Présentation
Située dans le sud de la région historique de Transylvanie, la ville de Bran est célèbre pour son château, le Château de Vlad Tepes dit l’empalleur que l’on appelle le Château de Dracula, qui éclipse trop souvent cette destination touristique attractive mal connue. La ville de Bran est une importante destination agrotouristique de Roumanie qui se trouve à seulement une trentaine de kilomètres de la ville fortifiée de Brasov. Composée de 5 villages, la commune de Bran est une charmante ville médiévale nichée en plein cœur de la nature qui abrite plusieurs bâtiments historiques et est une destination idéale pour les familles, les seniors et les personnes en quête de vacances tranquilles. Le meilleur moment pour se rendre à Bran qui jouit d’un climat tempéré, reste la période estivale, car ses étés sont chauds et ses hivers froids.
Population : 5573 (recensement 2002)
Localisation : Comté de Braşov, Roumanie
Monnaie : Leu roumain
Décalage horaire : Fuseau horaire de l’Est
Points ou centres d'intérêts
Entouré d’une aura de mystère et de légendes, le Château de Bran qui est le second site touristique le plus populaire de Roumanie, le doit à ses imposantes tours et tourelles ainsi qu’au mythe de Dracula qui lui est associé, raison pour laquelle on l’appelle souvent le Château de Dracula. Erigé en 1212 par le chevalier teuton allemand Dietrich, le Château de Bran qui domine de sa hauteur le village de Bran, a été rendu célèbre dans les années 1920 à la suite de sa restauration, initiée par la reine Marie après qu’elle l’ait reçu comme cadeau du peuple du comté de Brasov. Le Château de Bran devint une véritable résidence royale et après la mort de la reine, sa fille fit déposer une cassette contenant le cœur de la reine au sein du rocher situé à proximité de la vieille église en bois de la cour du château. Ce n’est qu’après l’abdication du roi Mihai Ier que le château entra dans le patrimoine historique de Roumanie et fut transformé en musée. Entouré de maisons de ferme traditionnelles, ce château qui fut construit à l’origine en bois, avant d’être reconstruit en pierre par les Saxons du pays, joua le rôle de point de douane entre la Transylvanie et la Valachie, malgré son équipement digne d’un fort militaire.
Site web : http://www.bran-castle.com/
Adresse : 24 Street Traian Mosoiu, Bran
Numéro de téléphone : 268 – 237 700 / 268 – 237 701
Horaires d’ouverture : Lundi 12h -17h Mardi à Dimanche 9h -12h
Droits d’entrée : 25 Leu pour un adulte
15 Leu pour les seniors (+ 65 ans)
10 Leu pour les étudiants
5 Leu pour les enfants
Situé aux pieds du célèbre château de Bran, le Muzeul Vama Bran, petit musée d’art féodal fait partie des différentes attractions touristiques du charmant petit village tranquille de Bran. Ce musée est surtout consacré à la vie du célèbre château ainsi qu’à celle de Vlad Tepes surnommé Vlad l’Empaleur, la source de la légende de Dracula. Petit musée à ciel ouvert fondé en 1936, le Muzeul Vama Bran permet aux visiteurs de découvrir comment l’architecture traditionnelle de la ville a évolué avec le temps, de connaître l’économie post moderne et moderne de la ville dominée par le bétail, le bois, la foresterie et la transformation de la laine, le quotidien du peuple avant l’ère moderne, entre autres, grâce à une collection de plus de 300 pièces. Ouvert toute l’année, le musée du village est une attraction intéressante pour les familles, car de nombreuses activités artisanales sont proposées pour les enfants.
Adresse : 489 Traian Mosoiu, Bran
Numéro de téléphone : 268 – 238 333
Horaires d’ouverture : Lundi 12h – 17h / Mardi à Dimanche 9h – 19h (période estivale Mai – Octobre)
Fermé le lundi / Mardi à Dimanche 9h – 17h (période hivernale Octobre – Mai)
Droit d’entrée : 12 Leu pour un adulte
6 Leu pour les seniors et les étudiants
Attraction touristique attractive destinée aux familles, le Castelul Groazei ou Bran House of Horror, est une grande maison d’animation hantée, située juste en dessous de la rue du Château de Bran. Tirant profit de la réputation et de l’aura de mystère du Château de Bran, le Castelul Groazei permet aux visiteurs de se rappeler qu’ils se trouvent en plein cœur de la région de Pennsylvanie, territoire de légende des vampires et créatures mystérieuses plus ou moins terrifiantes. Les visiteurs pourront sillonner dans la maison hantée, une douzaine de pièces sombres et étroites, aménagées avec des surprises effrayantes à chaque recoin. La visite dure près d’une demi-heure et permet de faire monter l’adrénaline dans une chambre de tortures ainsi qu’une prison qui font partie des pièces à visiter dans le Castelul Groazei. Le jeu des lumières ainsi que les performances des acteurs costumés jouant le rôle de Dr Frankenstein, du compte Dracula ou de Satan, arriveront à faire sursauter, même les plus téméraires. Bien que l’attraction convienne aux enfants, elle peut être déconseillée pour les plus jeunes enfants ainsi qu’aux personnes cardiaques.
Site web : http://www.castelulgrozaei.ro/
Courrier Electronique : office@cinemax5d.ro
Numéro de téléphone : 268 – 236 894
Le village de Bran est propice à un large éventail d’activités de plein air, grâce à sa nature avoisinante et son parc, le Piatra Craiului National Park, l’un des plus importants du pays qui possède plusieurs entrées dont une à Bran. Réputé comme étant un site propice à l’escalade, le Piatra Craiului National Park abrite plusieurs montagnes aux crêtes étroites alignées en dents de scie dont la plus haute culmine à 2238 mètres, une large variété d’espèces animales et végétales. Les visiteurs peuvent ainsi y observer et mieux connaître différentes espèces telles que des papillons, des chauves-souris, des ours, des loups et quelques lynx, entre autres. Le parc est en outre sillonné par des sentiers de randonnées, ce qui permet de s’adonner à une activité de plein air tout en profitant de la quiétude qui règne dans le parc et de se rendre jusqu’aux petits villages nichés au cœur des montagnes. Site très prisé par les grimpeurs, le parc permet également de s’adonner à du VTT, de faire du traîneau, de l’équitation (randonnée équestre), entre autres. Pour accéder au parc, il suffit de suivre l’itinéraire de la route nationale Brasov – Pitesti, puis, lorsqu’on est sur place, une carte du parc payante permettra de ne pas s’y perdre.
Site web : http://www.pcrai.ro/
Prix de la carte du parc : 15 Leu
Le village de Bran qui permet déjà de s’adonner à plusieurs types d’activités de plein air, est également un site idéal aux sports d’hiver grâce à la station skiable Zanoaga Ski Resort. Domaine de ski situé à seulement 3 kilomètres de Bran, le Zanoaga Ski Resort permet aux amoureux de sports d’hiver de profiter de la région et de s’adonner à leurs activités favorites. Doté d’un dénivelé de 145 mètres et de belles pistes blanches longues de 650 mètres, le Zanoaga Ski Resort est une petite station de ski idéale pour passer ses vacances d’hiver en famille ou en amoureux. Les skieurs peuvent s’y adonner à plusieurs sports d’hiver sur les pistes blanchâtres (ski, luge, traîneau, etc.), se réchauffer avec des boissons chaudes ou des repas chauds fait maison proposés sur place, et même, louer du matériel de ski à la station située aux pieds de la montagne. Pour le plus grand plaisir des amateurs de ski et de vie nocturne, la station Zanoaga Ski Resort organise certains samedis, le ski de nuit. Les visiteurs qui se rendent à la station peuvent emprunter le téléphérique ou venir en voiture, car la station dispose d’un parking.
Horaires d’ouverture : Vendredi à Dimanche (10h – 16h30)
Tarifs location matériel : 35 Leu pour du matériel de ski
12 Leu pour la luge
Tarifs transport téléphérique : 5 Leu pour un voyage
45 Leu pour 15 trajets
Tarif parking : 12 Leu la journée
A proximité du village de Bran (une trentaine de kilomètres), on peut se rendre dans la ville fortifiée de Brasov qui fut édifiée durant le XIIIe siècle et put malgré l’ère industrielle sous la domination communiste, préserver une bonne partie de son patrimoine historique. Dans cette ville voisine de Bran, le visiteur pourra observer au loin les hauteurs de la forteresse de Rasnov ainsi que les vestiges historiques abritées dans la ville de brasov à l’instar de son centre médiéval demeuré intact, la Casa Sfatului (Maison du Conseil - XVe siècle), la Biserica Neagra (Eglise noire évangélique – XIVe siècle) et de ses sept bastions défensifs parmi lesquels la Porte Sainte Catherine (à l’ouest de la citadelle). Escapade touristique historique intéressante, Brasov est également une célèbre station de sports d’hiver.
Située à 15 kilomètres de Brasov, à 200 mètres au – dessus de Rasnov et 50 mètres au nord de l’entrée du Château de Bran, la Forteresse de Rasnov est l’une des principales attractions touristiques de la région. Erigée au cours du XIVe siècle par les Saxons, la Forteresse de Rasnov servait à protéger les Saxons qui y résidaient contre les envahisseurs étrangers. Aujourd’hui, la forteresse qui fait partie du patrimoine historique de la région permet aux visiteurs d’avoir une vue panoramique de la ville de Rasnov et de la campagne roumaine. C’est la forteresse qui a donné naissance avec le temps au petit village qui l’entoure.
Droits d’entrée de la forteresse : 12 Leu
Les amateurs de ski peuvent découvrir la station de ski la plus réputée de Roumanie, la station Poiana Brasov, située à moins de 50 kilomètres de Bran dans la région de Transylvanie. La station doit sa notoriété à ses pistes skiables qui constituent les plus vastes et les plus longues de Roumanie (14,8 kilomètres au total). Sa piste la plus longue, Drumul Rosu, s’étend sur 4,6 kilomètres. Culminant à une altitude maximale de 1700 mètres, la station de ski Poiana Brasov est entourée par plusieurs montagnes dont Bucegi qui culmine à 2505 mètres et est située aux pieds de la montagne Postavaru (altitude de 1799 mètres).
Ancienne cité médiévale érigée probablement depuis l’Antiquité, durant le IIe siècle, la ville de Sighişoara abrite une vieille ville aux mures très bien conservée et dont les édifices mêlent avec harmonie architecture gothique rurale, architecture baroque et architecture renaissance. La ville médiévale qui était un important centre commercial et stratégique, abrite des édifices qui n’ont pas moins de 300 ans d’existence. Inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, la ville de Sighişoara est le siège d’un festival médiéval annuel qui se déroule dans la vieille citadelle et permet de visiter plusieurs édifices historiques tels que la Tour à l’Horloge, l’Ecole ancienne, la Tour des Cordes, la Chapelle Dominicaine, l’Escalier des écoliers, la Maison de Vlad Dracul, la Tour des Forgerons, la Maison au Cerf, etc.
Comment y aller ?
Les voyageurs qui souhaitent se rendre à Bran par les airs, devront nécessairement faire une halte à l’aéroport international Henri Coanda de Bucarest.
A partir de Bucarest, le voyageur peut prendre un train en direction de la Gare du Nord à Brasov (trajet de trois heures environ) d’où un minibus ou un taxi lui permettra de rejoindre le village de Bran. Il existe aussi une ligne régulière de bus qui permet de faire l’aller-retour entre Bran et Brasov à partir de la station Autogara 2.
Ceux qui ne souhaitent pas perdre de temps peuvent louer une voiture pour se rendre plus facilement de Bucarest ou Brasov à Bran.
Pour se rendre à Bran par voie routière, il faudra emprunter la DN73 qui relie la ville de Brasov à celle de Bran. La distance entre les deux villes étant de 31 kilomètres, il faudra compter une durée de trajet de 40 minutes environ.
Dès que l’on est à Bran, on peut se déplacer à vélo, mais la meilleure façon de se déplacer et de visiter la ville en même temps est de le faire à pied. La visite des sites situés en dehors de la ville nécessiteront cependant d’avoir une voiture ou de se servir d’un autobus / d’un taxi.
Présentation
Située dans le sud de la région historique de Transylvanie, la ville de Bran est célèbre pour son château, le Château de Vlad Tepes dit l’empalleur que l’on appelle le Château de Dracula, qui éclipse trop souvent cette destination touristique attractive mal connue. La ville de Bran est une importante destination agrotouristique de Roumanie qui se trouve à seulement une trentaine de kilomètres de la ville fortifiée de Brasov. Composée de 5 villages, la commune de Bran est une charmante ville médiévale nichée en plein cœur de la nature qui abrite plusieurs bâtiments historiques et est une destination idéale pour les familles, les seniors et les personnes en quête de vacances tranquilles. Le meilleur moment pour se rendre à Bran qui jouit d’un climat tempéré, reste la période estivale, car ses étés sont chauds et ses hivers froids.
Population : 5573 (recensement 2002)
Localisation : Comté de Braşov, Roumanie
Monnaie : Leu roumain
Décalage horaire : Fuseau horaire de l’Est
Points ou centres d'intérêts
Entouré d’une aura de mystère et de légendes, le Château de Bran qui est le second site touristique le plus populaire de Roumanie, le doit à ses imposantes tours et tourelles ainsi qu’au mythe de Dracula qui lui est associé, raison pour laquelle on l’appelle souvent le Château de Dracula. Erigé en 1212 par le chevalier teuton allemand Dietrich, le Château de Bran qui domine de sa hauteur le village de Bran, a été rendu célèbre dans les années 1920 à la suite de sa restauration, initiée par la reine Marie après qu’elle l’ait reçu comme cadeau du peuple du comté de Brasov. Le Château de Bran devint une véritable résidence royale et après la mort de la reine, sa fille fit déposer une cassette contenant le cœur de la reine au sein du rocher situé à proximité de la vieille église en bois de la cour du château. Ce n’est qu’après l’abdication du roi Mihai Ier que le château entra dans le patrimoine historique de Roumanie et fut transformé en musée. Entouré de maisons de ferme traditionnelles, ce château qui fut construit à l’origine en bois, avant d’être reconstruit en pierre par les Saxons du pays, joua le rôle de point de douane entre la Transylvanie et la Valachie, malgré son équipement digne d’un fort militaire.
Site web : http://www.bran-castle.com/
Adresse : 24 Street Traian Mosoiu, Bran
Numéro de téléphone : 268 – 237 700 / 268 – 237 701
Horaires d’ouverture : Lundi 12h -17h Mardi à Dimanche 9h -12h
Droits d’entrée : 25 Leu pour un adulte
15 Leu pour les seniors (+ 65 ans)
10 Leu pour les étudiants
5 Leu pour les enfants
Situé aux pieds du célèbre château de Bran, le Muzeul Vama Bran, petit musée d’art féodal fait partie des différentes attractions touristiques du charmant petit village tranquille de Bran. Ce musée est surtout consacré à la vie du célèbre château ainsi qu’à celle de Vlad Tepes surnommé Vlad l’Empaleur, la source de la légende de Dracula. Petit musée à ciel ouvert fondé en 1936, le Muzeul Vama Bran permet aux visiteurs de découvrir comment l’architecture traditionnelle de la ville a évolué avec le temps, de connaître l’économie post moderne et moderne de la ville dominée par le bétail, le bois, la foresterie et la transformation de la laine, le quotidien du peuple avant l’ère moderne, entre autres, grâce à une collection de plus de 300 pièces. Ouvert toute l’année, le musée du village est une attraction intéressante pour les familles, car de nombreuses activités artisanales sont proposées pour les enfants.
Adresse : 489 Traian Mosoiu, Bran
Numéro de téléphone : 268 – 238 333
Horaires d’ouverture : Lundi 12h – 17h / Mardi à Dimanche 9h – 19h (période estivale Mai – Octobre)
Fermé le lundi / Mardi à Dimanche 9h – 17h (période hivernale Octobre – Mai)
Droit d’entrée : 12 Leu pour un adulte
6 Leu pour les seniors et les étudiants
Attraction touristique attractive destinée aux familles, le Castelul Groazei ou Bran House of Horror, est une grande maison d’animation hantée, située juste en dessous de la rue du Château de Bran. Tirant profit de la réputation et de l’aura de mystère du Château de Bran, le Castelul Groazei permet aux visiteurs de se rappeler qu’ils se trouvent en plein cœur de la région de Pennsylvanie, territoire de légende des vampires et créatures mystérieuses plus ou moins terrifiantes. Les visiteurs pourront sillonner dans la maison hantée, une douzaine de pièces sombres et étroites, aménagées avec des surprises effrayantes à chaque recoin. La visite dure près d’une demi-heure et permet de faire monter l’adrénaline dans une chambre de tortures ainsi qu’une prison qui font partie des pièces à visiter dans le Castelul Groazei. Le jeu des lumières ainsi que les performances des acteurs costumés jouant le rôle de Dr Frankenstein, du compte Dracula ou de Satan, arriveront à faire sursauter, même les plus téméraires. Bien que l’attraction convienne aux enfants, elle peut être déconseillée pour les plus jeunes enfants ainsi qu’aux personnes cardiaques.
Site web : http://www.castelulgrozaei.ro/
Courrier Electronique : office@cinemax5d.ro
Numéro de téléphone : 268 – 236 894
Le village de Bran est propice à un large éventail d’activités de plein air, grâce à sa nature avoisinante et son parc, le Piatra Craiului National Park, l’un des plus importants du pays qui possède plusieurs entrées dont une à Bran. Réputé comme étant un site propice à l’escalade, le Piatra Craiului National Park abrite plusieurs montagnes aux crêtes étroites alignées en dents de scie dont la plus haute culmine à 2238 mètres, une large variété d’espèces animales et végétales. Les visiteurs peuvent ainsi y observer et mieux connaître différentes espèces telles que des papillons, des chauves-souris, des ours, des loups et quelques lynx, entre autres. Le parc est en outre sillonné par des sentiers de randonnées, ce qui permet de s’adonner à une activité de plein air tout en profitant de la quiétude qui règne dans le parc et de se rendre jusqu’aux petits villages nichés au cœur des montagnes. Site très prisé par les grimpeurs, le parc permet également de s’adonner à du VTT, de faire du traîneau, de l’équitation (randonnée équestre), entre autres. Pour accéder au parc, il suffit de suivre l’itinéraire de la route nationale Brasov – Pitesti, puis, lorsqu’on est sur place, une carte du parc payante permettra de ne pas s’y perdre.
Site web : http://www.pcrai.ro/
Prix de la carte du parc : 15 Leu
Le village de Bran qui permet déjà de s’adonner à plusieurs types d’activités de plein air, est également un site idéal aux sports d’hiver grâce à la station skiable Zanoaga Ski Resort. Domaine de ski situé à seulement 3 kilomètres de Bran, le Zanoaga Ski Resort permet aux amoureux de sports d’hiver de profiter de la région et de s’adonner à leurs activités favorites. Doté d’un dénivelé de 145 mètres et de belles pistes blanches longues de 650 mètres, le Zanoaga Ski Resort est une petite station de ski idéale pour passer ses vacances d’hiver en famille ou en amoureux. Les skieurs peuvent s’y adonner à plusieurs sports d’hiver sur les pistes blanchâtres (ski, luge, traîneau, etc.), se réchauffer avec des boissons chaudes ou des repas chauds fait maison proposés sur place, et même, louer du matériel de ski à la station située aux pieds de la montagne. Pour le plus grand plaisir des amateurs de ski et de vie nocturne, la station Zanoaga Ski Resort organise certains samedis, le ski de nuit. Les visiteurs qui se rendent à la station peuvent emprunter le téléphérique ou venir en voiture, car la station dispose d’un parking.
Horaires d’ouverture : Vendredi à Dimanche (10h – 16h30)
Tarifs location matériel : 35 Leu pour du matériel de ski
12 Leu pour la luge
Tarifs transport téléphérique : 5 Leu pour un voyage
45 Leu pour 15 trajets
Tarif parking : 12 Leu la journée
A proximité du village de Bran (une trentaine de kilomètres), on peut se rendre dans la ville fortifiée de Brasov qui fut édifiée durant le XIIIe siècle et put malgré l’ère industrielle sous la domination communiste, préserver une bonne partie de son patrimoine historique. Dans cette ville voisine de Bran, le visiteur pourra observer au loin les hauteurs de la forteresse de Rasnov ainsi que les vestiges historiques abritées dans la ville de brasov à l’instar de son centre médiéval demeuré intact, la Casa Sfatului (Maison du Conseil - XVe siècle), la Biserica Neagra (Eglise noire évangélique – XIVe siècle) et de ses sept bastions défensifs parmi lesquels la Porte Sainte Catherine (à l’ouest de la citadelle). Escapade touristique historique intéressante, Brasov est également une célèbre station de sports d’hiver.
Située à 15 kilomètres de Brasov, à 200 mètres au – dessus de Rasnov et 50 mètres au nord de l’entrée du Château de Bran, la Forteresse de Rasnov est l’une des principales attractions touristiques de la région. Erigée au cours du XIVe siècle par les Saxons, la Forteresse de Rasnov servait à protéger les Saxons qui y résidaient contre les envahisseurs étrangers. Aujourd’hui, la forteresse qui fait partie du patrimoine historique de la région permet aux visiteurs d’avoir une vue panoramique de la ville de Rasnov et de la campagne roumaine. C’est la forteresse qui a donné naissance avec le temps au petit village qui l’entoure.
Droits d’entrée de la forteresse : 12 Leu
Les amateurs de ski peuvent découvrir la station de ski la plus réputée de Roumanie, la station Poiana Brasov, située à moins de 50 kilomètres de Bran dans la région de Transylvanie. La station doit sa notoriété à ses pistes skiables qui constituent les plus vastes et les plus longues de Roumanie (14,8 kilomètres au total). Sa piste la plus longue, Drumul Rosu, s’étend sur 4,6 kilomètres. Culminant à une altitude maximale de 1700 mètres, la station de ski Poiana Brasov est entourée par plusieurs montagnes dont Bucegi qui culmine à 2505 mètres et est située aux pieds de la montagne Postavaru (altitude de 1799 mètres).
Ancienne cité médiévale érigée probablement depuis l’Antiquité, durant le IIe siècle, la ville de Sighişoara abrite une vieille ville aux mures très bien conservée et dont les édifices mêlent avec harmonie architecture gothique rurale, architecture baroque et architecture renaissance. La ville médiévale qui était un important centre commercial et stratégique, abrite des édifices qui n’ont pas moins de 300 ans d’existence. Inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, la ville de Sighişoara est le siège d’un festival médiéval annuel qui se déroule dans la vieille citadelle et permet de visiter plusieurs édifices historiques tels que la Tour à l’Horloge, l’Ecole ancienne, la Tour des Cordes, la Chapelle Dominicaine, l’Escalier des écoliers, la Maison de Vlad Dracul, la Tour des Forgerons, la Maison au Cerf, etc.
Comment y aller ?
Les voyageurs qui souhaitent se rendre à Bran par les airs, devront nécessairement faire une halte à l’aéroport international Henri Coanda de Bucarest.
A partir de Bucarest, le voyageur peut prendre un train en direction de la Gare du Nord à Brasov (trajet de trois heures environ) d’où un minibus ou un taxi lui permettra de rejoindre le village de Bran. Il existe aussi une ligne régulière de bus qui permet de faire l’aller-retour entre Bran et Brasov à partir de la station Autogara 2.
Ceux qui ne souhaitent pas perdre de temps peuvent louer une voiture pour se rendre plus facilement de Bucarest ou Brasov à Bran.
Pour se rendre à Bran par voie routière, il faudra emprunter la DN73 qui relie la ville de Brasov à celle de Bran. La distance entre les deux villes étant de 31 kilomètres, il faudra compter une durée de trajet de 40 minutes environ.
Dès que l’on est à Bran, on peut se déplacer à vélo, mais la meilleure façon de se déplacer et de visiter la ville en même temps est de le faire à pied. La visite des sites situés en dehors de la ville nécessiteront cependant d’avoir une voiture ou de se servir d’un autobus / d’un taxi.