Présentation
La République Tchèque se divise en régions parmi lesquelles se trouve la Moravie-Silésie située tout à fait à l'est du pays. La ville de Karviná fait partie du district du même nom qui avec cinq autres compose la région mentionnée précédemment. À Karviná, on côtoie un peu plus de soixante mille personnes qui toutes parlent le tchèque. Sur place, ce sont des couronnes tchèques qu'il faut employer pour régler ses achats en sachant que la conversion approximative d'un euro donne un peu moins de trente couronnes tchèques. Du côté des températures, la moyenne à Karviná est de huit degrés Celsius puisque le mercure descend parfois aux environs de moins cinq degrés Celsius en hiver. Durant la période estivale, il se trouve entre dix et vingt degrés, limite supérieure qu'il dépasse rarement.
La ville de Karviná appartient à la région Moravskoslezský kraj, au district Karviná et à la commune Karviná.
La ville de Karviná s'étend sur 57,49 km² et compte 58 833 habitants (recensement de 2006) pour une densité de 1 023,36 habitants par km². L'altitude moyenne est de 221 m.
Le maire de la ville de Karviná est actuellement Tomáš Hanzel.
Le nom français de la ville est Karviná.
La ville de Karviná a été fondée en 1268. Le site Internet de Karviná est http://www.karvina.cz
Points ou centres d'intérêts
Certains voyageurs passent par Karviná dans le seul but de profiter des bienfaits de ses thermes. Ces derniers procurent de l'eau iodée et de l'eau de brome qui permettent de soigner de nombreux maux. Les principaux troubles soignés à Karviná sont ceux liés à l'appareil locomoteur, les troubles neurologiques et dermatologiques, ainsi que les maladies cardiovasculaires. Au sein de huit bâtiments situés dans un somptueux parc, les curistes peuvent recevoir des soins de toutes sortes. Massages, bains, cataplasmes s'ajoutent aux soins thermaux et aux séances en piscines et saunas. Une autre expérience attend les visiteurs des thermes de Karviná : le polarium. Dans ce dernier, la température peut descendre jusqu'à -130 degrés Celsius. On utilise cette thérapie principalement pour soulager les inflammations, mais aussi pour accélérer la cicatrisation ou encore pour renforcer les défenses immunitaires. En plus de tout ce bien-être pour le corps que procurent les thermes Darkov, certains des bâtiments du centre sont classés en raison de leur élégance et du parfait exemple qu'ils sont de l'architecture contemporaine. Le plaisir des yeux s'ajoute donc aux multiples autres douceurs et bienfaits procurés par les soins prodigués par l'équipe des thermes Darkov de Karviná.
Le château de Fryštát est de style Empire. Pouvoir le visiter de nos jours est un immense privilège car il est le seul à demeurer des trois édifices de ce type qui existaient dans la ville. Au cours de la visite, on apprend une multitude de choses sur les anciens propriétaires successifs du château : les princes Piast de la ville de Těšín ainsi que le comte Larisch-Mönnich. Ce dernier entretenait une étroite relation avec la fameuse impératrice « Sissi ». D'ailleurs, si celle-ci vous a fait rêver durant votre jeunesse sous les traits de la belle Romy Schneider, pourquoi ne pas organiser votre propre mariage dans la salle de réception du château ? Si vous n'envisagez pas une telle union, profitez tout de même du faste de l'endroit en venant y écouter un concert de musique de chambre. De nombreux y sont programmées tout au long de l'année. Le romantisme du château de Fryštát ne s'arrête pas là. On peut en effet également se promener dans son parc de 36 hectares et y emprunter une petite embarcation pour se laisser glisser sur les eaux paisibles de son lac.
Coordonnées
E-Mail : zamek-frystat@karvina.cz
Site internet : http://www.zamek-frystat.cz/portal/page/portal/Zamek_Frystat/ENGLISH
Pise n'est pas la seule ville du monde à posséder une tour penchée. À Karvina aussi, on peut visiter un tel édifice. Il s'agit de l'église Saint Pierre d'Alcantara. Sa construction remonte à l'année 1736 et son style baroque est admirable. Une autre église, mais en bois, aurait déjà existé au même emplacement depuis le 15ième siècle, mais on possède peut d'informations sur ce premier bâtiment. Après sa consécration en 1759, l'église Saint Pierre dAlcantara, qui n'était à l'époque pas encore oblique, a reçu ses fidèles durant de nombreuses années. Puis, aux environs de 1855, l'exploitation du charbon a commencé dans la région et peu à peu l'église s'est affaissée. De peur d'un accident, il a été question à une époque de démolir l'édifice qui a finalement été rénové et constitue désormais un attrait majeur pour les voyageurs de passage dans la région de Karviná. C'est en effet une expérience à vivre que de se trouver dans ce lieu où tous les repères visuels habituels sont biaisés. La sensation de chute est inévitable, mais demeure une simple impression. C'est à vivre !
Pour faire un peu de sport et/ou se détendre durant un séjour à Karviná, la direction à prendre est assurément celle du STARS. Derrière cette appellation se trouve un très vaste complexe sportif polyvalent et évolutif au fil des saisons. Ainsi donc, il est possible ici de se baigner à l'intérieur et à l'extérieur lorsque la météo le permet. Dans ce dernier cas, on peut alors aussi profiter des grands toboggans qui atterrissent dans des bassins au milieu de grandes éclaboussures et de fous rires communicatifs. Celles et ceux qui préfèrent les jeux de raquettes peuvent profiter en tout temps des terrains du gymnase pour jouer au tennis ou au badminton. Autre sport très prisé chez STARS, le squash. N'hésitez pas, venez vous initier à ces pratiques ou perfectionner vos techniques. Après toutes ces activités sportives, il est doux de terminer la journée par une agréable séance au sauna durant laquelle le corps se détend avant de se retrouver au bar entre amis.
Coordonnées
Adresse : 783/2a Karola Śliwky à Karviná
Téléphone : + 420 596 342 131-4
E-mail : stars@stars-karvina.cz
Site internet : http://www.stars-karvina.cz/index_en.php (Attention ! Site internet traduit seulement partiellement en anglais)
Avis aux becs sucrés : leur séjour à Karviná va être absolument inoubliable ! Et il le sera encore plus pour les voyageurs qui se trouveront sur place au moment des fêtes de fin d'année durant lesquelles quelques délices sucrés supplémentaires sont ajoutés au menu. Partons donc pour un petit tour d'horizon des desserts proposés dans les boutiques et restaurants de Karviná. Il y a tout d'abord les classique : le sachertort qui est un gâteau au chocolat similaire à ceux que l'on trouve en Autriche; les koláče qui sont des tartes aux fruits et au graines de pavot; les jablkový závin qui sont l'équivalent des strudels que l'on trouve dans d'autres pays. Passons désormais aux curiosités en commençant par ces délicieux sablés à la crème qui ont une forme de... cercueil ! Sont également surprenant les trdelnícky qui se présentent sur un bâtonnet de bois. La pâte enroulée autour dudit bâtonnet est servie chaude et saupoudrée de chocolat, de noix de coco, de sucre vanillé et de noisettes. Veuillez noter que ces derniers ingrédients ne sont pas « au choix »... ils se retrouvent tous sur le délicieux dessert. C'est un régal !
Comme nous l'avons déjà évoqué précédemment, le romantisme tient une place importante à Karviná et qui dit romantisme dit bien sûr promenades en calèche. Ce sont les vendredis et les samedis que l'on peut grimper à bord d'un de ces attelages et se laisser porter au rythme du bruit des sabots sur le pavé. Les départs ont lieu dans le centre historique de la ville sur la place Mazaryk à proximité du château. Les promenades durent trente minutes (le prix est alors de deux cents couronnes tchèques) ou une heure (il faut alors compter quatre cents couronnes tchèques), au choix de chacun.
Les multiples salles du musée Těšínska sont toutes consacrées à l'histoire, à la science et à l'histoire naturelle de la région. Une bibliothèque ainsi que des expositions temporaires viennent compléter l'offre de ce musée. Les thèmes de ces expositions sont variés. Citons, à titre d'exemple, l'une d'entre elles développée autour des travaux d'aiguilles : couture, broderie, tricot et crochet.
Coordonnées
Adresse : 15 Hlavní třída à Český Těšín (ville située à 15 minutes environ de Karviná)
Téléphone : + 420 558 761 211
E-Mail : muzeum@muzeumct.cz
Site internet : http://www.muzeumct.cz/homepage/ (Attention ! Ce site internet est uniquement disponible en langue tchèque)
Le cyclisme se pratique autant dans la ville même de Karviná que sur les routes de la région. En ville, le réseau de pistes cyclables est vaste et permet de se rendre dans les différents quartiers en suivant les sentiers balisés qui se déploient sur environ 15 kilomètres en tous sens. Pour sillonner la région, les options sont multiples. Selon votre niveau et vos envies, vous pouvez choisir l'itinéraire qui convient le mieux. Les pistes sont divisées en trois classes : celles pour les enfants, celles pour les sportifs et celles pour les touristes.
Il ne faut même pas trente minutes pour se rendre jusqu'à Ostrava qui est la troisième plus grande ville de toute la République Tchèque. Un festival de musique y a lieu chaque année qui s'appelle « Colours of Ostrava ». Ledit festival dure quatre jours au mois de juillet. C'est à ne pas manquer si on se trouve dans la région à cette période de l'année. Le reste du temps, même sans la présence du festival, la vie nocturne d'Ostrava est réputée pour son ambiance festive. La rue Stodolni est LA rue où il faut se trouver pour participer à ces nuits de musique et de danse !
Comment y aller ?
En avion
L'aéroport le plus proche de Karviná est celui de la ville d'Ostrava. Cependant, il peut aussi être intéressant, selon l'endroit depuis lequel on arrive ou vers lequel on se dirige, de considérer les vols à l'arrivée et au départ de l'aéroport de Katowice.
Site internet de l'aéroport Leoš Janáček d'Ostrava : http://www.airport-ostrava.cz/en/
Site internet de l'aéroport de Katowice : https://www.katowice-airport.com/fr/index/index/0#
En voiture
Depuis Ostrava, il reste environ une demi-heure de route pour se rendre jusqu'à la destination finale.
Celles et ceux qui arrivent à l'aéroport de Katowice doivent pour leur part parcourir une centaine de kilomètres ce qui prend un peu plus d'une heure.
Attention ! Les automobilistes doivent savoir que les autoroutes sont payantes en République Tchèque. Il est donc nécessaire de se procurer une vignette dans les postes-frontière ou dans les stations-service. Ne surtout pas oublier ladite vignette, car les amendes à payer par les contrevenants sont extrêmement chères.
En train
Le réseau ferroviaire tchèque est très vaste et ce moyen de transport constitue donc une excellente option pour se rendre à Karviná et rayonner durant le séjour dans toute la région.
Site internet des chemins de fer tchèques : https://www.cd.cz/en/default.htm
Présentation
La République Tchèque se divise en régions parmi lesquelles se trouve la Moravie-Silésie située tout à fait à l'est du pays. La ville de Karviná fait partie du district du même nom qui avec cinq autres compose la région mentionnée précédemment. À Karviná, on côtoie un peu plus de soixante mille personnes qui toutes parlent le tchèque. Sur place, ce sont des couronnes tchèques qu'il faut employer pour régler ses achats en sachant que la conversion approximative d'un euro donne un peu moins de trente couronnes tchèques. Du côté des températures, la moyenne à Karviná est de huit degrés Celsius puisque le mercure descend parfois aux environs de moins cinq degrés Celsius en hiver. Durant la période estivale, il se trouve entre dix et vingt degrés, limite supérieure qu'il dépasse rarement.
La ville de Karviná appartient à la région Moravskoslezský kraj, au district Karviná et à la commune Karviná.
La ville de Karviná s'étend sur 57,49 km² et compte 58 833 habitants (recensement de 2006) pour une densité de 1 023,36 habitants par km². L'altitude moyenne est de 221 m.
Le maire de la ville de Karviná est actuellement Tomáš Hanzel.
Le nom français de la ville est Karviná.
La ville de Karviná a été fondée en 1268. Le site Internet de Karviná est http://www.karvina.cz
Points ou centres d'intérêts
Certains voyageurs passent par Karviná dans le seul but de profiter des bienfaits de ses thermes. Ces derniers procurent de l'eau iodée et de l'eau de brome qui permettent de soigner de nombreux maux. Les principaux troubles soignés à Karviná sont ceux liés à l'appareil locomoteur, les troubles neurologiques et dermatologiques, ainsi que les maladies cardiovasculaires. Au sein de huit bâtiments situés dans un somptueux parc, les curistes peuvent recevoir des soins de toutes sortes. Massages, bains, cataplasmes s'ajoutent aux soins thermaux et aux séances en piscines et saunas. Une autre expérience attend les visiteurs des thermes de Karviná : le polarium. Dans ce dernier, la température peut descendre jusqu'à -130 degrés Celsius. On utilise cette thérapie principalement pour soulager les inflammations, mais aussi pour accélérer la cicatrisation ou encore pour renforcer les défenses immunitaires. En plus de tout ce bien-être pour le corps que procurent les thermes Darkov, certains des bâtiments du centre sont classés en raison de leur élégance et du parfait exemple qu'ils sont de l'architecture contemporaine. Le plaisir des yeux s'ajoute donc aux multiples autres douceurs et bienfaits procurés par les soins prodigués par l'équipe des thermes Darkov de Karviná.
Le château de Fryštát est de style Empire. Pouvoir le visiter de nos jours est un immense privilège car il est le seul à demeurer des trois édifices de ce type qui existaient dans la ville. Au cours de la visite, on apprend une multitude de choses sur les anciens propriétaires successifs du château : les princes Piast de la ville de Těšín ainsi que le comte Larisch-Mönnich. Ce dernier entretenait une étroite relation avec la fameuse impératrice « Sissi ». D'ailleurs, si celle-ci vous a fait rêver durant votre jeunesse sous les traits de la belle Romy Schneider, pourquoi ne pas organiser votre propre mariage dans la salle de réception du château ? Si vous n'envisagez pas une telle union, profitez tout de même du faste de l'endroit en venant y écouter un concert de musique de chambre. De nombreux y sont programmées tout au long de l'année. Le romantisme du château de Fryštát ne s'arrête pas là. On peut en effet également se promener dans son parc de 36 hectares et y emprunter une petite embarcation pour se laisser glisser sur les eaux paisibles de son lac.
Coordonnées
E-Mail : zamek-frystat@karvina.cz
Site internet : http://www.zamek-frystat.cz/portal/page/portal/Zamek_Frystat/ENGLISH
Pise n'est pas la seule ville du monde à posséder une tour penchée. À Karvina aussi, on peut visiter un tel édifice. Il s'agit de l'église Saint Pierre d'Alcantara. Sa construction remonte à l'année 1736 et son style baroque est admirable. Une autre église, mais en bois, aurait déjà existé au même emplacement depuis le 15ième siècle, mais on possède peut d'informations sur ce premier bâtiment. Après sa consécration en 1759, l'église Saint Pierre dAlcantara, qui n'était à l'époque pas encore oblique, a reçu ses fidèles durant de nombreuses années. Puis, aux environs de 1855, l'exploitation du charbon a commencé dans la région et peu à peu l'église s'est affaissée. De peur d'un accident, il a été question à une époque de démolir l'édifice qui a finalement été rénové et constitue désormais un attrait majeur pour les voyageurs de passage dans la région de Karviná. C'est en effet une expérience à vivre que de se trouver dans ce lieu où tous les repères visuels habituels sont biaisés. La sensation de chute est inévitable, mais demeure une simple impression. C'est à vivre !
Pour faire un peu de sport et/ou se détendre durant un séjour à Karviná, la direction à prendre est assurément celle du STARS. Derrière cette appellation se trouve un très vaste complexe sportif polyvalent et évolutif au fil des saisons. Ainsi donc, il est possible ici de se baigner à l'intérieur et à l'extérieur lorsque la météo le permet. Dans ce dernier cas, on peut alors aussi profiter des grands toboggans qui atterrissent dans des bassins au milieu de grandes éclaboussures et de fous rires communicatifs. Celles et ceux qui préfèrent les jeux de raquettes peuvent profiter en tout temps des terrains du gymnase pour jouer au tennis ou au badminton. Autre sport très prisé chez STARS, le squash. N'hésitez pas, venez vous initier à ces pratiques ou perfectionner vos techniques. Après toutes ces activités sportives, il est doux de terminer la journée par une agréable séance au sauna durant laquelle le corps se détend avant de se retrouver au bar entre amis.
Coordonnées
Adresse : 783/2a Karola Śliwky à Karviná
Téléphone : + 420 596 342 131-4
E-mail : stars@stars-karvina.cz
Site internet : http://www.stars-karvina.cz/index_en.php (Attention ! Site internet traduit seulement partiellement en anglais)
Avis aux becs sucrés : leur séjour à Karviná va être absolument inoubliable ! Et il le sera encore plus pour les voyageurs qui se trouveront sur place au moment des fêtes de fin d'année durant lesquelles quelques délices sucrés supplémentaires sont ajoutés au menu. Partons donc pour un petit tour d'horizon des desserts proposés dans les boutiques et restaurants de Karviná. Il y a tout d'abord les classique : le sachertort qui est un gâteau au chocolat similaire à ceux que l'on trouve en Autriche; les koláče qui sont des tartes aux fruits et au graines de pavot; les jablkový závin qui sont l'équivalent des strudels que l'on trouve dans d'autres pays. Passons désormais aux curiosités en commençant par ces délicieux sablés à la crème qui ont une forme de... cercueil ! Sont également surprenant les trdelnícky qui se présentent sur un bâtonnet de bois. La pâte enroulée autour dudit bâtonnet est servie chaude et saupoudrée de chocolat, de noix de coco, de sucre vanillé et de noisettes. Veuillez noter que ces derniers ingrédients ne sont pas « au choix »... ils se retrouvent tous sur le délicieux dessert. C'est un régal !
Comme nous l'avons déjà évoqué précédemment, le romantisme tient une place importante à Karviná et qui dit romantisme dit bien sûr promenades en calèche. Ce sont les vendredis et les samedis que l'on peut grimper à bord d'un de ces attelages et se laisser porter au rythme du bruit des sabots sur le pavé. Les départs ont lieu dans le centre historique de la ville sur la place Mazaryk à proximité du château. Les promenades durent trente minutes (le prix est alors de deux cents couronnes tchèques) ou une heure (il faut alors compter quatre cents couronnes tchèques), au choix de chacun.
Les multiples salles du musée Těšínska sont toutes consacrées à l'histoire, à la science et à l'histoire naturelle de la région. Une bibliothèque ainsi que des expositions temporaires viennent compléter l'offre de ce musée. Les thèmes de ces expositions sont variés. Citons, à titre d'exemple, l'une d'entre elles développée autour des travaux d'aiguilles : couture, broderie, tricot et crochet.
Coordonnées
Adresse : 15 Hlavní třída à Český Těšín (ville située à 15 minutes environ de Karviná)
Téléphone : + 420 558 761 211
E-Mail : muzeum@muzeumct.cz
Site internet : http://www.muzeumct.cz/homepage/ (Attention ! Ce site internet est uniquement disponible en langue tchèque)
Le cyclisme se pratique autant dans la ville même de Karviná que sur les routes de la région. En ville, le réseau de pistes cyclables est vaste et permet de se rendre dans les différents quartiers en suivant les sentiers balisés qui se déploient sur environ 15 kilomètres en tous sens. Pour sillonner la région, les options sont multiples. Selon votre niveau et vos envies, vous pouvez choisir l'itinéraire qui convient le mieux. Les pistes sont divisées en trois classes : celles pour les enfants, celles pour les sportifs et celles pour les touristes.
Il ne faut même pas trente minutes pour se rendre jusqu'à Ostrava qui est la troisième plus grande ville de toute la République Tchèque. Un festival de musique y a lieu chaque année qui s'appelle « Colours of Ostrava ». Ledit festival dure quatre jours au mois de juillet. C'est à ne pas manquer si on se trouve dans la région à cette période de l'année. Le reste du temps, même sans la présence du festival, la vie nocturne d'Ostrava est réputée pour son ambiance festive. La rue Stodolni est LA rue où il faut se trouver pour participer à ces nuits de musique et de danse !
Comment y aller ?
En avion
L'aéroport le plus proche de Karviná est celui de la ville d'Ostrava. Cependant, il peut aussi être intéressant, selon l'endroit depuis lequel on arrive ou vers lequel on se dirige, de considérer les vols à l'arrivée et au départ de l'aéroport de Katowice.
Site internet de l'aéroport Leoš Janáček d'Ostrava : http://www.airport-ostrava.cz/en/
Site internet de l'aéroport de Katowice : https://www.katowice-airport.com/fr/index/index/0#
En voiture
Depuis Ostrava, il reste environ une demi-heure de route pour se rendre jusqu'à la destination finale.
Celles et ceux qui arrivent à l'aéroport de Katowice doivent pour leur part parcourir une centaine de kilomètres ce qui prend un peu plus d'une heure.
Attention ! Les automobilistes doivent savoir que les autoroutes sont payantes en République Tchèque. Il est donc nécessaire de se procurer une vignette dans les postes-frontière ou dans les stations-service. Ne surtout pas oublier ladite vignette, car les amendes à payer par les contrevenants sont extrêmement chères.
En train
Le réseau ferroviaire tchèque est très vaste et ce moyen de transport constitue donc une excellente option pour se rendre à Karviná et rayonner durant le séjour dans toute la région.
Site internet des chemins de fer tchèques : https://www.cd.cz/en/default.htm