Présentation
Sheffield est une ville d'environ 500 000 habitants située dans le comté du Yorkshire du Sud en Angleterre. Il est donc tout naturel que l'on y parle anglais et que la monnaie utilisée sur place soit la livre sterling. La cité s'est développée au confluent de deux rivières : le Don et la Sheaf. C'est de cette dernière qu'est d'ailleurs tiré le nom de Sheffield. Le climat que l'on trouve ici est de type tempéré chaud et les précipitations y sont relativement importantes tout au long de l'année. Si l'on cherche à éviter les averses trop fréquentes, il faut alors opter pour le mois de février qui est le plus sec. Du côté des températures, c'est le mois de juillet qui est le plus chaud. Le cadre de Sheffield est très agréable, car harmonieusement fleuri comme l'a souligné la remise du prix de l'Entente Florale à la ville en 2005.
La ville de Sheffield appartient à la nation England, au comté South Yorkshire et au district Sheffield.
La ville de Sheffield s'étend sur 367,94 km² et compte 530 300 habitants pour une densité de 1 441,27 habitants par km². L'altitude moyenne est de 153 m.
Le maire de la ville de Sheffield est actuellement Dr Sylvia Dunkley (Démocrates libéraux) pour le mandat 2011-.
Le nom français de la ville est Sheffield.
Le surnom de la ville est "Steel City" et la devise de Sheffield est "Deo Adjuvante Labor Proficit With God's help our labour is successful". Le site Internet de Sheffield est http://www.sheffield.gov.uk
Points ou centres d'intérêts
L'on entend souvent dire de Sheffield qu'elle est la ville la plus verte d'Europe. Cela pourrait bien être le cas si l'on considère la multitude d'espaces verts présents ici. Cependant, ce record n'a pas été officiellement homologué d'aucune manière que ce soit. Tentons maintenant ici-même de répertorier lesdits espaces naturels de la ville qu'il s'agisse de forêts, de parcs ou de jardins. Tout d'abord, il faut savoir que la ville de Sheffield est la seule au Royaume-Uni dont une partie du territoire soit située dans un parc national. En l'occurrence, il s'agit de celui de Peak District et un tiers de la superficie de Sheffield s'y trouve. Il faut ensuite ajouter à cela la dizaine de jardins publics dont les plus connus sont Norfolk Park, Endcliffe Park, Graves Park et Meersbrook Park. Le jardin botanique et ses huit hectares sont eux aussi à considérer dans cet inventaire verdoyant. Puis, viennent tous les boisés et parcs de moindre ampleur présents dans les différents districts de la ville. Un coup de coeur tout particulier pour Flockton Wood qui est une forêt mixte dont les sentiers sont très agréables à découvrir.
La sidérurgie occupe une place prépondérante dans l'histoire de la ville de Sheffield. Cette dernière lui doit effectivement son développement et sa grande prospérité durant la révolution industrielle au 19ième siècle. Saviez-vous que c'est à Sheffield que fut créé l'acier inoxydable omniprésent dans notre vie quotidienne ? Vous en apprendrez plus sur cette innovation technologique, mais également sur l'ensemble du passé industriel de la ville, en visitant le musée Kelham Island. Mais, l'acier n'est pas le seul thème de ce musée extrêmement instructif. L'une de ses galeries est, par exemple, dédiée aux moyens de transport. L'on y découvre divers véhicules des années 20 et la fameuse Simplex, splendide voiture qui a fait trembler la firme Rolls Royce qui voyait en elle une rivale de taille. Par ailleurs, la coutellerie et ses modes de fabrication sont dévoilés au musée Kelham Island ainsi que les différents métiers rattachés à ce domaine souvent méconnu. Enfin, deux sections permettent de découvrir ce qu'une ville productive comme Sheffield est devenue durant les deux conflits mondiaux.
Coordonnées
Adresse : Alma Street à Sheffield
Téléphone : 0114 272 2106
E-mail : ask@simt.co.uk
Site internet : www.simt.co.uk
Le village d'Eyam a laissé son nom dans l'histoire au mois d'août 1665. Effectivement, sa population était alors frappée par la peste noire. Plutôt que de laisser se répandre l'épidémie, les villageois ont fait d'eux-mêmes le choix de s'isoler. Leurs vies ont permis de sauver le reste de la région des ravages de cette terrible maladie. Eyam Hall revient sur ces événements à travers différents parcours aux noms évocateurs que les visiteurs peuvent effectuer dans le village et qui tous partent d'Eyam Hall : les deux survivants, les trois décisions ou encore les amants.
Mais Eyam Hall, c'est aussi une somptueuse demeure construite en 1671 et au sein de laquelle vécurent onze générations de la célèbre famille Wright dont on peut admirer ici des portraits et des effets et meubles personnels.
Enfin, un centre d'artisanat prend place à Eyam Hall proposant de multiples objets qui constituent des cadeaux parfaits à rapporter de voyage.
En terminant, il est possible également de boire un café et de se restaurer sur place.
Coordonnées
Adresse : Main Street à Eyam (situé à trente minutes environ en voiture de Sheffield)
Téléphone : 01433 639565
E-mail : eyam@nationaltrust.org.uk
Site internet : www.nationaltrust.org.uk/eyam-hall-and-craft-centre
Tout au long de l'année, le Théâtre Crucible propose une programmation variée et divertissante de qualité : théâtre, musique, comédie, humour, spectacles pour le jeune public, rien ne manque pour se divertir en tout temps au sein de ce théâtre qui a reçu ses premiers spectateurs en 1971.
Mais, au printemps de chaque nouvelle année (mois d'avril et de mai), le Crucible laisse la place à d'autres artistes : les joueurs de snookers. Effectivement un championnat mondial se déroule à Sheffield durant plus d'un mois. Après deux rounds où les plus grands joueurs mondiaux se disputent les honneurs sur les tapis verts, les quarts de final, les demi-finales et finalement l'issue du tournoi tiennent en haleine les amateurs de ce jeu demandant un savoir-faire et une concentration extrêmes. Veuillez noter que les billets sont en vente un an avant le début des rencontres, ce qui confirme s'il en était besoin la popularité de ce championnat. Il faut donc être très prévoyant si l'on souhaite assister à cet événement.
Coordonnées du théâtre Crucible
Adresse : 55, Norfolk Street à Sheffield
Téléphone : 0114 249 6000
E-mail : info@sheffieldtheatres.co.uk
Site internet : www.sheffieldtheatres.co.uk
Coordonnées du championnat de snooker
Téléphone : 0844 6565 147
De l'art, de l'artisanat et du design en plein coeur de Sheffield, voici l'offre de la Millenium Gallery. L'on vient visiter cette dernière pour deux principales raisons : voir et expérimenter. Effectivement, la Millenium Gallery présente parallèlement des expositions variées ainsi que des ateliers quotidiens. De façon permanente, l'on trouve au sein du musée la collection d'objets d'art de l'écrivain victorien John Ruskin ainsi qu'une vaste gamme d'objets réalisés en métal qui sont absolument uniques et remarquables. Des expositions temporaires thématiques (les artistes graveurs de Sheffield, le travail du sculpteur Anthony Bennett de Sheffield, la famille dans l'art britannique, les traditionnels crackers de Noël, etc.) sont aussi proposées tout au long de l'année. Les ateliers pour leur part proposent aux visiteurs d'essayer différentes techniques telles que, par exemple, dessiner à partir d'un modèle vivant.
Coordonnées
Adresse : Arundel Gate à Sheffield
Téléphone : 0114 278 2600
E-mail : info@museums-sheffield.org.uk
Site internet : www.museums-sheffield.org.uk (il s'agit du site internet regroupant tous les musées de la ville de Sheffield. Il est donc nécessaire de cliquer, lorsque l'on se trouve sur la page d'accueil, sur le lien menant à l'espace dédié à la Millenium Gallery)
Le tristement célèbre stade Hillsborough se trouve dans la ville de Sheffield. C'est effectivement ici que s'est produite en avril 1989 la tragédie qui a causé la mort de quatre-vingt-seize supporters du Liverpool FC. Une visite sur les lieux permet de rendre hommage aux personnes décédées, mais également de visiter un splendide stade qui fut inauguré à la fin du 19ième siècle. Les événements de 1989 au stade Hillsborough ont entrainé de multiples changements dans les règlements des stades britanniques afin de mieux garantir la sécurité des spectateurs pendant les rencontres.
La gastronomie anglaise ne jouit pas toujours d'une très bonne réputation et pourtant, l'on peut déguster en Angleterre des mets absolument succulents. Dans le Yorkshire, ce sont bien sûr les fameux « puddings du Yorkshire » qui sont les vedettes locales. Mais attention, contrairement à la plupart des puddings, ce ne sont pas des desserts. Ils accompagnent les rôtis de boeuf, le poulet et d'une manière générale tous les plats en sauce. Idéalement, les puddings sont cuits dans le four « sous » le rôti de manière à récupérer le jus de celui-ci.
Il est bien évident que celles et ceux qui voyagent avec de jeunes garçons devront obligatoirement passer par le musée des services nationaux d'urgence et venir admirer ses quarante-cinq véhicules de toutes les époques et ses multiples casques (plus de 800 au total !) et uniformes. Mais, ce musée est typiquement le genre d'endroit où l'on vient a priori « pour les enfants » et où l'on passe finalement plusieurs heures à contempler les différentes vitrines et objets tant l'intérêt est grand.
Coordonnées
Adresse : Old police/fire station - West Bar à Sheffield
Téléphone : 0114 2491 999
E-mail : info@emergencymuseum.org.uk
Site internet : www.emergencymuseum.org.uk
La fondation de l'abbaye de Beauchief remonte à l'année 1176. Ce sont les chanoines de l'ordre de Prémontré qui ont longtemps été présents à l'abbaye. Leur nombre variait de 12 à 15 jusqu'à ce qu'en 1537, Henri VII ordonne la dissolution des monastères et des abbayes. L'église est alors peu à peu tombée en ruines, mais les autres bâtiments ont été utilisés comme entrepôts ou comme lieux de résidence. La restauration de l'église aurait débuté au milieu du 17ième siècle, mais les avis des experts divergent sur ce point.
Coordonnées
Adresse : Beauchief Abbey Lane à Sheffield
Téléphone : 0114 235 3263
E-mail : info@beauchiefabbey.org.uk
Site internet : www.beauchiefabbey.org.uk
Comment y aller ?
Comment se rendre à Sheffield ?
En avion
Les aéroports les plus proches de la ville de Sheffield sont ceux de Manchester et de Leeds-Bradford.
Site internet de l'aéroport Manchester : www.manchesterairport.co.uk
Site internet de l'aéroport Leeds-Bradford : www.lbia.co.uk
Par la route
Il faut compter une heure environ pour effectuer le trajet en voiture entre l'aéroport de Leeds-Bradford et Sheffield en suivant la route M1.
Depuis Manchester, la durée du trajet est à peu près équivalente et c'est ici l'A57 qu'il faut emprunter.
En train
Le train est le moyen de transport favori de très nombreux voyageurs qui se rendent à Sheffield. Cinq lignes desservent la gare de Sheffield Midland reliant aisément la ville avec Londres, Manchester, Leeds, York, Birmingham, Plymouth, Édimbourg.
Pour rejoindre le réseau de tramways de la ville ou la gare routière, nul besoin de sortir de la gare, car un couloir couvert permet d'effectuer le transfert en restant à l'abri.
Les déplacements sur place
Le tramway de Sheffield, localement appelé Supertram, permet de se rendre partout dans la ville. Il se compose de trois lignes (jaune, bleue et violette) connectées ensemble dans le centre-ville aux stations Cathedral, Castle Square et Fitzalan Square.
Présentation
Sheffield est une ville d'environ 500 000 habitants située dans le comté du Yorkshire du Sud en Angleterre. Il est donc tout naturel que l'on y parle anglais et que la monnaie utilisée sur place soit la livre sterling. La cité s'est développée au confluent de deux rivières : le Don et la Sheaf. C'est de cette dernière qu'est d'ailleurs tiré le nom de Sheffield. Le climat que l'on trouve ici est de type tempéré chaud et les précipitations y sont relativement importantes tout au long de l'année. Si l'on cherche à éviter les averses trop fréquentes, il faut alors opter pour le mois de février qui est le plus sec. Du côté des températures, c'est le mois de juillet qui est le plus chaud. Le cadre de Sheffield est très agréable, car harmonieusement fleuri comme l'a souligné la remise du prix de l'Entente Florale à la ville en 2005.
La ville de Sheffield appartient à la nation England, au comté South Yorkshire et au district Sheffield.
La ville de Sheffield s'étend sur 367,94 km² et compte 530 300 habitants pour une densité de 1 441,27 habitants par km². L'altitude moyenne est de 153 m.
Le maire de la ville de Sheffield est actuellement Dr Sylvia Dunkley (Démocrates libéraux) pour le mandat 2011-.
Le nom français de la ville est Sheffield.
Le surnom de la ville est "Steel City" et la devise de Sheffield est "Deo Adjuvante Labor Proficit With God's help our labour is successful". Le site Internet de Sheffield est http://www.sheffield.gov.uk
Points ou centres d'intérêts
L'on entend souvent dire de Sheffield qu'elle est la ville la plus verte d'Europe. Cela pourrait bien être le cas si l'on considère la multitude d'espaces verts présents ici. Cependant, ce record n'a pas été officiellement homologué d'aucune manière que ce soit. Tentons maintenant ici-même de répertorier lesdits espaces naturels de la ville qu'il s'agisse de forêts, de parcs ou de jardins. Tout d'abord, il faut savoir que la ville de Sheffield est la seule au Royaume-Uni dont une partie du territoire soit située dans un parc national. En l'occurrence, il s'agit de celui de Peak District et un tiers de la superficie de Sheffield s'y trouve. Il faut ensuite ajouter à cela la dizaine de jardins publics dont les plus connus sont Norfolk Park, Endcliffe Park, Graves Park et Meersbrook Park. Le jardin botanique et ses huit hectares sont eux aussi à considérer dans cet inventaire verdoyant. Puis, viennent tous les boisés et parcs de moindre ampleur présents dans les différents districts de la ville. Un coup de coeur tout particulier pour Flockton Wood qui est une forêt mixte dont les sentiers sont très agréables à découvrir.
La sidérurgie occupe une place prépondérante dans l'histoire de la ville de Sheffield. Cette dernière lui doit effectivement son développement et sa grande prospérité durant la révolution industrielle au 19ième siècle. Saviez-vous que c'est à Sheffield que fut créé l'acier inoxydable omniprésent dans notre vie quotidienne ? Vous en apprendrez plus sur cette innovation technologique, mais également sur l'ensemble du passé industriel de la ville, en visitant le musée Kelham Island. Mais, l'acier n'est pas le seul thème de ce musée extrêmement instructif. L'une de ses galeries est, par exemple, dédiée aux moyens de transport. L'on y découvre divers véhicules des années 20 et la fameuse Simplex, splendide voiture qui a fait trembler la firme Rolls Royce qui voyait en elle une rivale de taille. Par ailleurs, la coutellerie et ses modes de fabrication sont dévoilés au musée Kelham Island ainsi que les différents métiers rattachés à ce domaine souvent méconnu. Enfin, deux sections permettent de découvrir ce qu'une ville productive comme Sheffield est devenue durant les deux conflits mondiaux.
Coordonnées
Adresse : Alma Street à Sheffield
Téléphone : 0114 272 2106
E-mail : ask@simt.co.uk
Site internet : www.simt.co.uk
Le village d'Eyam a laissé son nom dans l'histoire au mois d'août 1665. Effectivement, sa population était alors frappée par la peste noire. Plutôt que de laisser se répandre l'épidémie, les villageois ont fait d'eux-mêmes le choix de s'isoler. Leurs vies ont permis de sauver le reste de la région des ravages de cette terrible maladie. Eyam Hall revient sur ces événements à travers différents parcours aux noms évocateurs que les visiteurs peuvent effectuer dans le village et qui tous partent d'Eyam Hall : les deux survivants, les trois décisions ou encore les amants.
Mais Eyam Hall, c'est aussi une somptueuse demeure construite en 1671 et au sein de laquelle vécurent onze générations de la célèbre famille Wright dont on peut admirer ici des portraits et des effets et meubles personnels.
Enfin, un centre d'artisanat prend place à Eyam Hall proposant de multiples objets qui constituent des cadeaux parfaits à rapporter de voyage.
En terminant, il est possible également de boire un café et de se restaurer sur place.
Coordonnées
Adresse : Main Street à Eyam (situé à trente minutes environ en voiture de Sheffield)
Téléphone : 01433 639565
E-mail : eyam@nationaltrust.org.uk
Site internet : www.nationaltrust.org.uk/eyam-hall-and-craft-centre
Tout au long de l'année, le Théâtre Crucible propose une programmation variée et divertissante de qualité : théâtre, musique, comédie, humour, spectacles pour le jeune public, rien ne manque pour se divertir en tout temps au sein de ce théâtre qui a reçu ses premiers spectateurs en 1971.
Mais, au printemps de chaque nouvelle année (mois d'avril et de mai), le Crucible laisse la place à d'autres artistes : les joueurs de snookers. Effectivement un championnat mondial se déroule à Sheffield durant plus d'un mois. Après deux rounds où les plus grands joueurs mondiaux se disputent les honneurs sur les tapis verts, les quarts de final, les demi-finales et finalement l'issue du tournoi tiennent en haleine les amateurs de ce jeu demandant un savoir-faire et une concentration extrêmes. Veuillez noter que les billets sont en vente un an avant le début des rencontres, ce qui confirme s'il en était besoin la popularité de ce championnat. Il faut donc être très prévoyant si l'on souhaite assister à cet événement.
Coordonnées du théâtre Crucible
Adresse : 55, Norfolk Street à Sheffield
Téléphone : 0114 249 6000
E-mail : info@sheffieldtheatres.co.uk
Site internet : www.sheffieldtheatres.co.uk
Coordonnées du championnat de snooker
Téléphone : 0844 6565 147
De l'art, de l'artisanat et du design en plein coeur de Sheffield, voici l'offre de la Millenium Gallery. L'on vient visiter cette dernière pour deux principales raisons : voir et expérimenter. Effectivement, la Millenium Gallery présente parallèlement des expositions variées ainsi que des ateliers quotidiens. De façon permanente, l'on trouve au sein du musée la collection d'objets d'art de l'écrivain victorien John Ruskin ainsi qu'une vaste gamme d'objets réalisés en métal qui sont absolument uniques et remarquables. Des expositions temporaires thématiques (les artistes graveurs de Sheffield, le travail du sculpteur Anthony Bennett de Sheffield, la famille dans l'art britannique, les traditionnels crackers de Noël, etc.) sont aussi proposées tout au long de l'année. Les ateliers pour leur part proposent aux visiteurs d'essayer différentes techniques telles que, par exemple, dessiner à partir d'un modèle vivant.
Coordonnées
Adresse : Arundel Gate à Sheffield
Téléphone : 0114 278 2600
E-mail : info@museums-sheffield.org.uk
Site internet : www.museums-sheffield.org.uk (il s'agit du site internet regroupant tous les musées de la ville de Sheffield. Il est donc nécessaire de cliquer, lorsque l'on se trouve sur la page d'accueil, sur le lien menant à l'espace dédié à la Millenium Gallery)
Le tristement célèbre stade Hillsborough se trouve dans la ville de Sheffield. C'est effectivement ici que s'est produite en avril 1989 la tragédie qui a causé la mort de quatre-vingt-seize supporters du Liverpool FC. Une visite sur les lieux permet de rendre hommage aux personnes décédées, mais également de visiter un splendide stade qui fut inauguré à la fin du 19ième siècle. Les événements de 1989 au stade Hillsborough ont entrainé de multiples changements dans les règlements des stades britanniques afin de mieux garantir la sécurité des spectateurs pendant les rencontres.
La gastronomie anglaise ne jouit pas toujours d'une très bonne réputation et pourtant, l'on peut déguster en Angleterre des mets absolument succulents. Dans le Yorkshire, ce sont bien sûr les fameux « puddings du Yorkshire » qui sont les vedettes locales. Mais attention, contrairement à la plupart des puddings, ce ne sont pas des desserts. Ils accompagnent les rôtis de boeuf, le poulet et d'une manière générale tous les plats en sauce. Idéalement, les puddings sont cuits dans le four « sous » le rôti de manière à récupérer le jus de celui-ci.
Il est bien évident que celles et ceux qui voyagent avec de jeunes garçons devront obligatoirement passer par le musée des services nationaux d'urgence et venir admirer ses quarante-cinq véhicules de toutes les époques et ses multiples casques (plus de 800 au total !) et uniformes. Mais, ce musée est typiquement le genre d'endroit où l'on vient a priori « pour les enfants » et où l'on passe finalement plusieurs heures à contempler les différentes vitrines et objets tant l'intérêt est grand.
Coordonnées
Adresse : Old police/fire station - West Bar à Sheffield
Téléphone : 0114 2491 999
E-mail : info@emergencymuseum.org.uk
Site internet : www.emergencymuseum.org.uk
La fondation de l'abbaye de Beauchief remonte à l'année 1176. Ce sont les chanoines de l'ordre de Prémontré qui ont longtemps été présents à l'abbaye. Leur nombre variait de 12 à 15 jusqu'à ce qu'en 1537, Henri VII ordonne la dissolution des monastères et des abbayes. L'église est alors peu à peu tombée en ruines, mais les autres bâtiments ont été utilisés comme entrepôts ou comme lieux de résidence. La restauration de l'église aurait débuté au milieu du 17ième siècle, mais les avis des experts divergent sur ce point.
Coordonnées
Adresse : Beauchief Abbey Lane à Sheffield
Téléphone : 0114 235 3263
E-mail : info@beauchiefabbey.org.uk
Site internet : www.beauchiefabbey.org.uk
Comment y aller ?
Comment se rendre à Sheffield ?
En avion
Les aéroports les plus proches de la ville de Sheffield sont ceux de Manchester et de Leeds-Bradford.
Site internet de l'aéroport Manchester : www.manchesterairport.co.uk
Site internet de l'aéroport Leeds-Bradford : www.lbia.co.uk
Par la route
Il faut compter une heure environ pour effectuer le trajet en voiture entre l'aéroport de Leeds-Bradford et Sheffield en suivant la route M1.
Depuis Manchester, la durée du trajet est à peu près équivalente et c'est ici l'A57 qu'il faut emprunter.
En train
Le train est le moyen de transport favori de très nombreux voyageurs qui se rendent à Sheffield. Cinq lignes desservent la gare de Sheffield Midland reliant aisément la ville avec Londres, Manchester, Leeds, York, Birmingham, Plymouth, Édimbourg.
Pour rejoindre le réseau de tramways de la ville ou la gare routière, nul besoin de sortir de la gare, car un couloir couvert permet d'effectuer le transfert en restant à l'abri.
Les déplacements sur place
Le tramway de Sheffield, localement appelé Supertram, permet de se rendre partout dans la ville. Il se compose de trois lignes (jaune, bleue et violette) connectées ensemble dans le centre-ville aux stations Cathedral, Castle Square et Fitzalan Square.