Présentation
Bonao est située au centre de la République dominicaine, entre la capitale de Saint-Domingue et Santiago, deuxième ville en importance au pays. Malheureusement, Bonao n’est pas une destination touristique très connue. La plupart des visiteurs ne font que s’arrêter à Bonao lorsqu’ils font le voyage entre Saint-Domingue et Santiago. Bonao mérite vraiment qu’on s’y arrête plus que pour prendre de l’essence! Cette ville, perchée dans la chaîne de montagnes centrale de la Cordillera, est entourée de cours d’eau et des chutes. Elle bénéficie du climat alpin, mais des Caraïbes, ce qui veut dire que les températures sont agréablement chaudes. Bonao est connue dans toute la République dominicaine comme « la villa de las hortensias », ce qui signifie, la ville des hortensias. Juste par le nom vous devinez déjà la beauté de la ville. C’est aussi un endroit connu dans le pays comme un centre pour l’art local. Lors de votre visite, vous pourrez donc profiter à la fois des beautés de la nature et de celles de l’art.
La ville de Bonao appartient à la région Cibao Central, à la province Monseñor Nouel et à la municipalité Bonao.
La ville de Bonao s'étend sur 992 km² et compte 115 743 habitants (recensement de 2012) pour une densité de 116,68 habitants par km². L'altitude maximum est de 173 m, l'altitude moyenne est de 173 m.
Le nom français de la ville est Bonao, le nom anglais de la ville est Bonao, le nom espagnol est Bonao.
La ville de Bonao a été fondée en 1495.
Points ou centres d'intérêts
Comme dans plusieurs pays hispanophones, février est le mois des célébrations et des fêtes en République dominicaine. Le carnaval de Bonao en février est l’un des plus fascinants et des plus créatifs festivals dans tout le pays. et c’est bien entendu le plus important festival de l’année à Bonao. Des centaines de personnes se rassemblent pour fêter, se costumer et prendre part au défilé. Le personnage principal du carnaval de Bonao est le Macaro. Le Macaro est vêtu d’une robe traditionnelle en satin, avec lamé, sequins, rubans, cloches et sifflets, et il porte un masque d’animal. Les défilés ont lieu tous les dimanches, du dernier dimanche de janvier au premier dimanche de mars. Parmi les autres personnages populaires du carnaval, citions les saints de Palo qui sont des représentations en bois des saints catholiques faits par des artistes locaux. Le carnaval est particulièrement intéressant et intense à Bonao parce que c’est non seulement la célébration de la période qui précède le carême, mais aussi la célébration de l’indépendance de la République dominicaine. Préparez-vous à jouer et à entendre de la musique, à danser, à boire et avoir beaucoup de plaisir!
Le complexe écotouristique Rio Blanco, situé à 27 km de Bonao, vaut vraiment le détour! La communauté de ce complexe écotouristique fait la promotion du tourisme rural, écoresponsable, culturel et d’aventure, tel que mis de l'avant par la Fédération des paysans en marche vers le progrès en 1992. L’emplacement choisi pour établir la communauté est idéal : en hauteur dans les montagnes, entouré de rivières, de lacs et de cascades. Plusieurs activités sont offertes sur place, telles que l’équitation, les promenades en bateau, les sentiers de randonnée, la pêche, la visite de grottes, et beaucoup plus encore. Le site offre également plusieurs options d’hébergement, dont l’hôtel, le séjour chez l’habitant et le camping. Vous pouvez aussi partager un repas avec les familles de la communauté, une occasion à ne pas refuser! si vous aimez la nature et le plein air, planifiez un séjour dans ce complexe écotouristique, ne serait-ce que pour une nuit ou deux parce que vous vivrez une expérience totalement différente et inoubliable.
Adresse : 16 Calle de agosto, Bonao. Site Internet : http://www.ppsdom.org/index.php?option=com_content&view=article&id=83:rioblanco&catid=46:ecoturismo&Itemid=86 Adresse courriel: fchpinc@hotmail.com. Téléphone: 809 431 1579. Pour plus d’informations sur les tarifs et les disponibilités, contactez directement l’organisation.
Le musée Cándido Bído est situé sur la place de la culture en plein centre de Bonao. Cándido Bído fait partie des artistes dominicains célèbres. Il est né à Bonao, mais en 940 il dut déménager à Saint-Domingue pour étudier l’art pare qu’il ne pouvait pas trouver d’écoles d’art à Bonao. Pour cette raison, cet artiste est souvent associé à la capitale, où il a fondé le centre d’art Cándido Bído. Ce centre d’art expose une grande partie de ses œuvres dans la galerie d’art moderne. Cándido Bído est par contre retourné dans sa ville de naissance où il fonda en 1987 la place de la culture située à côté du musée Cándido Bído. La collection permanente du musée Cándido Bído est consacrée aux grands artistes dominicains : Cándido Bído, Guillo Pérez, Elsa Núñez et Alonso Cuevas ainsi qu’à d’autres artistes célèbres d’Amérique centrale tels que: Orlando Vallejo, Alfredo Sinclair et Guillermo Trujillo. Le musée accueille aussi des expositions temporaires et comprend une salle consacrée à l’art en 3 D.
Adresse: Plaza de la Cultura, San Lorenzo de Los Santos, Bonao 42000. Site Internet: S. O. Adresse courriel: S. O. Téléphone: 809-525-7707. Prière de communiquer directement avec le musée pour des informations sur les heures d’ouverture et les droits d’entrée.
La place de la culture est l’œuvre de Cándido Bído. Cet artiste de renommée internationale, né à Bonao, dut quitter sa ville natale dans les années 1940 pour étudier l’art parce qu’aucune institution ne lui offrait ce type de formation à Bonao. Toutefois, il n’avait pas quitté définitivement Boano puisqu’il revint en 1987 pour fonder la place de la culture. Cette place est reconnue dans la région comme un synonyme de créativité et des valeurs humaines. La place de la culture offre plusieurs cours dans le domaine des beaux-arts tels que des cours de piano, de théâtre, de ballet, de guitare, de chant et plus encore. Les samedis, le centre organise des ateliers destinés spécifiquement aux enfants de la région et aux enfants qui sont handicapés ou très pauvres. Ces ateliers sont financés par Cándido Bído, qui disait que c’était le meilleur cadeau qu’il pouvait faire à sa ville natale. La place de la culture est aussi l’endroit où vous trouverez le musée Cándido Bído. Même si vous ne souhaitez pas apprendre une nouvelle habileté, la visite vaut la peine ne serait-ce que pour voir les cinq bâtiments et les magnifiques murales qui ornent les murs du hall d’entrée. C’est une institution qui revêt une grande importance dans la ville de Bonao.
Adresse: Plaza de la Cultura, San Lorenzo de Los Santos, Bonao 42000. Site Internet: S. O. Adresse courriel: S. O. Téléphone: 809-5252-7707. Prière de communiquer directement avec la Place de la Culture pour des informations sur les heures d’ouverture et les droits d’entrée.
Comme la majorité des visiteurs ont tendance à s’arrêter à Bonao seulement pour manger un morceau avant de continuer leur voyage entre Saint-Domingue et Santiago, Bonao se devait d’abriter un excellent restaurant. Dans les faits, non seulement le Tipico Bonao est reconnu pour sa cuisine à Bonao, mais il est en plus un restaurant connu dans tout le pays. Si vous parlez de la ville de Bonao à n’importe qui en République dominicaine, il vous parlera automatiquement du restaurant Típico Bonao. Les habitants vous diront que c’est un incontournable et que ce restaurant sert le meilleur café “cordatido” dans tout le pays. Le restaurant sert des mets de la cuisine dominicaine traditionnelle toute la journée, du petit déjeûner au dîner. Tout le monde dit que l’ambiance et le service sont aussi bons que la cuisine qu’on y sert!
Adresse: Autopiste Duarte km 83, Bonao. Site Internet: S. O.. Adresse courriel : tipicobonao@restaurante.com.do Téléphone: 809 296 6000. Heures d’ouverture : Toute la journée. Prix: de 500 à 1000 RD.
Le parc naturel Saltos de Jima est populaire auprès des habitants de la région. En 2009, la région entière fut convertie en une zone protégée. Cette zone est en fait un réseau de chutes qui font partie des neuf chutes de la réserve scientifique Las Neblinas, un parc naturel très populaire pour l’observation des oiseaux. Le sentier de randonnée qui serpente à travers la forêt tropicale dense donne accès aux chutes. La plus populaire des chutes est celle de Jima. Le parc fournit 80 % de l’approvisionnement en eau douce de Saint-Domingue. Si vous aimez la nature et le plein air, prenez un après-midi pour visiter ces chutes.
Cristian Tiburcio est un artiste primé qui a littéralement converti sa maison en une œuvre d’art et qui l’a ouverte au public. Chaque surface de chaque morceau de la maison est maintenant transformée en œuvre d’art de style Gaudi. Les murs, les escaliers, les lits, les armoires de cuisine, et même les toilettes, tout a été converti en un chef d’œuvre par ce céramiste de talent. De plus, l’entrée est gratuite! Ne manquez pas cette occasion de voir une pièce d’art unique.
Adresse: 15 Calle los Pinos, Bonao 42000. Site Internet: S. O. Adresse courriel : cristiantiburcio@yahoo.com. Téléphone: 809 304 6510. Pour plus d’information sur les heures d’ouverture, appelez Cristian Tiburcio. Entrée gratuite.
Les saints de Palo font partie des personnages les plus importants du Carnaval de Bonao.Vous pouvez maintenant visiter le centre d’exposition pour voir différentes versions des saints de Palo. Les artistes primés y exposent leurs œuvres sculptées dans le bois précieux comme on le faisait au XVIe siècle. Les saints de Palo sont des représentations de saints, de figures saintes ou de personnages des légendes populaires du catholicisme. Ces œuvres forment une importante partie de la tradition folklorique et de l’héritage espagnols en République dominicaine.
Adresse: Santos de Palo de Bonao, Autopista Duarte Km 89, Bonao. Site Internet: www.santosdepalo.com.do Adresse courriel: info@santosdepalo.com.do. Téléphone: 809 525 7761. Heures d’ouverture: S. O. Droits d’entrée: S.O.
Pourquoi ne pas essayer quelque chose de nouveau pendant que vous êtes à Bonao ? L’artiste céramiste local, Adriano Garcia, ouvre son atelier pour que vous puissiez le voir à l’œuvre. Vous pouvez fouiller parmi les pièces qu’il a déjà créées ou le regarder en train de créer une nouvelle pièce. Il vend des pièces à un prix raisonnable ou vous pouvez aussi commander une pièce unique que vous voulez rapporter chez vous.
Comment y aller ?
Par avion – Pour venir à Bonao par avion, vous avez le choix entre deux grands aéroports, soit l’aéroport international Cibao à Santiago ou l’aéroport international Las Américas de Santiago. Ces deux aéroports desservent des vols nationaux et internationaux. L’aéroport international de Cibao est situé à seulement 40 minutes de route de Bonao. Cet aéroport dessert des vols internationaux vers plusieurs destinations aux États-Unis telles que New York, Boston, Miami en Floride, et Puerto Rico, de même que des vols nationaux. Les taxis Yunka assurent le trajet entre l’aéroport de Cibao et Bonao. http://www.aeropuertocibao.com.do/AIC/es/index.php. L’aéroport international de Las Américas est situé un plus à l’extérieur de Bonao, soit à une heure et vingt minutes de route de Bonao. Par contre, cet aéroport dessert un plus grand nombre de vols incluant plusieurs destinations en Amérique du Nord tels que New York, Montréal et l’état de la Floride, plusieurs vols nationaux; des vols à destination de l’Europe tels que des vols vers Paris, Frankfurt, Madrid et Bruxelles; des destinations en Amérique du Sud telles que le Vénézuéla, le Brésil, Cuba et Panama. Les taxis Yunka font le trajet entre Bonao et cet aéroport. http://www.aerodom.com/app/do/frontpage.aspx.
Par la route : Vous pouvez vous rendre à Bonao par l’autoroute DR1 (Autopista Duarte) qui contourne la ville de par l’est.
Par bus : Des bus directs relient Santiago et Saint-Domingue à Boano.
Circuler à Bonao :Les principaux moyens de transport dans la ville sont la motocyclette et le scooter. On peut aussi se déplacer en taxi ou louer une voiture.
Présentation
Bonao est située au centre de la République dominicaine, entre la capitale de Saint-Domingue et Santiago, deuxième ville en importance au pays. Malheureusement, Bonao n’est pas une destination touristique très connue. La plupart des visiteurs ne font que s’arrêter à Bonao lorsqu’ils font le voyage entre Saint-Domingue et Santiago. Bonao mérite vraiment qu’on s’y arrête plus que pour prendre de l’essence! Cette ville, perchée dans la chaîne de montagnes centrale de la Cordillera, est entourée de cours d’eau et des chutes. Elle bénéficie du climat alpin, mais des Caraïbes, ce qui veut dire que les températures sont agréablement chaudes. Bonao est connue dans toute la République dominicaine comme « la villa de las hortensias », ce qui signifie, la ville des hortensias. Juste par le nom vous devinez déjà la beauté de la ville. C’est aussi un endroit connu dans le pays comme un centre pour l’art local. Lors de votre visite, vous pourrez donc profiter à la fois des beautés de la nature et de celles de l’art.
La ville de Bonao appartient à la région Cibao Central, à la province Monseñor Nouel et à la municipalité Bonao.
La ville de Bonao s'étend sur 992 km² et compte 115 743 habitants (recensement de 2012) pour une densité de 116,68 habitants par km². L'altitude maximum est de 173 m, l'altitude moyenne est de 173 m.
Le nom français de la ville est Bonao, le nom anglais de la ville est Bonao, le nom espagnol est Bonao.
La ville de Bonao a été fondée en 1495.
Points ou centres d'intérêts
Comme dans plusieurs pays hispanophones, février est le mois des célébrations et des fêtes en République dominicaine. Le carnaval de Bonao en février est l’un des plus fascinants et des plus créatifs festivals dans tout le pays. et c’est bien entendu le plus important festival de l’année à Bonao. Des centaines de personnes se rassemblent pour fêter, se costumer et prendre part au défilé. Le personnage principal du carnaval de Bonao est le Macaro. Le Macaro est vêtu d’une robe traditionnelle en satin, avec lamé, sequins, rubans, cloches et sifflets, et il porte un masque d’animal. Les défilés ont lieu tous les dimanches, du dernier dimanche de janvier au premier dimanche de mars. Parmi les autres personnages populaires du carnaval, citions les saints de Palo qui sont des représentations en bois des saints catholiques faits par des artistes locaux. Le carnaval est particulièrement intéressant et intense à Bonao parce que c’est non seulement la célébration de la période qui précède le carême, mais aussi la célébration de l’indépendance de la République dominicaine. Préparez-vous à jouer et à entendre de la musique, à danser, à boire et avoir beaucoup de plaisir!
Le complexe écotouristique Rio Blanco, situé à 27 km de Bonao, vaut vraiment le détour! La communauté de ce complexe écotouristique fait la promotion du tourisme rural, écoresponsable, culturel et d’aventure, tel que mis de l'avant par la Fédération des paysans en marche vers le progrès en 1992. L’emplacement choisi pour établir la communauté est idéal : en hauteur dans les montagnes, entouré de rivières, de lacs et de cascades. Plusieurs activités sont offertes sur place, telles que l’équitation, les promenades en bateau, les sentiers de randonnée, la pêche, la visite de grottes, et beaucoup plus encore. Le site offre également plusieurs options d’hébergement, dont l’hôtel, le séjour chez l’habitant et le camping. Vous pouvez aussi partager un repas avec les familles de la communauté, une occasion à ne pas refuser! si vous aimez la nature et le plein air, planifiez un séjour dans ce complexe écotouristique, ne serait-ce que pour une nuit ou deux parce que vous vivrez une expérience totalement différente et inoubliable.
Adresse : 16 Calle de agosto, Bonao. Site Internet : http://www.ppsdom.org/index.php?option=com_content&view=article&id=83:rioblanco&catid=46:ecoturismo&Itemid=86 Adresse courriel: fchpinc@hotmail.com. Téléphone: 809 431 1579. Pour plus d’informations sur les tarifs et les disponibilités, contactez directement l’organisation.
Le musée Cándido Bído est situé sur la place de la culture en plein centre de Bonao. Cándido Bído fait partie des artistes dominicains célèbres. Il est né à Bonao, mais en 940 il dut déménager à Saint-Domingue pour étudier l’art pare qu’il ne pouvait pas trouver d’écoles d’art à Bonao. Pour cette raison, cet artiste est souvent associé à la capitale, où il a fondé le centre d’art Cándido Bído. Ce centre d’art expose une grande partie de ses œuvres dans la galerie d’art moderne. Cándido Bído est par contre retourné dans sa ville de naissance où il fonda en 1987 la place de la culture située à côté du musée Cándido Bído. La collection permanente du musée Cándido Bído est consacrée aux grands artistes dominicains : Cándido Bído, Guillo Pérez, Elsa Núñez et Alonso Cuevas ainsi qu’à d’autres artistes célèbres d’Amérique centrale tels que: Orlando Vallejo, Alfredo Sinclair et Guillermo Trujillo. Le musée accueille aussi des expositions temporaires et comprend une salle consacrée à l’art en 3 D.
Adresse: Plaza de la Cultura, San Lorenzo de Los Santos, Bonao 42000. Site Internet: S. O. Adresse courriel: S. O. Téléphone: 809-525-7707. Prière de communiquer directement avec le musée pour des informations sur les heures d’ouverture et les droits d’entrée.
La place de la culture est l’œuvre de Cándido Bído. Cet artiste de renommée internationale, né à Bonao, dut quitter sa ville natale dans les années 1940 pour étudier l’art parce qu’aucune institution ne lui offrait ce type de formation à Bonao. Toutefois, il n’avait pas quitté définitivement Boano puisqu’il revint en 1987 pour fonder la place de la culture. Cette place est reconnue dans la région comme un synonyme de créativité et des valeurs humaines. La place de la culture offre plusieurs cours dans le domaine des beaux-arts tels que des cours de piano, de théâtre, de ballet, de guitare, de chant et plus encore. Les samedis, le centre organise des ateliers destinés spécifiquement aux enfants de la région et aux enfants qui sont handicapés ou très pauvres. Ces ateliers sont financés par Cándido Bído, qui disait que c’était le meilleur cadeau qu’il pouvait faire à sa ville natale. La place de la culture est aussi l’endroit où vous trouverez le musée Cándido Bído. Même si vous ne souhaitez pas apprendre une nouvelle habileté, la visite vaut la peine ne serait-ce que pour voir les cinq bâtiments et les magnifiques murales qui ornent les murs du hall d’entrée. C’est une institution qui revêt une grande importance dans la ville de Bonao.
Adresse: Plaza de la Cultura, San Lorenzo de Los Santos, Bonao 42000. Site Internet: S. O. Adresse courriel: S. O. Téléphone: 809-5252-7707. Prière de communiquer directement avec la Place de la Culture pour des informations sur les heures d’ouverture et les droits d’entrée.
Comme la majorité des visiteurs ont tendance à s’arrêter à Bonao seulement pour manger un morceau avant de continuer leur voyage entre Saint-Domingue et Santiago, Bonao se devait d’abriter un excellent restaurant. Dans les faits, non seulement le Tipico Bonao est reconnu pour sa cuisine à Bonao, mais il est en plus un restaurant connu dans tout le pays. Si vous parlez de la ville de Bonao à n’importe qui en République dominicaine, il vous parlera automatiquement du restaurant Típico Bonao. Les habitants vous diront que c’est un incontournable et que ce restaurant sert le meilleur café “cordatido” dans tout le pays. Le restaurant sert des mets de la cuisine dominicaine traditionnelle toute la journée, du petit déjeûner au dîner. Tout le monde dit que l’ambiance et le service sont aussi bons que la cuisine qu’on y sert!
Adresse: Autopiste Duarte km 83, Bonao. Site Internet: S. O.. Adresse courriel : tipicobonao@restaurante.com.do Téléphone: 809 296 6000. Heures d’ouverture : Toute la journée. Prix: de 500 à 1000 RD.
Le parc naturel Saltos de Jima est populaire auprès des habitants de la région. En 2009, la région entière fut convertie en une zone protégée. Cette zone est en fait un réseau de chutes qui font partie des neuf chutes de la réserve scientifique Las Neblinas, un parc naturel très populaire pour l’observation des oiseaux. Le sentier de randonnée qui serpente à travers la forêt tropicale dense donne accès aux chutes. La plus populaire des chutes est celle de Jima. Le parc fournit 80 % de l’approvisionnement en eau douce de Saint-Domingue. Si vous aimez la nature et le plein air, prenez un après-midi pour visiter ces chutes.
Cristian Tiburcio est un artiste primé qui a littéralement converti sa maison en une œuvre d’art et qui l’a ouverte au public. Chaque surface de chaque morceau de la maison est maintenant transformée en œuvre d’art de style Gaudi. Les murs, les escaliers, les lits, les armoires de cuisine, et même les toilettes, tout a été converti en un chef d’œuvre par ce céramiste de talent. De plus, l’entrée est gratuite! Ne manquez pas cette occasion de voir une pièce d’art unique.
Adresse: 15 Calle los Pinos, Bonao 42000. Site Internet: S. O. Adresse courriel : cristiantiburcio@yahoo.com. Téléphone: 809 304 6510. Pour plus d’information sur les heures d’ouverture, appelez Cristian Tiburcio. Entrée gratuite.
Les saints de Palo font partie des personnages les plus importants du Carnaval de Bonao.Vous pouvez maintenant visiter le centre d’exposition pour voir différentes versions des saints de Palo. Les artistes primés y exposent leurs œuvres sculptées dans le bois précieux comme on le faisait au XVIe siècle. Les saints de Palo sont des représentations de saints, de figures saintes ou de personnages des légendes populaires du catholicisme. Ces œuvres forment une importante partie de la tradition folklorique et de l’héritage espagnols en République dominicaine.
Adresse: Santos de Palo de Bonao, Autopista Duarte Km 89, Bonao. Site Internet: www.santosdepalo.com.do Adresse courriel: info@santosdepalo.com.do. Téléphone: 809 525 7761. Heures d’ouverture: S. O. Droits d’entrée: S.O.
Pourquoi ne pas essayer quelque chose de nouveau pendant que vous êtes à Bonao ? L’artiste céramiste local, Adriano Garcia, ouvre son atelier pour que vous puissiez le voir à l’œuvre. Vous pouvez fouiller parmi les pièces qu’il a déjà créées ou le regarder en train de créer une nouvelle pièce. Il vend des pièces à un prix raisonnable ou vous pouvez aussi commander une pièce unique que vous voulez rapporter chez vous.
Comment y aller ?
Par avion – Pour venir à Bonao par avion, vous avez le choix entre deux grands aéroports, soit l’aéroport international Cibao à Santiago ou l’aéroport international Las Américas de Santiago. Ces deux aéroports desservent des vols nationaux et internationaux. L’aéroport international de Cibao est situé à seulement 40 minutes de route de Bonao. Cet aéroport dessert des vols internationaux vers plusieurs destinations aux États-Unis telles que New York, Boston, Miami en Floride, et Puerto Rico, de même que des vols nationaux. Les taxis Yunka assurent le trajet entre l’aéroport de Cibao et Bonao. http://www.aeropuertocibao.com.do/AIC/es/index.php. L’aéroport international de Las Américas est situé un plus à l’extérieur de Bonao, soit à une heure et vingt minutes de route de Bonao. Par contre, cet aéroport dessert un plus grand nombre de vols incluant plusieurs destinations en Amérique du Nord tels que New York, Montréal et l’état de la Floride, plusieurs vols nationaux; des vols à destination de l’Europe tels que des vols vers Paris, Frankfurt, Madrid et Bruxelles; des destinations en Amérique du Sud telles que le Vénézuéla, le Brésil, Cuba et Panama. Les taxis Yunka font le trajet entre Bonao et cet aéroport. http://www.aerodom.com/app/do/frontpage.aspx.
Par la route : Vous pouvez vous rendre à Bonao par l’autoroute DR1 (Autopista Duarte) qui contourne la ville de par l’est.
Par bus : Des bus directs relient Santiago et Saint-Domingue à Boano.
Circuler à Bonao :Les principaux moyens de transport dans la ville sont la motocyclette et le scooter. On peut aussi se déplacer en taxi ou louer une voiture.