Présentation
Cardiff est la capitale du pays de Galles au Royaume-Uni. Un peu plus de 300 000 personnes vivent dans cette ville située sur les rives de la rivière Taf. On y parle, en proportions égales, le gallois et l'anglais. C'est la livre sterling que les voyageurs doivent employer ici pour régler leurs achats, leurs visites ainsi que les différents frais liés aux services de restauration, d'hébergement et de location auxquels ils font appel. A titre indicatif, une livre sterling équivaut plus ou moins à 1 euro et 20 centimes. Il est bon de savoir également que le climat de Cardiff est de type tempéré chaud. Aucune surprise n'est donc à attendre du côté des températures, ni en été ni en hiver. Il fait bon déambuler dans les rues de Cardiff tout au long de l'année, car il n'y fait jamais trop chaud, jamais trop froid ! Bienvenue à Cardiff !
La ville de Cardiff appartient à la nation Wales et au comté Cardiff.
La ville de Cardiff s'étend sur 140 km² et compte 324 800 habitants (recensement de 2011) pour une densité de 2 320,00 habitants par km². L'altitude minimum est de 0 m, l'altitude maximum est de 41 m.
Le maire de la ville de Cardiff est actuellement Rodney Berman (Plaid Cymru) pour le mandat 2008-2012.
Un habitant de la ville de Cardiff est appelé un Cardiffian. Le nom français de la ville est Cardiff.
Le site Internet de Cardiff est http://www.cardiff.gov.uk
Points ou centres d'intérêts
Ce château constitue une visite incontournable lorsque l'on séjourne à Cardiff. Il est d'ailleurs absolument impossible de la manquer, car il se trouve en plein coeur de la ville, et ce, depuis 2000 ans ! Les experts pensent effectivement que cet édifice aurait été bâti aux environs de l'an 50 après Jésus-Christ. Son emplacement aurait été choisi pour des raisons stratégiques. Le donjon a été construit ultérieurement. Plusieurs familles issues de la noblesse furent successivement propriétaires du château. En 1766, c'est finalement la famille Bute qui acquit ledit château. Précisons ici que le troisième marquis de Bute était considéré à la fin du 19ième siècle comme l'homme le plus riche du monde. C'est à la troisième marquise que l'on doit la somptueuse décoration intérieure du château. Elle fit appel pour ce faire au célèbre architecte anglais William Burges. Chaque pièce possède un thème particulier mis en valeur par de somptueux vitraux et de délicates peintures murales. La famille Bute demeurait encore au château au cours des années 1930. Le château fut ensuite donné à la ville de Cardiff.
Coordonnées
Téléphone : + 44 029 2087 8100
E-Mail : cardiffcastle@cardiff.gov.uk
Site internet : www.cardiffcastle.com
Le stade du Millénaire fait lui aussi partie des lieux à visiter absolument lorsque l'on visite Cardiff. Ce prestigieux stade peut s'enorgueillir d'avoir été le théâtre de la Coupe du monde de rugby, du tournoi annuel des Six Nations, de tournois internationaux de rugby ainsi que de concerts de rock donnés par des vedettes internationales parmi lesquelles le groupe U2 et la célébrissime Madonna. Le stade propose 74 000 places assises. Lors de la visite, l'on accède aux vestiaires des athlètes et l'on peut même se rendre jusqu'à la loge royale et prendre place sur le siège réservé à la reine elle-même. La visite guidée dure un peu plus d'une heure et coûte 9,50 livres sterling. Il est nécessaire de réserver au préalable et, pour des raisons pratiques, aucune visite n'a lieu les jours de match ou de concert. L'on peut opter pour une visite plus courte (environ 40 minutes) qui ne coûte alors que 6,50 livres sterling. Pour les passionnés de rugby, précisons qu'il est possible d'effectuer la visite avec votre joueur favori (il faut alors compter environ 80 livres sterling pour la visite).
Coordonnées
Téléphone : 029 2082 2228
E-Mail : tours@milleniumstadium.com
Site internet : www.milleniumstadium.com
Si vous aimez l'art, vous êtes ici exactement au bon endroit. Si vous êtes passionné(e) par les sciences, vous êtes également dans le musée adéquat. Enfin, si c'est l'archéologie qui attise votre curiosité, là encore, le musée national de Cardiff est le lieu qu'il vous faut. Effectivement, ces trois disciplines sont réunies à Cardiff dans ce musée unique en son genre. Le premier étage de l'édifice est occupé par le musée national des arts du Pays de Galles. Ses collections sont exceptionnelles et l'on ne peut manquer de mentionner tout particulièrement les oeuvres expressionnistes et post-expressionnistes qui s'y trouvent. A l'étage inférieur, les visiteurs sont invités à un voyage dans le temps qui les emporte jusqu'au fameux Big Bang. Puis, le Pays de Galles est mis à l'honneur au travers de ses bois, de ses côtes et de sa faune. La visite du musée national de Cardiff est une expérience inoubliable durant laquelle l'on voit des volcans, des mammouths, des baleines à bosse et tant d'autres choses encore ! Attention, le musée est fermé tous les lundis.
Coordonnées
Téléphone : +44 (0)29 2039 7951
E-Mail : post@museumwales.ac.uk
Site internet : www.museumwales.ac.uk
A l'origine, la baie de Cardiff était principalement occupée par les docks qui contribuèrent grandement à la richesse de la ville avec des exportations de charbon phénoménales. Par la suite, cette activité a peu à peu disparue et l'endroit est resté inanimé entre les années 60 et 80. Puis, une société a été constituée en 1987 autour de ce lieu afin de lui redonner vie. C'est aujourd'hui chose faite et la baie de Cardiff constitue désormais un quartier très dynamique arborant un front de mer spectaculaire. On y trouve par exemple le Techniquest, un lieu fabuleux dédié à la découverte de la science, ou bien également le centre d'Art et d'Histoire Butetown qui, avec l'aide de la population, conserve les histoires, les documents, les photographies, les représentations artistiques de Cardiff et de ses habitants. Il y a aussi «Le monde des bateaux», charmant musée où l'on peut admirer des embarcations venues de toutes les mers de la planète et apprendre une multitude de choses sur l'art de la navigation. Enfin, le quai de la sirène permet de se restaurer ou de partager un verre entre amis à toute heure de la journée.
Doctor Who est cette hallucinante série télévisée de science-fiction dont le premier épisode fut diffusé en 1963 et qui fut suivi jusqu'à nos jours d'un peu plus de 800 autres !!! Le fameux Doctor est un extra-terrestre d'apparence humaine qui voyage à travers le temps et l'espace à bord de son vaisseau : le Tardis. Le secret de la longévité du Doctor et de la série est le suivant : il ne peut pas mourir ! Si par malheur cela arrive, il se régénère en changeant d'apparence ce qui peut, parfois, causer quelques petits problèmes. C'est tout cet univers aussi captivant que déjanté que le musée « Doctor Who Experience » propose à ses visiteurs de s'approprier le temps de quelques heures. Il y a bien sûr dans le musée des costumes et des accessoires ayant servi durant le tournage de la série. Mais, il y a aussi toutes sortes de « sensations » à expérimenter : marcher comme un « cyberman», faire face à des monstres sans aucune pitié ou se transformer en épouvantail. Interactivité est le terme qui résume idéalement ce voyage dans l'univers de Doctor Who. Pour les fans, un clin d'oeil et bien sûr fait ici aux onze acteurs qui ont incarné le célèbre Doctor depuis sa création.
La cathédrale de Llandaff se trouve dans le quartier du même nom. Celui-ci, bien qu'il soit entouré de l'activité trépidante de la ville de Cardiff, est très bien préservé et offre une grande tranquillité. La cathédrale pour sa part date de 1107 et a fait l'objet d'agrandissements en 1220. La cathédrale ayant été lourdement endommagée durant la seconde guerre mondiale, des travaux de rénovation ont été entrepris dans les années 50 ce qui confère désormais à l'édifice un caractère plus aéré et une sensation d'espace qui manquait par le passé.
Visiter le musée de Saint Fagans, c'est véritablement partager l'histoire de la vie quotidienne des habitants du Pays de Galles. Comment s'effectuaient les différents travaux, quels étaient leurs loisirs et divertissements, comment fonctionnaient les écoles, quelle place occupaient les églises, c'est tout ceci et bien plus encore qui est ici admirablement bien mis en scène. Le personnel qui accueille les visiteurs et les guide dans leur visite parle gallois, mais pas exclusivement, rassurez-vous ! Si vous ne parlez pas gallois, il vous sera tout de même possible de découvrir ce lieu grandement instructif.
Coordonnées
Téléphone : +44 (0)29 2057 3500
E-Mail : post@mueumwales.ac.uk
Site internet : www.museumwales.ac.uk/en/3641
Le Waterbus, il ne faut surtout pas s'en priver! Pour 2 livres sterling par adulte et 1 seule pour les enfants, cette virée sur les flots est un petit plaisir à s'offrir absolument. Il y a des départs toutes les trente minutes et l'on peut alors admirer la ville depuis un point de vue insolite tout en permettant à nos jambes et pieds de prendre un peu de repos. Les enfants adorent monter à bord de ce drôle d'autobus qui, après avoir permis à toutes et à tous de contempler le front de mer, prend le large au grand bonheur de ses occupants de tous les âges !
Site internet du Waterbus : www.cardiffwaterbus.com
Flat Holm est une petite île située à quelques minutes de Cardiff. S'y rendre pourrait n'être qu'un moyen de venir respirer un peu de bon air à proximité de la grande ville, mais c'est en fait bien plus que cela. Venir à Flat Holm, c'est littéralement pénétrer dans un autre monde. Le caractère de cette île est unique. La nature y est sauvage et la sensation d'éloignement intense. Les vues qui semblent infinies ne sont certes pas étrangères au doux sentiment de liberté que procure Flat Holm. Ne quittez pas Cardiff sans avoir visité ce lieu magique.
Comment y aller ?
Comment se rendre à Cardiff ?
En avion
Cardiff possède son propre aéroport.
Site internet de l'aéroport de Cardiff : www.cardiff-airport.com
Par le train
De nombreux trains permettent de voyager entre Cardiff et toutes les grandes villes du pays. Pour rejoindre Londres par exemple, il faut compter environ deux heures. Si vous manquez le train, ce n'est pss bien grave, car il y a des départs toutes les trente minutes. Pour connaitre tous les horaires et tarifs, veuillez consulter le site de la First Great Western ci-dessous. Lors de votre arrivée à Cardiff, il y a deux options. Il est possible de descendre à la gare centrale de Cardiff qui, comme son nom l'indique, se trouve au centre-ville, mais il est également possible de poursuivre jusqu'à la gare de Cardiff Queen Street qui e trouve à proximité de la baie de Cardiff.
Site internet de la First Great Western : www.firstgreatwestern.co.uk
En autobus
La gare routière de Cardiff se trouve juste à côté de la gare ferroviaire. C'est ici qu'arrivent et partent tous les autobus de la ville. Note utile : pour se rendre à l'aéroport, il faut emprunter le service X91.
Site internet de Cardiff Bus : www.cardiffbus.com
E-Mail de Cardiff Bus : talktous@cardiffbus.com
Présentation
Cardiff est la capitale du pays de Galles au Royaume-Uni. Un peu plus de 300 000 personnes vivent dans cette ville située sur les rives de la rivière Taf. On y parle, en proportions égales, le gallois et l'anglais. C'est la livre sterling que les voyageurs doivent employer ici pour régler leurs achats, leurs visites ainsi que les différents frais liés aux services de restauration, d'hébergement et de location auxquels ils font appel. A titre indicatif, une livre sterling équivaut plus ou moins à 1 euro et 20 centimes. Il est bon de savoir également que le climat de Cardiff est de type tempéré chaud. Aucune surprise n'est donc à attendre du côté des températures, ni en été ni en hiver. Il fait bon déambuler dans les rues de Cardiff tout au long de l'année, car il n'y fait jamais trop chaud, jamais trop froid ! Bienvenue à Cardiff !
La ville de Cardiff appartient à la nation Wales et au comté Cardiff.
La ville de Cardiff s'étend sur 140 km² et compte 324 800 habitants (recensement de 2011) pour une densité de 2 320,00 habitants par km². L'altitude minimum est de 0 m, l'altitude maximum est de 41 m.
Le maire de la ville de Cardiff est actuellement Rodney Berman (Plaid Cymru) pour le mandat 2008-2012.
Un habitant de la ville de Cardiff est appelé un Cardiffian. Le nom français de la ville est Cardiff.
Le site Internet de Cardiff est http://www.cardiff.gov.uk
Points ou centres d'intérêts
Ce château constitue une visite incontournable lorsque l'on séjourne à Cardiff. Il est d'ailleurs absolument impossible de la manquer, car il se trouve en plein coeur de la ville, et ce, depuis 2000 ans ! Les experts pensent effectivement que cet édifice aurait été bâti aux environs de l'an 50 après Jésus-Christ. Son emplacement aurait été choisi pour des raisons stratégiques. Le donjon a été construit ultérieurement. Plusieurs familles issues de la noblesse furent successivement propriétaires du château. En 1766, c'est finalement la famille Bute qui acquit ledit château. Précisons ici que le troisième marquis de Bute était considéré à la fin du 19ième siècle comme l'homme le plus riche du monde. C'est à la troisième marquise que l'on doit la somptueuse décoration intérieure du château. Elle fit appel pour ce faire au célèbre architecte anglais William Burges. Chaque pièce possède un thème particulier mis en valeur par de somptueux vitraux et de délicates peintures murales. La famille Bute demeurait encore au château au cours des années 1930. Le château fut ensuite donné à la ville de Cardiff.
Coordonnées
Téléphone : + 44 029 2087 8100
E-Mail : cardiffcastle@cardiff.gov.uk
Site internet : www.cardiffcastle.com
Le stade du Millénaire fait lui aussi partie des lieux à visiter absolument lorsque l'on visite Cardiff. Ce prestigieux stade peut s'enorgueillir d'avoir été le théâtre de la Coupe du monde de rugby, du tournoi annuel des Six Nations, de tournois internationaux de rugby ainsi que de concerts de rock donnés par des vedettes internationales parmi lesquelles le groupe U2 et la célébrissime Madonna. Le stade propose 74 000 places assises. Lors de la visite, l'on accède aux vestiaires des athlètes et l'on peut même se rendre jusqu'à la loge royale et prendre place sur le siège réservé à la reine elle-même. La visite guidée dure un peu plus d'une heure et coûte 9,50 livres sterling. Il est nécessaire de réserver au préalable et, pour des raisons pratiques, aucune visite n'a lieu les jours de match ou de concert. L'on peut opter pour une visite plus courte (environ 40 minutes) qui ne coûte alors que 6,50 livres sterling. Pour les passionnés de rugby, précisons qu'il est possible d'effectuer la visite avec votre joueur favori (il faut alors compter environ 80 livres sterling pour la visite).
Coordonnées
Téléphone : 029 2082 2228
E-Mail : tours@milleniumstadium.com
Site internet : www.milleniumstadium.com
Si vous aimez l'art, vous êtes ici exactement au bon endroit. Si vous êtes passionné(e) par les sciences, vous êtes également dans le musée adéquat. Enfin, si c'est l'archéologie qui attise votre curiosité, là encore, le musée national de Cardiff est le lieu qu'il vous faut. Effectivement, ces trois disciplines sont réunies à Cardiff dans ce musée unique en son genre. Le premier étage de l'édifice est occupé par le musée national des arts du Pays de Galles. Ses collections sont exceptionnelles et l'on ne peut manquer de mentionner tout particulièrement les oeuvres expressionnistes et post-expressionnistes qui s'y trouvent. A l'étage inférieur, les visiteurs sont invités à un voyage dans le temps qui les emporte jusqu'au fameux Big Bang. Puis, le Pays de Galles est mis à l'honneur au travers de ses bois, de ses côtes et de sa faune. La visite du musée national de Cardiff est une expérience inoubliable durant laquelle l'on voit des volcans, des mammouths, des baleines à bosse et tant d'autres choses encore ! Attention, le musée est fermé tous les lundis.
Coordonnées
Téléphone : +44 (0)29 2039 7951
E-Mail : post@museumwales.ac.uk
Site internet : www.museumwales.ac.uk
A l'origine, la baie de Cardiff était principalement occupée par les docks qui contribuèrent grandement à la richesse de la ville avec des exportations de charbon phénoménales. Par la suite, cette activité a peu à peu disparue et l'endroit est resté inanimé entre les années 60 et 80. Puis, une société a été constituée en 1987 autour de ce lieu afin de lui redonner vie. C'est aujourd'hui chose faite et la baie de Cardiff constitue désormais un quartier très dynamique arborant un front de mer spectaculaire. On y trouve par exemple le Techniquest, un lieu fabuleux dédié à la découverte de la science, ou bien également le centre d'Art et d'Histoire Butetown qui, avec l'aide de la population, conserve les histoires, les documents, les photographies, les représentations artistiques de Cardiff et de ses habitants. Il y a aussi «Le monde des bateaux», charmant musée où l'on peut admirer des embarcations venues de toutes les mers de la planète et apprendre une multitude de choses sur l'art de la navigation. Enfin, le quai de la sirène permet de se restaurer ou de partager un verre entre amis à toute heure de la journée.
Doctor Who est cette hallucinante série télévisée de science-fiction dont le premier épisode fut diffusé en 1963 et qui fut suivi jusqu'à nos jours d'un peu plus de 800 autres !!! Le fameux Doctor est un extra-terrestre d'apparence humaine qui voyage à travers le temps et l'espace à bord de son vaisseau : le Tardis. Le secret de la longévité du Doctor et de la série est le suivant : il ne peut pas mourir ! Si par malheur cela arrive, il se régénère en changeant d'apparence ce qui peut, parfois, causer quelques petits problèmes. C'est tout cet univers aussi captivant que déjanté que le musée « Doctor Who Experience » propose à ses visiteurs de s'approprier le temps de quelques heures. Il y a bien sûr dans le musée des costumes et des accessoires ayant servi durant le tournage de la série. Mais, il y a aussi toutes sortes de « sensations » à expérimenter : marcher comme un « cyberman», faire face à des monstres sans aucune pitié ou se transformer en épouvantail. Interactivité est le terme qui résume idéalement ce voyage dans l'univers de Doctor Who. Pour les fans, un clin d'oeil et bien sûr fait ici aux onze acteurs qui ont incarné le célèbre Doctor depuis sa création.
La cathédrale de Llandaff se trouve dans le quartier du même nom. Celui-ci, bien qu'il soit entouré de l'activité trépidante de la ville de Cardiff, est très bien préservé et offre une grande tranquillité. La cathédrale pour sa part date de 1107 et a fait l'objet d'agrandissements en 1220. La cathédrale ayant été lourdement endommagée durant la seconde guerre mondiale, des travaux de rénovation ont été entrepris dans les années 50 ce qui confère désormais à l'édifice un caractère plus aéré et une sensation d'espace qui manquait par le passé.
Visiter le musée de Saint Fagans, c'est véritablement partager l'histoire de la vie quotidienne des habitants du Pays de Galles. Comment s'effectuaient les différents travaux, quels étaient leurs loisirs et divertissements, comment fonctionnaient les écoles, quelle place occupaient les églises, c'est tout ceci et bien plus encore qui est ici admirablement bien mis en scène. Le personnel qui accueille les visiteurs et les guide dans leur visite parle gallois, mais pas exclusivement, rassurez-vous ! Si vous ne parlez pas gallois, il vous sera tout de même possible de découvrir ce lieu grandement instructif.
Coordonnées
Téléphone : +44 (0)29 2057 3500
E-Mail : post@mueumwales.ac.uk
Site internet : www.museumwales.ac.uk/en/3641
Le Waterbus, il ne faut surtout pas s'en priver! Pour 2 livres sterling par adulte et 1 seule pour les enfants, cette virée sur les flots est un petit plaisir à s'offrir absolument. Il y a des départs toutes les trente minutes et l'on peut alors admirer la ville depuis un point de vue insolite tout en permettant à nos jambes et pieds de prendre un peu de repos. Les enfants adorent monter à bord de ce drôle d'autobus qui, après avoir permis à toutes et à tous de contempler le front de mer, prend le large au grand bonheur de ses occupants de tous les âges !
Site internet du Waterbus : www.cardiffwaterbus.com
Flat Holm est une petite île située à quelques minutes de Cardiff. S'y rendre pourrait n'être qu'un moyen de venir respirer un peu de bon air à proximité de la grande ville, mais c'est en fait bien plus que cela. Venir à Flat Holm, c'est littéralement pénétrer dans un autre monde. Le caractère de cette île est unique. La nature y est sauvage et la sensation d'éloignement intense. Les vues qui semblent infinies ne sont certes pas étrangères au doux sentiment de liberté que procure Flat Holm. Ne quittez pas Cardiff sans avoir visité ce lieu magique.
Comment y aller ?
Comment se rendre à Cardiff ?
En avion
Cardiff possède son propre aéroport.
Site internet de l'aéroport de Cardiff : www.cardiff-airport.com
Par le train
De nombreux trains permettent de voyager entre Cardiff et toutes les grandes villes du pays. Pour rejoindre Londres par exemple, il faut compter environ deux heures. Si vous manquez le train, ce n'est pss bien grave, car il y a des départs toutes les trente minutes. Pour connaitre tous les horaires et tarifs, veuillez consulter le site de la First Great Western ci-dessous. Lors de votre arrivée à Cardiff, il y a deux options. Il est possible de descendre à la gare centrale de Cardiff qui, comme son nom l'indique, se trouve au centre-ville, mais il est également possible de poursuivre jusqu'à la gare de Cardiff Queen Street qui e trouve à proximité de la baie de Cardiff.
Site internet de la First Great Western : www.firstgreatwestern.co.uk
En autobus
La gare routière de Cardiff se trouve juste à côté de la gare ferroviaire. C'est ici qu'arrivent et partent tous les autobus de la ville. Note utile : pour se rendre à l'aéroport, il faut emprunter le service X91.
Site internet de Cardiff Bus : www.cardiffbus.com
E-Mail de Cardiff Bus : talktous@cardiffbus.com