Présentation
Ålesund, en Norvège, est une ville de 45 033 habitants. À cause d’un incendie, en 1904, la plupart des bâtiments actuels furent construits entre 1904 et 1907. La majorité de ceux-ci furent bâtis dans le style Art nouveau, ce qui donne un caractère architectural unique à la ville. Ålesund est aussi une ville portuaire et son emplacement amène un climat relativement doux toute l’année. En été, les températures peuvent atteindre 16 °C, et en hiver elles descendent rarement sous 0 °C. La Norvège se situe dans la zone UTC+1, sauf en été (UTC+2). La population, majoritairement constituée de Norvégiens d’origine (86 %), parle norvégien, et quelques langues régionales sont reconnues.
La ville de Ålesund appartient à la région Vestlandet, au comté Møre og Romsdal et à la commune Ålesund.
La ville de Ålesund s'étend sur 98,42 km² et compte 41 833 habitants (recensement de 2010) pour une densité de 425,05 habitants par km².
Le maire de la ville de Ålesund est actuellement Bjørn Tømmerdal.
Un habitant de la ville de Ålesund est appelé un Ålesundar et la langue officiel de la ville est Neutre. Le nom français de la ville est Ålesund, le nom anglais de la ville est Ålesund, le nom espagnol est Ålesund.
Le site Internet de Ålesund est http://www.alesund.kommune.no
Points ou centres d'intérêts
Le parc municipal fut construit en 1885 sur le flanc ouest du mont Aksla et il abrite une variété de plantes et d’arbres. L’avant du parc (face à la rue) fut construit après le reste, entre 1921 et 1923. Les visiteurs qui veulent grimper au sommet du mont Aksla trouveront les 418 marches qui y mènent dans ce parc. Celui-ci rend hommage à deux personnages importants de l’histoire d’Ålesund. La statue du Kaiser allemand Wilhelm II fut érigée suite à l’aide qu’il fournit à la ville après l’incendie de 1904. Il envoya en effet quatre navires chargés de matériaux pour bâtir des abris temporaires. L’autre statue du parc représente un célèbre Viking de l’île Giske (au large des côtes d’Ålesund), Gange-Rolv (mieux connu sous le nom de Rollo). Rollo quitta le pays en 911 et se rendit en France, où il fonda la Normandie (et la lignée des ducs de Normandie). Il est aussi l’ancêtre de Guillaume le Conquérant, qui conquit l’Angleterre en 1066. C’est donc dire que Rollo est l’ancêtre de la famille royale anglaise.
L’Atlanterhavsparken, situé è Ålesund, est l’un des plus grands aquariums en Europe du Nord. Cet aquarium d’eau salée, ouvert en 1995 par le roi et la reine, fut bâti au bord de l’océan, sur la côte ouest d’Ålesund. Il présente la vie marine des régions autour de la Norvège en montrant l’habitat marin des fjords. Les bassins de l’aquarium montrent aussi les paysages marins au large de la côte du pays, donnant aux visiteurs une vision authentique de la vie sous-marine de la région. Les visiteurs peuvent voir les repas des poissons tous les jours à 13 h, et aussi à 15 h 30 en juin et en août. Les weekends, il est possible de nourrir les poissons à 15 h ou de nourrir les crabes (toute la journée). Les terres qui entourent l’aquarium sont aussi impressionnantes que celui-ci. Elles offrent des vues splendides sur l’océan Atlantique, en plus d’abriter un parc de pingouins où les visiteurs peuvent assister au repas de ces animaux tous les jours à 14 h 30.
Adresse
Tueneset
Site Web
www.atlanterhavsparken.no
Adrese électronique
mail@atlanterhavsparken.no
Téléphone
+47 70 10 70 70
Heures d’ouverture
1er juin au 31 août :
Lundi à vendredi, dimanche : 10 h à 18 h
Samedi : 10 h à 16 h
1er septembre au 31 mai :
Lundi à samedi : 11 h à 16 h
Dimanche : 11 h à 18 h
Prix d’entrées
Adultes : 155 NOK
Enfants : 75 NOK
La croisière part de Geiranger, un village de 250 habitants situé à 107 km d’Ålesund, là où le fleuve Geirangelva se jette dans le fjord. Le fjord de Geiranger, qui fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO, est l’un des sites touristiques les plus populaires du pays. C’est une branche de 15 km du Storfjord. La croisière, à bord du MS Geirangerfjord, dure environ une heure et demie et explique l’histoire des fermes de la région, dont la plupart sont abandonnées. La croisière passe aussi devant les cascades des Sept Sœurs, composées de sept courants sur la rive du fjord. En face d’elles, sur un autre fjord, s’élève une autre chute : le Prétendant. On dit que les Sept Sœurs le draguent et dansent le long du fjord pour le Prétendant, qui les regarde et les taquine de loin.
Site Web
www.geirangerfjord.no
Adresse électronique
booking@geirangerfjord.no
Téléphone
+47 70 26 30 07
Heures d’ouverture
La croisière est offerte du début mai à la fin septembre, du lundi au dimanche. Il y a plusieurs départs dans la journée.
Prix d’entrée
Adultes : 195 NOK
Enfants 105 NOK
Le parc national de Reinheimen se situe à environ 84 km d’Ålesund, à proximité du village de Valldal. Ce parc est constitué d’une zone montagneuse de 1 962 kilomètres carrés. Les sommets font partie des montagnes Tafjordfjella, et le plus haut du parc mesure 2 000 m. La géographie de ce lieu est diversifiée : sommets hauts et déchiquetés à l’ouest, plateaux à l’est. De nombreuses rivières traversent le parc, dont une partie, située dans la vallée d’Ottadalen, est un habitat naturel pour les cerfs. Le parc national de Reinheimen est important parce que c’est l’une des plus grandes régions sauvages à avoir été préservée. L’écosystème et l’environnement ont très peu été abimés par les humains, donc les plantes et les animaux peuvent profiter d’un environnement qui ne connaît aucune destruction humaine. Les animaux du parc incluent des aigles royaux, des gerfauts, des gloutons et des cerfs sauvages. Vous pouvez visiter le parc en Safari des Trolls ou en Randonnée des Trolls, qui durent environ une heure ou une heure et demie. Le Safari des Trolls passe devant la Trollstigen (« échelle du Troll ») et fournit de l’information sur le parc et les trolls. Vous pouvez trouver d’autres informations sur le safari au www.trollbinding.no
Ce musée en plein air d’Ålesund présente la culture de la région des Alpes de Sunnmøre. Il se compose de maisons et d’expositions intérieures donnant aux visiteurs un aperçu de la vie menée par les habitants de la région. Les premiers habitants, de 1000 à 1500, furent les Vikings. Beaucoup des maisons du musée furent construites plus tard, du Moyen-Âge à 1900. Ce lieu compte 55 anciennes maisons, dont la visite vous donnera l’impression d’avoir remonté le temps jusqu’à l’époque où elles étaient habitées. Ces lieux montrent bien la vie quotidienne aux différentes époques. Le bâtiment principal du musée abrite des panneaux d’information sur la culture et l’archéologie des Alpes de Sunnmøre découlant des milliers d’années d’habitation. En plus des maisons, le musée présente de nombreux bateaux, dont la réplique d’un navire viking et des bateaux de pêche. Sur le terrain se trouve un musée médiéval, construit sur les vestiges de bâtiments construits au 12ème siècle. La zone autour du musée est un lieu magnifique où aller marcher.
Site Web
www.sunnmore.museum.no
Adresse électronique
museum@sunnmore.museum.no
Heures d’ouverture
11 septembre au 21 mai :
Lundi, mardi, vendredi : 11 h à 15 h
Dimanche : 12 h à 16 h
22 mai au 25 juin :
Lundi à vendredi : 11 h à 16 h
Dimanche : 12 h à 16 h
26 juin au 20 août :
Lundi à samedi : 11 h à 17 h
Dimanche : 12 h à 17 h
21 août au 10 septembre :
Lundi à vendredi : 10 h à 16 h
Dimanche : 12 h à 16 h
Prix d’entrée
Adultes : 65 NOK
Enfants : 15 NOK
Le Jugendstilsenteret, ouvert en 2003 par la reine Sonja, est un bâtiment de style Art nouveau situé à Ålesund. Exemple de ce style architectural, il occupe l’ancien immeuble de la pharmacie Swan, dessiné par l’architecte Hagbarth Schytte-Berg. L’intérieur du bâtiment, construit entre 1905 et 1907, est le meilleur exemple du style Art nouveau dans toute la ville. Aujourd’hui, le Jugendstilsenteret sert de centre d’interprétation où on explique le style Art nouveau par rapport à la ville et au monde, et divers médias expliquent la signification du terme.
Petite montagne surplombant Ålesund, le mont Aksla offre des vues époustouflantes de la ville (architecture Art nouveau, port), de la mer et des Alpes de Sunnmøre dans la distance. Le sommet, appelé Fjellstua, abrite un restaurant extérieur et une plateforme pour admirer la vue sur la ville. Pour atteindre le sommet, vous pouvez monter 418 marches, emprunter le train de ville, ou conduire. L’escalier qui monte au sommet part du parc municipal d’Ålesund.
La ville d’Ålesund offre des visites guidées pour comprendre sa finesse et ses merveilles. D’une durée d’une heure et demie, la visite est menée en anglais et en norvégien par un guide local. Il explique l’histoire d’Ålesund et son architecture Art nouveau. La visite inclut une rue piétonne, la place Brasundet, et elle s’arrête devant le musée d’Ålesund. Les visiteurs peuvent poser des questions tout au long du trajet.
Adresse
Skateflukaia
Adresse électronique
info@visitalesund.com
Heures d’ouverture
16 juin au 18 août (les jours varient tous les ans, mais les visites ont seulement lieu l’été) : 12 h à 13 h 30
La visite part du centre touristique.
Prix d’entrée
Adultes : 100 NOK
Enfants de moins de 16 ans : gratuit
Le musée d’Ålesund, situé dans un immeuble construit en 1919, présente l’histoire de la ville : les industries de la pêche, de l’expédition et de la chasse au phoque de la région, l’incendie de 1904 qui détruisit une grande partie de la ville, l’occupation nazie pendant la Deuxième Guerre mondiale, l’architecture Art nouveau. Le musée présente aussi des bateaux, ainsi que d’autres objets et photographies expliquant l’histoire d’Ålesund. Situé au centre-ville, le musée comprend un magnifique parc, ainsi qu’une vue sur le port.
Adresse
Rasmus Rønnebergs Gate 16
Site Web
www.aalesunds.museum.no
Adresse électronique
olem@aalesunds.museum.no
Heures d’ouverture
Mi-juin à mi-août :
Lundi à vendredi : 9 h à 16 h
Samedi : 9 h à 15 h
Dimanche : 12 h à 16 h
Prix d’entrée
Adultes : 50 NOK
Enfants : 20 NOK
Comment y aller ?
Si vous arrivez en avion, il existe des vols directs depuis les États-Unis et certaines villes européennes, dont Londres, Francfort, Berlin, Paris et Copenhague. La plupart des vols atterrissent à Oslo (www.osl.no), mais le pays compte 50 aéroports, alors il est possible d’arriver dans de nombreuses villes en avion. D’ailleurs, Ålesund a son propre aéroport (www.avinor.no/lufthavn/alesund). Le site Web BookNorway contient de l’information sur les vols vers la Norvège et les vols intérieurs (http://booking.visitnorway.com/en/flight). Le transport en commun est très efficace, donc c’est un excellent moyen de se déplacer dans le pays. Les trains se rendent dans la majorité des villes, même si à l’extrême nord, au nord de la ville de Bodø, il y a seulement des autobus et des bateaux. Tous les transports en commun sont moins fréquents le samedi, sauf durant la saison touristique. Les trains sont gérés par la Norges Statsbaner (www.nsb.no), et la majorité des autobus dépendent de NOR-WAY Bussekspress (www.nor-way.no). Le traversier côtier Hurtigruten est un autre transport en commun ; ce dernier se rend dans diverses villes portuaires entre les villes de Bergen et Kirkenes. Dans la ville d’Ålesund et aux alentours, le meilleur moyen de se déplacer est par bateau ou en autobus. La plupart des entreprises locales d’autobus offrent des trajets vers les autres villes de la région. Souvenez-vous d’une chose : les rues sont moins remplies le weekend.
Présentation
Ålesund, en Norvège, est une ville de 45 033 habitants. À cause d’un incendie, en 1904, la plupart des bâtiments actuels furent construits entre 1904 et 1907. La majorité de ceux-ci furent bâtis dans le style Art nouveau, ce qui donne un caractère architectural unique à la ville. Ålesund est aussi une ville portuaire et son emplacement amène un climat relativement doux toute l’année. En été, les températures peuvent atteindre 16 °C, et en hiver elles descendent rarement sous 0 °C. La Norvège se situe dans la zone UTC+1, sauf en été (UTC+2). La population, majoritairement constituée de Norvégiens d’origine (86 %), parle norvégien, et quelques langues régionales sont reconnues.
La ville de Ålesund appartient à la région Vestlandet, au comté Møre og Romsdal et à la commune Ålesund.
La ville de Ålesund s'étend sur 98,42 km² et compte 41 833 habitants (recensement de 2010) pour une densité de 425,05 habitants par km².
Le maire de la ville de Ålesund est actuellement Bjørn Tømmerdal.
Un habitant de la ville de Ålesund est appelé un Ålesundar et la langue officiel de la ville est Neutre. Le nom français de la ville est Ålesund, le nom anglais de la ville est Ålesund, le nom espagnol est Ålesund.
Le site Internet de Ålesund est http://www.alesund.kommune.no
Points ou centres d'intérêts
Le parc municipal fut construit en 1885 sur le flanc ouest du mont Aksla et il abrite une variété de plantes et d’arbres. L’avant du parc (face à la rue) fut construit après le reste, entre 1921 et 1923. Les visiteurs qui veulent grimper au sommet du mont Aksla trouveront les 418 marches qui y mènent dans ce parc. Celui-ci rend hommage à deux personnages importants de l’histoire d’Ålesund. La statue du Kaiser allemand Wilhelm II fut érigée suite à l’aide qu’il fournit à la ville après l’incendie de 1904. Il envoya en effet quatre navires chargés de matériaux pour bâtir des abris temporaires. L’autre statue du parc représente un célèbre Viking de l’île Giske (au large des côtes d’Ålesund), Gange-Rolv (mieux connu sous le nom de Rollo). Rollo quitta le pays en 911 et se rendit en France, où il fonda la Normandie (et la lignée des ducs de Normandie). Il est aussi l’ancêtre de Guillaume le Conquérant, qui conquit l’Angleterre en 1066. C’est donc dire que Rollo est l’ancêtre de la famille royale anglaise.
L’Atlanterhavsparken, situé è Ålesund, est l’un des plus grands aquariums en Europe du Nord. Cet aquarium d’eau salée, ouvert en 1995 par le roi et la reine, fut bâti au bord de l’océan, sur la côte ouest d’Ålesund. Il présente la vie marine des régions autour de la Norvège en montrant l’habitat marin des fjords. Les bassins de l’aquarium montrent aussi les paysages marins au large de la côte du pays, donnant aux visiteurs une vision authentique de la vie sous-marine de la région. Les visiteurs peuvent voir les repas des poissons tous les jours à 13 h, et aussi à 15 h 30 en juin et en août. Les weekends, il est possible de nourrir les poissons à 15 h ou de nourrir les crabes (toute la journée). Les terres qui entourent l’aquarium sont aussi impressionnantes que celui-ci. Elles offrent des vues splendides sur l’océan Atlantique, en plus d’abriter un parc de pingouins où les visiteurs peuvent assister au repas de ces animaux tous les jours à 14 h 30.
Adresse
Tueneset
Site Web
www.atlanterhavsparken.no
Adrese électronique
mail@atlanterhavsparken.no
Téléphone
+47 70 10 70 70
Heures d’ouverture
1er juin au 31 août :
Lundi à vendredi, dimanche : 10 h à 18 h
Samedi : 10 h à 16 h
1er septembre au 31 mai :
Lundi à samedi : 11 h à 16 h
Dimanche : 11 h à 18 h
Prix d’entrées
Adultes : 155 NOK
Enfants : 75 NOK
La croisière part de Geiranger, un village de 250 habitants situé à 107 km d’Ålesund, là où le fleuve Geirangelva se jette dans le fjord. Le fjord de Geiranger, qui fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO, est l’un des sites touristiques les plus populaires du pays. C’est une branche de 15 km du Storfjord. La croisière, à bord du MS Geirangerfjord, dure environ une heure et demie et explique l’histoire des fermes de la région, dont la plupart sont abandonnées. La croisière passe aussi devant les cascades des Sept Sœurs, composées de sept courants sur la rive du fjord. En face d’elles, sur un autre fjord, s’élève une autre chute : le Prétendant. On dit que les Sept Sœurs le draguent et dansent le long du fjord pour le Prétendant, qui les regarde et les taquine de loin.
Site Web
www.geirangerfjord.no
Adresse électronique
booking@geirangerfjord.no
Téléphone
+47 70 26 30 07
Heures d’ouverture
La croisière est offerte du début mai à la fin septembre, du lundi au dimanche. Il y a plusieurs départs dans la journée.
Prix d’entrée
Adultes : 195 NOK
Enfants 105 NOK
Le parc national de Reinheimen se situe à environ 84 km d’Ålesund, à proximité du village de Valldal. Ce parc est constitué d’une zone montagneuse de 1 962 kilomètres carrés. Les sommets font partie des montagnes Tafjordfjella, et le plus haut du parc mesure 2 000 m. La géographie de ce lieu est diversifiée : sommets hauts et déchiquetés à l’ouest, plateaux à l’est. De nombreuses rivières traversent le parc, dont une partie, située dans la vallée d’Ottadalen, est un habitat naturel pour les cerfs. Le parc national de Reinheimen est important parce que c’est l’une des plus grandes régions sauvages à avoir été préservée. L’écosystème et l’environnement ont très peu été abimés par les humains, donc les plantes et les animaux peuvent profiter d’un environnement qui ne connaît aucune destruction humaine. Les animaux du parc incluent des aigles royaux, des gerfauts, des gloutons et des cerfs sauvages. Vous pouvez visiter le parc en Safari des Trolls ou en Randonnée des Trolls, qui durent environ une heure ou une heure et demie. Le Safari des Trolls passe devant la Trollstigen (« échelle du Troll ») et fournit de l’information sur le parc et les trolls. Vous pouvez trouver d’autres informations sur le safari au www.trollbinding.no
Ce musée en plein air d’Ålesund présente la culture de la région des Alpes de Sunnmøre. Il se compose de maisons et d’expositions intérieures donnant aux visiteurs un aperçu de la vie menée par les habitants de la région. Les premiers habitants, de 1000 à 1500, furent les Vikings. Beaucoup des maisons du musée furent construites plus tard, du Moyen-Âge à 1900. Ce lieu compte 55 anciennes maisons, dont la visite vous donnera l’impression d’avoir remonté le temps jusqu’à l’époque où elles étaient habitées. Ces lieux montrent bien la vie quotidienne aux différentes époques. Le bâtiment principal du musée abrite des panneaux d’information sur la culture et l’archéologie des Alpes de Sunnmøre découlant des milliers d’années d’habitation. En plus des maisons, le musée présente de nombreux bateaux, dont la réplique d’un navire viking et des bateaux de pêche. Sur le terrain se trouve un musée médiéval, construit sur les vestiges de bâtiments construits au 12ème siècle. La zone autour du musée est un lieu magnifique où aller marcher.
Site Web
www.sunnmore.museum.no
Adresse électronique
museum@sunnmore.museum.no
Heures d’ouverture
11 septembre au 21 mai :
Lundi, mardi, vendredi : 11 h à 15 h
Dimanche : 12 h à 16 h
22 mai au 25 juin :
Lundi à vendredi : 11 h à 16 h
Dimanche : 12 h à 16 h
26 juin au 20 août :
Lundi à samedi : 11 h à 17 h
Dimanche : 12 h à 17 h
21 août au 10 septembre :
Lundi à vendredi : 10 h à 16 h
Dimanche : 12 h à 16 h
Prix d’entrée
Adultes : 65 NOK
Enfants : 15 NOK
Le Jugendstilsenteret, ouvert en 2003 par la reine Sonja, est un bâtiment de style Art nouveau situé à Ålesund. Exemple de ce style architectural, il occupe l’ancien immeuble de la pharmacie Swan, dessiné par l’architecte Hagbarth Schytte-Berg. L’intérieur du bâtiment, construit entre 1905 et 1907, est le meilleur exemple du style Art nouveau dans toute la ville. Aujourd’hui, le Jugendstilsenteret sert de centre d’interprétation où on explique le style Art nouveau par rapport à la ville et au monde, et divers médias expliquent la signification du terme.
Petite montagne surplombant Ålesund, le mont Aksla offre des vues époustouflantes de la ville (architecture Art nouveau, port), de la mer et des Alpes de Sunnmøre dans la distance. Le sommet, appelé Fjellstua, abrite un restaurant extérieur et une plateforme pour admirer la vue sur la ville. Pour atteindre le sommet, vous pouvez monter 418 marches, emprunter le train de ville, ou conduire. L’escalier qui monte au sommet part du parc municipal d’Ålesund.
La ville d’Ålesund offre des visites guidées pour comprendre sa finesse et ses merveilles. D’une durée d’une heure et demie, la visite est menée en anglais et en norvégien par un guide local. Il explique l’histoire d’Ålesund et son architecture Art nouveau. La visite inclut une rue piétonne, la place Brasundet, et elle s’arrête devant le musée d’Ålesund. Les visiteurs peuvent poser des questions tout au long du trajet.
Adresse
Skateflukaia
Adresse électronique
info@visitalesund.com
Heures d’ouverture
16 juin au 18 août (les jours varient tous les ans, mais les visites ont seulement lieu l’été) : 12 h à 13 h 30
La visite part du centre touristique.
Prix d’entrée
Adultes : 100 NOK
Enfants de moins de 16 ans : gratuit
Le musée d’Ålesund, situé dans un immeuble construit en 1919, présente l’histoire de la ville : les industries de la pêche, de l’expédition et de la chasse au phoque de la région, l’incendie de 1904 qui détruisit une grande partie de la ville, l’occupation nazie pendant la Deuxième Guerre mondiale, l’architecture Art nouveau. Le musée présente aussi des bateaux, ainsi que d’autres objets et photographies expliquant l’histoire d’Ålesund. Situé au centre-ville, le musée comprend un magnifique parc, ainsi qu’une vue sur le port.
Adresse
Rasmus Rønnebergs Gate 16
Site Web
www.aalesunds.museum.no
Adresse électronique
olem@aalesunds.museum.no
Heures d’ouverture
Mi-juin à mi-août :
Lundi à vendredi : 9 h à 16 h
Samedi : 9 h à 15 h
Dimanche : 12 h à 16 h
Prix d’entrée
Adultes : 50 NOK
Enfants : 20 NOK
Comment y aller ?
Si vous arrivez en avion, il existe des vols directs depuis les États-Unis et certaines villes européennes, dont Londres, Francfort, Berlin, Paris et Copenhague. La plupart des vols atterrissent à Oslo (www.osl.no), mais le pays compte 50 aéroports, alors il est possible d’arriver dans de nombreuses villes en avion. D’ailleurs, Ålesund a son propre aéroport (www.avinor.no/lufthavn/alesund). Le site Web BookNorway contient de l’information sur les vols vers la Norvège et les vols intérieurs (http://booking.visitnorway.com/en/flight). Le transport en commun est très efficace, donc c’est un excellent moyen de se déplacer dans le pays. Les trains se rendent dans la majorité des villes, même si à l’extrême nord, au nord de la ville de Bodø, il y a seulement des autobus et des bateaux. Tous les transports en commun sont moins fréquents le samedi, sauf durant la saison touristique. Les trains sont gérés par la Norges Statsbaner (www.nsb.no), et la majorité des autobus dépendent de NOR-WAY Bussekspress (www.nor-way.no). Le traversier côtier Hurtigruten est un autre transport en commun ; ce dernier se rend dans diverses villes portuaires entre les villes de Bergen et Kirkenes. Dans la ville d’Ålesund et aux alentours, le meilleur moyen de se déplacer est par bateau ou en autobus. La plupart des entreprises locales d’autobus offrent des trajets vers les autres villes de la région. Souvenez-vous d’une chose : les rues sont moins remplies le weekend.