de la Save, qui font parties des Préalpes slovènes. Admirez les vues imprenables depuis les sommets du Mont Lisca : Lisca et Mala Lisca. Le sommet de Lisca possède une descente de ski sur laquelle les skieurs débutants et expérimentés peuvent prendre du plaisir. Sa station météorologique est également l’endroit avec le seul radar météorologique de Slovénie. Mala Lisca, aussi connue sous le nom de ‘Petite Lisca’ possède plusieurs endroits utilisés pour les décollages des parapentistes pour les explorateurs plus audacieux qui veulent s’envoler au-dessus de la terre pour en admirer ses beautés. Si vous souhaitez monter en marchant au sommet du Mont Lisca, vous pouvez prendre le chemin de randonnée Jurko Trail, le sentier principal pour le sommet qui part près du village de Breg. Profitez de l’air frais et de la magnifique campagne slovène tout en randonnant, en faisant du vélo ou du parapente autour du Mont Lisca. Il y a également un restaurant au sommet de la colline qui offre de magnifiques vues tout en savourant ses menus. En bas de la colline se trouvent plusieurs chalets ainsi qu’une chapelle.
Le village de Boštanj est juste à quelques kilomètres de Sevnica, ce qui peut se faire à pied pour ceux souhaitent profiter de la campagne. Boštanj se situe sur la rive droite de la Save, et sa population est d’environ 300 habitants. Malgré une petite population, le village possède sa propre école primaire, sa poste, des bars, des magasins, restaurant et une salle culturelle. La campagne pittoresque autour est remplie de champs et de vergers. Les plus anciens objets archéologiques remontent à l’âge de fer. La ville possède plusieurs monuments d’importance au niveau local, tels que le château de Stein, probablement construit au début du XVIIème siècle, bien que seules ses fondations et ses tours défensives soient encore debout. L’église du village est un bon exemple de l’architecture néo-roman, et qui est dédiée à l’Exaltation de la Sainte-Croix. Il y a aussi une chapelle baroque dédiée à St Nicolas, qui malheureusement fut brûlée pendant la Seconde Guerre Mondiale. Les amoureux de la nature doivent visiter Na Gavgah, la forêt voisine dont le nom veut dire ‘à la potence’, en référence à l’ancien endroit utilisé par le village pour la potence. La magnifique forêt est l’habitat clé pour les azalées jaunes, également connues sous le nom de Rhododendron luteum, qui ont un parfum fort et doux, malgré son nectar toxique, et qui pousse dans très peu d’endroits de Slovénie.
Brežice est une autre ville importante de la vallée de la Save, qui est située à 30 km de Sevnica. Le plus grand monument de la ville est un château d’eau de 46 mètre de haut, qui a été construit pour alimenter Brežice en eau. Cependant, il a été récemment converti en pub, qui en vaut vraiment la visite pour s’amuser. L’attraction touristique la plus populaire en ville est celle du château de Brežice qui fut construit au XVIème siècle et qui auparavant abrita une garnison, un hôtel des monnaies et des chambres judiciaires. Ce fut également la seule forteresse à résister à la révolte des paysans du Posavje en 1573. Ses magnifiques intérieurs sont décorés avec des fresques, et les plafonds présentent des scènes intéressantes de la mythologie grecque et romaine. Le château accueille actuellement le Musée du Posavje, qui ouvrit en 1949 pour présenter de nombreuses pièces à exposer relatives à l’histoire, l’archéologie et l’ethnologie. C’est un des plus grands musées régionaux dans le pays qui enchantent les visiteurs avec son exposition et sa galerie d’art. Le château bénéficie d’une incroyable acoustique qui lui permet d’organiser des concerts, et il possède une cave à vin qui est utilisée depuis 1946.
Heures d'ouvertre: 8h00 à 14h30 en semaine, 10h00 à 14h00 Dimanche et vacances
A moins d’une heure de voiture à l’est de Sevnica, se trouve le parc de Kozjansko, une vaste zone naturelle près de la frontière slovène avec la Croatie. Ce magnifique espace se compose d’immenses forêts, d’anciens vergers, de cours d’eau frais, de prairies remplies de fleurs qui sont parfaites pour les pique-niques au soleil. Il y a de nombreux endroits à découvrir, tels que des fermes, des châteaux, des églises et des vieux moulins, dont vous en croiserez un certain nombre si vous empruntez un des nombreux circuits de randonnées du parc. Le circuit ‘Education sur la géologie’ de 10 km emmène les randonneurs vers le monastère et les habitations d’ Olimje, alors que le circuit ‘Repnica’ présente des ‘repnica’, qui sont une sorte de cave en sable de silice qui permettait de conserver les navets, mais qui servent maintenant principalement de cave à vin. Cependant, le circuit le plus intéressant est celui de 32 km autour du village médiéval de Podsreda, qui a été un bourg, et qui abrite le château de Podsreda. Ce château romanesque a été récemment rénové, et il accueille souvent des expositions spéciales comme la fascinante exposition de verrerie. La grande salle est également utilisée pour des concerts pendant l’été. Adresse : Podsreda 45 (Centre d’information du Parc de Kosjansko)
Heures d’ouverture : le château de Podsreda est ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00 (fermé le lundi pendant l’hiver)
Retour à Sevnica, juste à côté du château où se trouve la Cave Luthérienne. Bien que de l’extérieur ressemble plus à un bâtiment de ferme, l’intérieur est rempli de fresques de la Renaissance et comporte de gigantesques plafonds voûtés qui procurent une étonnante acoustique. Ce bâtiment date probablement du XVIème siècle, et il servit de chapelle luthérienne, ainsi que de tombe pour les nobles de la région. Depuis quelques années, la cave a été convertie pour accueillir des spectacles tels que des concerts. Ne manquez surtout pas l’occasion d’aller écouter de la musique dans ce magnifique endroit.
Adresse: Cesta na Grad 17
Site internet : http://www.grad-sevnica.com/basic-information-in-english.html
A seulement 20 km de Sevnica se trouve Krško, une autre ville importante de la vallée de la Save. La ville abrite un monastère de capucins, construit vers 1640, mais elle est d’abord connue pour les deux châteaux qui sont à proximité. Le premier est le château de Krško, construit au XIIème siècle. Il est maintenant en ruine, mais il est très bien décrit dans le livre ‘La Gloire du Duché de Carnolia’ de Johann Weikhard von Valvasor. Au sud de la ville se trouve le château de Šrajbarski Turn, construit au XVIème siècle. Il a été déclaré monument culturel d’intérêt national par la Slovénie en 1999, et possède une splendide cour intérieure avec des arcades.
L’église de la colline Kovač se situe à Križ, une localité près de Sevnica entourée par des collines forestières. L’église a été construite en 1953 par des slovènes de retour dans la région après avoir été déplacés par les Nazis pendant la Seconde Guerre Mondiale. L’église est dédiée à Marie-Auxiliatrice, et elle fut construite pour remercier d’avoir pu retourner dans leur terre natale. L’église a récemment été reconstruite en 2012, et présente de magnifiques vitraux créés par l’artiste russe Elena Sigmund. Bien qu’elle puisse contenir seulement 50 personnes, la visite de cette petite église en vaut vraiment la peine de par l’importance de son histoire locale.
Si vous voulez prendre l’air frais, marchez quelques kilomètre dans la splendide campagne slovène dans la direction de Dolenji Boštanj, une localité proche de Sevnica. Elle se situe le long de la rivière Mirna, et elle est également accessible par train depuis Sevnica si vous préférez faire une courte visite. Elle abrite le manoir de Boštanj, un magnifique bâtiment construit par la famille noble de Wernegkh vers 1600. Malheureusement, l’édifice, connu sous le nom affectueux de ‘petit château’par les villageois, a été endommagé par les français vers la fin des années 1700, mais sa visite en vaut toujours le détour. Ce manoir fut la propriété de plusieurs familles de nobles à travers les siècles, ce qui en fait un édifice important dans l’histoire locale.
Comment y aller ?
Comment s’y rendre
Par avion : Si vous voyagez en avion pour vous rendre en Slovénie, il est probable que vous arriviez à l’aéroport Jože Pučnik (LJU), l’aéroport international situé vers le village de Brnik, à 24 km au nord-ouest de Ljubljana, la capitale du pays. Plusieurs vols internationaux depuis le monde entier, ainsi que des vols intérieurs, y arrivent et y partent quotidiennement. Ljubljana est ensuite à environ 80 km de Sevnica, qui peut être accessible en voiture, bus ou train.
Par train : Les trains de Slovénie sont gérés par les chemins de fer slovènes, la compagnie nationale. Elle offre des services réguliers avec des trains modernes, rapides et confortables. Sevnica est située sur la ligne ferroviaire qui relie Ljubljana. Bien d’autres villes européennes sont accessibles également depuis Sevnica, telles que Venise, Belgrade, Prague, Munich, Zurich et Francfort. Site internet : http://www.slo-zeleznice.si/en/passengers/slovenia
Par bus : Sevnica est accessible par bus et possède sa propre gare routière
Par voiture : La ville de Sevnica est bien reliée par les axes routiers avec le reste de la Slovénie et l’Europe. Il ne devrait avoir aucun problème pour les conducteurs à rejoindre Sevnica par la route.
Se déplacer à Sevnica
Pour plus de renseignements sur les moyens de transport dans la région de Sevnica, adressez-vous à l’Office du Tourisme, situé à Trg svobode 10.