Présentation
Hereford est une magnifique ville épiscopale située au cœur du comté rural de Herefordshire, sur la rivière Wye. Même si la ville compte seulement 55 000 habitants, elle offre de multiples attractions aux visiteurs, incluant des rues médiévales sinueuses, de fascinants musées et des bâtiments historiques. Hereford a une riche histoire, surtout lors de la période anglo-saxonne, quand les rois d'Angleterre affrontèrent les Gallois dans la région. La ville joua aussi un rôle central dans la Première Révolution anglaise, quand elle changea de mains à plusieurs reprises. Située dans la zone GMT (GMT+1 en été), Hereford connaît des hivers doux et pluvieux et des étés ensoleillés. Comme dans le reste du pays, la langue officielle est l'anglais et la devise est la livre sterling.
La ville de Hereford appartient à la nation England et au comté Herefordshire.
La ville de Hereford compte 58 900 habitants.
Le site Internet de Hereford est http://www.herefordshire.gov.uk
Points ou centres d'intérêts
Établie en 1079, la cathédrale Sainte-Marie et Saint-Ethelbert est une destination incontournable, en particulier parce qu'elle abrite la carte d’Hereford, un objet incroyablement précieux. Cette carte du monde magnifique et unique fut méticuleusement dessinée sur du vélin aux alentours de 1300, en plaçant Jérusalem, la capitale religieuse, en plein centre. La mappa mundi, qui est la carte médiévale la plus importante et célèbre au monde, trouve son charme dans les petits détails qui révèlent une foule de choses sur la vie et la pensée d'il y a huit siècles: un centaure errant sur les plaines de Mongolie, des monstres marins habitant les fonds de l'océan et des événements bibliques. Un autre attrait de la cathédrale d'Hereford est la bibliothèque enchaînée, où les livres sont, comme le nom le suggère, enchaînés aux tablettes pour les protéger des voleurs. La collection contient 229 magnifiques manuscrits médiévaux, incluant Hereford Gospels (VIIIème siècle), et elle est complètement unique. C'est aussi la plus grande librairie en Europe à avoir survécu en conservant toutes ses chaînes, ses tiges et ses verrous.
Site Web
http://www.herefordcathedral.org
Cette maison jacobéenne bancale exemplifie les bâtiments noirs et blancs à colombages de l'époque. Construite en 1621, elle abrite maintenant un musée, mais ce fut la demeure d'un maître boucher, et les armoiries de la guilde des bouchers sont encore visibles, gravées au-dessus de la porte du porche sud. Le bâtiment abrita de nombreux autres commerces, dont une sellerie, un magasin de porcelaine, de verre et d’outils, des poissonneries, et même la banque Lloyds. Le musée, qui est le seul bâtiment de l'époque dans ce qui fut jadis une rangée de maisons jacobéennes, propose de nombreuses expositions passionnantes qui permettent de mieux comprendre la vie au XVIIème siècle. L'âtre du XVème siècle, les fresques d'origine et les placards encastrés donnent des indices sur l'allure de la maison à l'époque. Ne manquez pas le lit à baldaquin, qui remonte à 1625. Plusieurs personnes croient qu'il est hanté et disent que les rideaux s'ouvrent et se ferment sans qu'on y touche. Il y aurait même eu des apparitions de formes spectrales et de bruits inexpliqués.
Adresse
Old House, High Town, Hereford
Téléphone
01432 260694
Le Hereford Museum and Art Gallery, situé dans un magnifique bâtiment victorien gothique, possède des objets splendides, allant des arts visuels à l'histoire régionale. Fondé en 1874, le musée comprend une collection permanente et des expositions temporaires. Ne manquez pas la Mosaïque Kenchester de 350 av. J.-C. Trouvée dans la ville romaine de Kenchester, elle contient des images de poissons et d'autres créatures marines dans les teintes de rouge, bleu et blanc. Une autre exposition intéressante est la magnifique murale historique, créée par Harry Brockway, un graveur sur bois. Les expositions du musée sont divisées en quatre grands thèmes: "comté culturel", "comté productif", "comté naturel", et "région frontalière". Elles comprennent une foule d'objets intéressants comme une ruche d'abeilles active, des animaux empaillés (dont un veau à deux têtes et un poisson de deux mètres), des habits régionaux, ainsi que des tissus et des armes. Le musée a une application contenant un guide audio et textuel pour les expositions.
Adresse
Hereford Museum and Art Gallery, Broad Street, Hereford, HR4 9AU
Heures d'ouverture
Mercredi à samedi: 11 h à 16 h
Prix d'entrée
Gratuit
Le musée du cidre d'Hereford célèbre le célèbre breuvage de l’ouest: le cidre. Dans la région, les gens fabriquent du cidre depuis des siècles, et cette longue histoire, ajoutée au grand nombre d'espèces de pommes poussant dans le sol fertile du Herefordshire, signifie que c'est devenu un art. Le musée se situe dans une ancienne usine de cidre et offre la possibilité de visiter les vieilles caves, de découvrir la fabrication du cidre, la fabrication de tonneaux et la culture de l’ouest, et de regarder les pommes être pressées pour fabriquer du cidre. Le musée présente divers objets associés au cidre, comme des cornes, des vieilles presses à cidre, et des magnifiques soupières en porcelaine. Il y aussi des photos historiques et des tableaux, de vieilles affiches promotionnelles et une rare collection de flûtes à cidre en plomb anglais. Le musée du cidre accueille aussi des événements, de la danse Morris à une compétition internationale de cidre et de poiré et un festival annuel de fabrication de cidre. Vous pourrez aussi y trouver des informations sur les visites de vignobles dans la région.
Site Web
http://www.cidermuseum.co.uk/
Kentchurch Court est l'une des plus belles demeures majestueuses d'Angleterre. Situé dans le village de Kentchurch, à proximité d'Hereford, ce bâtiment classé Niveau 1 et ses terres sont un havre de tranquillité pour quiconque s'intéresse à la nature et à l'histoire anglaise. L'immeuble actuel remonte au XIVème siècle, même si les terres appartiennent à la famille Lucas-Scudamore depuis près de 1 000 ans, depuis l'arrivée de Ralph Scudamore lors de l'invasion normande de 1042. Les terres de 2 000 hectares incluent de magnifiques jardins à la française, des boisés et terres arables. Il y a des roses, des rhododendrons, des perce-neige, des jonquilles et des jacinthes des bois. Il y a même une réserve de chasse, qui appartint aux Templiers, où quelque 250 daims jouent parmi les anciens ifs, les châtaignes et les érables. Les visites guidées sont disponibles sur rendez-vous: vous y verrez des tissus, des meubles, des décorations, ainsi qu'une foule d'autres objets intéressants incluant une paire de bas de la reine Victoria et un éloge funèbre écrit par Winston Churchill pour sa tante. Cette maison est aussi un lieu populaire pour le tournage de films et de séries télévisées.
Prix d'entrée
Jardins: 5 £
Visite guidée: 5 £
Site Web
http://www.kentchurchcourt.co.uk/
Cet imposant château médiéval du XVème siècle, situé entre Hereford et Leominster, comprend un labyrinthe, des salles de banquet et des joutes. Promenez vous dans les sentiers de glycines, admirez le lac paisible et les joncs lors d'un matin froid, découvrez l'impressionnante collection de trophées de chasse et d’armures, ou assistez à l'un des nombreux événements qui ont lieu en cet endroit: spectacles d'aigles et de vautours, rencontre de créatures rares (tatous, suricates, chinchillas), pièces de théâtre.
Site Web
http://www.hamptoncourt.org.uk
Préparez vos armes à Battlelands Paintball, à proximité d'Hereford. Vous pourrez jouer au paintball dans un lieu de 24 hectares au beau milieu de la splendide campagne du Herefordshire. Avec ses trois zones et ses quelque 15 scénarios, Battlelands vous plonge au cœur de l'action et vous remplit d’adrénaline. Les prix commencent à seulement 5 £ par personne et des prix spéciaux sont disponibles pour les enterrements de vie de jeune fille et de garçon, les anniversaires et les groupes. Cette entreprise familiale met l'accent sur la sécurité et offre un moyen fantastique de profiter du grand air tout en sortant de votre routine. Battlelands est ouvert tous les jours. Les joueurs doivent avoir au moins 12 ans.
Site Web
http://www.battlelands.co.uk
Approchez certains des plus beaux insectes du monde au Wyevalley Butterfly Zoo, où vous verrez des papillons exotiques aux couleurs vives voler en liberté. Vous pourrez aussi chasser les œufs, les chenilles et les chrysalides, et apprendre des informations sur la préservation des papillons. La gorge Upper Wye fut jadis une destination prisée des chasseurs de papillons, qui s'y rassemblaient en grand nombre avec leurs filets pour chercher des spécimens rares. Malheureusement, de nombreux papillons sont maintenant éteints, mais le Wyevalley Butterfly Zoo tente de protéger ceux qui existent encore en entretenant sa réserve naturelle de champs de fleurs sauvages, où les papillons peuvent voler en toute liberté.
Site Web
http://butterflyzoo.co.uk
Les amateurs de science-fiction adoreront le musée de science-fiction Time Machine, situé à Bromyard, à vingt minutes d'Hereford. Les collections permanentes incluent des accessoires et costumes de Doctor Who, des souvenirs de Star Wars incluant une réplique grandeur nature de R2-D2, des MODELS de Jar Jar Binks et de C3PO, et des objets de la série culte britannique RED DWARF. Il y a aussi des marionnettes venant de deux émissions de télévision classiques: Les Sentinelles de l’air et Stingray.
Adresse
12 The Square, Bromyard, Herefordshire, HR7 4BP
Heures d'ouverture
10 h 30 à 16 h
Prix d'entrée
Adultes: 8 £
Enfants: 6 £
Comment y aller ?
Malgré sa réputation rurale, Hereford est facilement accessible même si, si vous êtes habitués aux routes rapides du sud de l'Angleterre, vous risquez d'être déçu. Un chemin de fer relie la ville à Manchester et au Pays de Galle, et un autre passe par Worcester, les Cotswolds et Oxford avant de se rendre à Londres. Il prend environ 3,5 heures à atteindre la capitale, qui possède des aéroports internationaux tels que Gatwick, Heathrow, Stansted et Luton. Des autocars de National Express se rendent à Birmingham, Sheffield, Leeds, Bradford, Gloucester, Swindon, l'aéroport d'Heathrow et Londres. Des trains régionaux relient Hereford aux villes voisines comme Ledbury et Leominster et peuvent vous amener à Abergavenny, au Pays de Galle. Les autobus régionaux sont lents mais pittoresques. Ils partent de la station située derrière le supermarché de la rue Bewell. Vous pouvez facilement visiter le centre médiéval de la ville à pied. Il abrite de nombreux magasins indépendants et en plus de ceux de la rue principale. Vous pouvez aussi louer un vélo et visiter les paysages du Herefordshire. Halo Leisure s'est associé au conseil municipal pour proposer des locations allant d'une demi-journée à cinq jours. Rendez-vous à la cabine située sur Bishop’s Meadow pour prendre votre destrier à deux roues.
Présentation
Hereford est une magnifique ville épiscopale située au cœur du comté rural de Herefordshire, sur la rivière Wye. Même si la ville compte seulement 55 000 habitants, elle offre de multiples attractions aux visiteurs, incluant des rues médiévales sinueuses, de fascinants musées et des bâtiments historiques. Hereford a une riche histoire, surtout lors de la période anglo-saxonne, quand les rois d'Angleterre affrontèrent les Gallois dans la région. La ville joua aussi un rôle central dans la Première Révolution anglaise, quand elle changea de mains à plusieurs reprises. Située dans la zone GMT (GMT+1 en été), Hereford connaît des hivers doux et pluvieux et des étés ensoleillés. Comme dans le reste du pays, la langue officielle est l'anglais et la devise est la livre sterling.
La ville de Hereford appartient à la nation England et au comté Herefordshire.
La ville de Hereford compte 58 900 habitants.
Le site Internet de Hereford est http://www.herefordshire.gov.uk
Points ou centres d'intérêts
Établie en 1079, la cathédrale Sainte-Marie et Saint-Ethelbert est une destination incontournable, en particulier parce qu'elle abrite la carte d’Hereford, un objet incroyablement précieux. Cette carte du monde magnifique et unique fut méticuleusement dessinée sur du vélin aux alentours de 1300, en plaçant Jérusalem, la capitale religieuse, en plein centre. La mappa mundi, qui est la carte médiévale la plus importante et célèbre au monde, trouve son charme dans les petits détails qui révèlent une foule de choses sur la vie et la pensée d'il y a huit siècles: un centaure errant sur les plaines de Mongolie, des monstres marins habitant les fonds de l'océan et des événements bibliques. Un autre attrait de la cathédrale d'Hereford est la bibliothèque enchaînée, où les livres sont, comme le nom le suggère, enchaînés aux tablettes pour les protéger des voleurs. La collection contient 229 magnifiques manuscrits médiévaux, incluant Hereford Gospels (VIIIème siècle), et elle est complètement unique. C'est aussi la plus grande librairie en Europe à avoir survécu en conservant toutes ses chaînes, ses tiges et ses verrous.
Site Web
http://www.herefordcathedral.org
Cette maison jacobéenne bancale exemplifie les bâtiments noirs et blancs à colombages de l'époque. Construite en 1621, elle abrite maintenant un musée, mais ce fut la demeure d'un maître boucher, et les armoiries de la guilde des bouchers sont encore visibles, gravées au-dessus de la porte du porche sud. Le bâtiment abrita de nombreux autres commerces, dont une sellerie, un magasin de porcelaine, de verre et d’outils, des poissonneries, et même la banque Lloyds. Le musée, qui est le seul bâtiment de l'époque dans ce qui fut jadis une rangée de maisons jacobéennes, propose de nombreuses expositions passionnantes qui permettent de mieux comprendre la vie au XVIIème siècle. L'âtre du XVème siècle, les fresques d'origine et les placards encastrés donnent des indices sur l'allure de la maison à l'époque. Ne manquez pas le lit à baldaquin, qui remonte à 1625. Plusieurs personnes croient qu'il est hanté et disent que les rideaux s'ouvrent et se ferment sans qu'on y touche. Il y aurait même eu des apparitions de formes spectrales et de bruits inexpliqués.
Adresse
Old House, High Town, Hereford
Téléphone
01432 260694
Le Hereford Museum and Art Gallery, situé dans un magnifique bâtiment victorien gothique, possède des objets splendides, allant des arts visuels à l'histoire régionale. Fondé en 1874, le musée comprend une collection permanente et des expositions temporaires. Ne manquez pas la Mosaïque Kenchester de 350 av. J.-C. Trouvée dans la ville romaine de Kenchester, elle contient des images de poissons et d'autres créatures marines dans les teintes de rouge, bleu et blanc. Une autre exposition intéressante est la magnifique murale historique, créée par Harry Brockway, un graveur sur bois. Les expositions du musée sont divisées en quatre grands thèmes: "comté culturel", "comté productif", "comté naturel", et "région frontalière". Elles comprennent une foule d'objets intéressants comme une ruche d'abeilles active, des animaux empaillés (dont un veau à deux têtes et un poisson de deux mètres), des habits régionaux, ainsi que des tissus et des armes. Le musée a une application contenant un guide audio et textuel pour les expositions.
Adresse
Hereford Museum and Art Gallery, Broad Street, Hereford, HR4 9AU
Heures d'ouverture
Mercredi à samedi: 11 h à 16 h
Prix d'entrée
Gratuit
Le musée du cidre d'Hereford célèbre le célèbre breuvage de l’ouest: le cidre. Dans la région, les gens fabriquent du cidre depuis des siècles, et cette longue histoire, ajoutée au grand nombre d'espèces de pommes poussant dans le sol fertile du Herefordshire, signifie que c'est devenu un art. Le musée se situe dans une ancienne usine de cidre et offre la possibilité de visiter les vieilles caves, de découvrir la fabrication du cidre, la fabrication de tonneaux et la culture de l’ouest, et de regarder les pommes être pressées pour fabriquer du cidre. Le musée présente divers objets associés au cidre, comme des cornes, des vieilles presses à cidre, et des magnifiques soupières en porcelaine. Il y aussi des photos historiques et des tableaux, de vieilles affiches promotionnelles et une rare collection de flûtes à cidre en plomb anglais. Le musée du cidre accueille aussi des événements, de la danse Morris à une compétition internationale de cidre et de poiré et un festival annuel de fabrication de cidre. Vous pourrez aussi y trouver des informations sur les visites de vignobles dans la région.
Site Web
http://www.cidermuseum.co.uk/
Kentchurch Court est l'une des plus belles demeures majestueuses d'Angleterre. Situé dans le village de Kentchurch, à proximité d'Hereford, ce bâtiment classé Niveau 1 et ses terres sont un havre de tranquillité pour quiconque s'intéresse à la nature et à l'histoire anglaise. L'immeuble actuel remonte au XIVème siècle, même si les terres appartiennent à la famille Lucas-Scudamore depuis près de 1 000 ans, depuis l'arrivée de Ralph Scudamore lors de l'invasion normande de 1042. Les terres de 2 000 hectares incluent de magnifiques jardins à la française, des boisés et terres arables. Il y a des roses, des rhododendrons, des perce-neige, des jonquilles et des jacinthes des bois. Il y a même une réserve de chasse, qui appartint aux Templiers, où quelque 250 daims jouent parmi les anciens ifs, les châtaignes et les érables. Les visites guidées sont disponibles sur rendez-vous: vous y verrez des tissus, des meubles, des décorations, ainsi qu'une foule d'autres objets intéressants incluant une paire de bas de la reine Victoria et un éloge funèbre écrit par Winston Churchill pour sa tante. Cette maison est aussi un lieu populaire pour le tournage de films et de séries télévisées.
Prix d'entrée
Jardins: 5 £
Visite guidée: 5 £
Site Web
http://www.kentchurchcourt.co.uk/
Cet imposant château médiéval du XVème siècle, situé entre Hereford et Leominster, comprend un labyrinthe, des salles de banquet et des joutes. Promenez vous dans les sentiers de glycines, admirez le lac paisible et les joncs lors d'un matin froid, découvrez l'impressionnante collection de trophées de chasse et d’armures, ou assistez à l'un des nombreux événements qui ont lieu en cet endroit: spectacles d'aigles et de vautours, rencontre de créatures rares (tatous, suricates, chinchillas), pièces de théâtre.
Site Web
http://www.hamptoncourt.org.uk
Préparez vos armes à Battlelands Paintball, à proximité d'Hereford. Vous pourrez jouer au paintball dans un lieu de 24 hectares au beau milieu de la splendide campagne du Herefordshire. Avec ses trois zones et ses quelque 15 scénarios, Battlelands vous plonge au cœur de l'action et vous remplit d’adrénaline. Les prix commencent à seulement 5 £ par personne et des prix spéciaux sont disponibles pour les enterrements de vie de jeune fille et de garçon, les anniversaires et les groupes. Cette entreprise familiale met l'accent sur la sécurité et offre un moyen fantastique de profiter du grand air tout en sortant de votre routine. Battlelands est ouvert tous les jours. Les joueurs doivent avoir au moins 12 ans.
Site Web
http://www.battlelands.co.uk
Approchez certains des plus beaux insectes du monde au Wyevalley Butterfly Zoo, où vous verrez des papillons exotiques aux couleurs vives voler en liberté. Vous pourrez aussi chasser les œufs, les chenilles et les chrysalides, et apprendre des informations sur la préservation des papillons. La gorge Upper Wye fut jadis une destination prisée des chasseurs de papillons, qui s'y rassemblaient en grand nombre avec leurs filets pour chercher des spécimens rares. Malheureusement, de nombreux papillons sont maintenant éteints, mais le Wyevalley Butterfly Zoo tente de protéger ceux qui existent encore en entretenant sa réserve naturelle de champs de fleurs sauvages, où les papillons peuvent voler en toute liberté.
Site Web
http://butterflyzoo.co.uk
Les amateurs de science-fiction adoreront le musée de science-fiction Time Machine, situé à Bromyard, à vingt minutes d'Hereford. Les collections permanentes incluent des accessoires et costumes de Doctor Who, des souvenirs de Star Wars incluant une réplique grandeur nature de R2-D2, des MODELS de Jar Jar Binks et de C3PO, et des objets de la série culte britannique RED DWARF. Il y a aussi des marionnettes venant de deux émissions de télévision classiques: Les Sentinelles de l’air et Stingray.
Adresse
12 The Square, Bromyard, Herefordshire, HR7 4BP
Heures d'ouverture
10 h 30 à 16 h
Prix d'entrée
Adultes: 8 £
Enfants: 6 £
Comment y aller ?
Malgré sa réputation rurale, Hereford est facilement accessible même si, si vous êtes habitués aux routes rapides du sud de l'Angleterre, vous risquez d'être déçu. Un chemin de fer relie la ville à Manchester et au Pays de Galle, et un autre passe par Worcester, les Cotswolds et Oxford avant de se rendre à Londres. Il prend environ 3,5 heures à atteindre la capitale, qui possède des aéroports internationaux tels que Gatwick, Heathrow, Stansted et Luton. Des autocars de National Express se rendent à Birmingham, Sheffield, Leeds, Bradford, Gloucester, Swindon, l'aéroport d'Heathrow et Londres. Des trains régionaux relient Hereford aux villes voisines comme Ledbury et Leominster et peuvent vous amener à Abergavenny, au Pays de Galle. Les autobus régionaux sont lents mais pittoresques. Ils partent de la station située derrière le supermarché de la rue Bewell. Vous pouvez facilement visiter le centre médiéval de la ville à pied. Il abrite de nombreux magasins indépendants et en plus de ceux de la rue principale. Vous pouvez aussi louer un vélo et visiter les paysages du Herefordshire. Halo Leisure s'est associé au conseil municipal pour proposer des locations allant d'une demi-journée à cinq jours. Rendez-vous à la cabine située sur Bishop’s Meadow pour prendre votre destrier à deux roues.