Points ou centres d'intérêts
Minatopia, le Musée et la Maison des douanes de la ville de Niigata
Situé dans de beaux bâtiments anciens, datant de 1909, ce musée d'atmosphère révèle l'histoire florissante de la navigation, de l'agriculture et du commerce de Niigata, un des cinq ports grâce auxquels le Japon était relié avec le reste du monde. Le musée fait ressurgir les échos du riche passé de Niigata, situé sur les rives du Shinano River, le fleuve le plus long du Japon, qui a permis que la richesse et le commerce du port s'étendent loin dans les terres. Au premier étage du musée principal, paré de marbre magnifique, abrite un bon café, et vous pourrez profiter de la vue sur la rivière et de regarder les ferries aux couleurs vives aller et venir vers l'île de Sado. Vous pourrez jouir d'une visite gratuite et une navette très pratique relie le musée avec la gare de Niigata. Vous pouvez également visiter la Maison des douanes, datant de 1869, qui est conservé dans l'enceinte. Pourquoi ne pas se promener dans le quartier, où vous trouverez beaucoup d'autres attractions historiques et restaurants ?
Adresse : 2-10 Yanagishima, Maki-ku, Niigata.
Téléphone : +81 25-225-6111.
Heures d'ouverture : 9h30 à 18h sauf Lundi et jours fériés.
Entrée : Adultes 300 yens, Etudiants 200 yens, Enfants 100 yens.
Musée des cultures du Nord : une fenêtre sur le Japon rural d'antan
Après un parcours en autobus de 45 minutes à travers les faubourgs de Niigata, vous trouverez ce paisible complexe de bâtiments du Musée, situé au milieu d'une verdure luxuriante. Les spacieuses maisons de bois, autrefois demeures de la riche famille Ito, ont été construites entre 1885 et 1887 grâce à l'argent tiré du commerce et du patrimoine foncier, mais elles leur ont été retirées et transformées en musée après que la Loi sur la réforme agraire ait dépouillé les riches de leurs avoirs démesurés en 1946. Les bâtiments abritent aujourd'hui plusieurs salles du Musée, des cafés et des restaurants. Lors d'un après-midi à la découverte de la collection d'anciennes peintures, sculptures et documents de l'ancienne maisonnée. Imprégnez-vous de la simplicité, de l'élégance et de la dignité de l'architecture traditionnelle et du parc, avec ses salons de thé, ses roches naturelles, ses bassins et camélias et fleurs, ses glycine et ses iris qui rehaussent l'ambiance calme. À l'automne, la vue depuis le salon couvert de tatamis sur les feuilles flamboyantes des érables est à couper le souffle.
Adresse : 2-15-25 Somi Konan-ku, Niigata.
Téléphone : +81 25-385-2001
Site web : http://hoppou-bunka.com/english/.
Heures d'ouverture 9h - 5h tous les jours (Avr - Nov), 9h - 4h30 (Déc. - Mars).
Entrée : Adultes 800 yens, Lycéens 700 yens, Jeunes enfants 400 yens.
Plongez dans l'Aquarium de Marinepia Nihonkai
Découvrez le plus grand aquarium sur la mer du Japon, où vous pouvez marcher à travers un tunnel sous-marin, en admirant les poissons aux couleurs vives, faites un safari marin et visitez l'Île des Pingouins. Ne pas manquer le spectacle quotidien des dauphins, au cours duquel vous pouvez en apprendre plus sur ces créatures curieuses et intelligentes et les regarder présenter leurs incroyables sauts, flips et autres figures acrobatiques. Il y a d'énormes phoques à moustaches, phoques et lions de mer, des anémones hérissés, d'étranges corails et bébé pingouins à voir, ainsi que des méduses lumineuses et mystérieuses, les minuscules poissons de récif, les requins et les hippocampes. Une brochure en la langue anglaise est disponible à l'entrée, elle vous guidera pour faire le tour des installations récemment rénovées, propres et spacieuses. Familles en particulier vont adorer l'exposition variée sur l'intrigante et formidable vie marine, en particulier avec la possibilité pour les petites mains curieuses de toucher certaines des créatures plus résistantes dans les bassins de traitement. C'est une excellente activité pour les enfants de 8 ou 80 pour un après-midi de pluie.
Adresse : 5932-445 Nishifunami-cho, Chuo-ku, Niigata.
Téléphone : +81 25-222-7500.
Site web : http://www.marinepia.or.jp/cms/wp-content/uploads/2014/02/leaflet-english.pdf.
Heures d'ouverture 9h00 – 17h00 tous les jours, occasionnellement jusqu'à 18h00 l'été, fermé les jours fériés.
Entrée : Adultes 1500 yens, Enfants de 6 à 16 ans 6 300 yens, Jeunes enfants 200 yens.
Le Jardin botanique de la préfecture de Niigata
À moins de 20 hectares, le jardin botanique de la préfecture de Niigata semble compact, mais ce qui lui manque en taille, il le rattrape en beauté. Découvrez pourquoi le Japon est la plus grande nation de jardin du monde, au milieu des cerisiers en fleur, au printemps, lorsque les citoyens rassemblent dans un esprit de « mono no aware », une expression esthétique qui fait référence à une douce nostalgie et de la sensibilité à l'éphémère et l'impermanence que représentent les fleurs. Il y a un vaste arboretum de quelque 300 variétés de conifères, quelque 150 espèces d'herbes parfumées et de substantielles serres et dômes reproduisent divers climats différents. Les enfants apprécieront particulièrement la zone tropicale, où la sensation de jungle est renforcée par une chute d'eau, un étang, des bananiers et plantes carnivores. Il y a aussi de belles expositions de poinsettias et d'azalées, une fleur particulièrement appréciée par les résidents de Niigata et qui s'épanouit dans toute la ville.
Adresse : 186 Kanazu, Akiha-ku, Niigata.
Téléphone : +81 250-24-6465.
Heures d'ouverture : 9h30 - 4h30 tous les jours, sauf Lundi.
Entrée : Adultes 600 yens, Enfants 300 yens, Jeunes enfants gratuit.
Prenez vos jumelles et rendez vous au Pont d'observation de Toki Messe
Admirez la vue sur la ville et l'océan du haut du plus haut bâtiment sur la mer du Japon, le centre de convention international polyvalent Toki Messe, situé à l'embouchure de la rivière Shinano. Ouvert en 2003, ce monument imposant de Niigata a une terrasse d'observation panoramique de 360° au 34ème étage qui est libre d'accès, en plus d'abritr un hôtel, une galerie d'art, des restaurants, bureaux et salles de conférence. Contemplez la ville dans la direction des îles de Sado et Awashima ou vers l'intérieur des terres dans les montagnes. Le hall d'exposition adjacente peut accueillir plus de 10 000 personnes assises, héberger une gamme de salons et de grandes conférences, ainsi que les matchs à domicile de l'équipe de basket-ball Albirex de Niigata. Le bâtiment porte le nom de l'oiseau officiel de Niigata, l'Ibis à crête japonais ou Toki et dispose d'une gamme d'oeuvres modernes élégantes et beaucoup de verdure. Dégustez du ramen, du saké et des spécialités locales debout dans les bars du marché alimentaire ou dans des restaurants sophistiqués, et regardez les ferry sur la rivière à travers les très grandes baies vitrées.
Adresse : 6-1 Bandaijima, Chuo-ku, Niigata City, Niigata 950-0078 Japon.
Site web : http://www.tokimesse.com/english/index.html
S'exiler avec bonheur sur la superbe île de Sado
Prenez le ferry ou un des quatre vols par jour entre Niigata et cette magnifique île montagneuse dans la mer du Japon. Longez un lieu isolé d'exil pour les dissidents politiques tels que le moine bouddhiste Nichiren et la source d'une ruée vers l'or qui a vu de nombreux continentaux sans-abri rassemblés et énrolés comme esclaves dans les mines, aujourd'hui l'île est une escapade agréable et verdoyante avec des ports pittoresques, de vieux bâtiments et un mode de vie « satoyama » traditionnel.
Yuzawa, skier au pays des neiges
Que vous soyez un As ski ou un débutant, dévalez les pentes à Yuzawa dans la préfecture de Niigata, à quelques heures au nord de la ville, où les stations de ski et de snowboard et les sources chaudes de l'onsen attirent des touristes de tout le pays. Profitez de l'air pur de la montagne et des activités d'après-ski. Il y a aussi un festival annuel de la neige en mars, avec des sculptures de neige, des igloo japonais « kamakura », des dégustations de saké et de magnifiques feux d'artifice.
Pour plus d'informations voir http://www.snowjapan.com/japan-ski-resorts/yuzawa-town
L'Art à Echigo Tsumari
Célèbres pour leurs expositions triennales Triennal, attirant des artistes de classe internationale vers cette région rurale, les rizières en terrasses de Echigo Tsumari, les collines boisées et villages pittoresques ont été transformés en un musée d'art vivant avec diverses installations et expositions en pointillés dans le paysage. La zone a été durement touchée par les tremblements de terre en 2004 et 2011, mais se remet vigoureusement. Echigo Tsumari est à 110 minutes de Niigata en allant vers l'intérieur.
Pour plus d'informations consultez le site web de l'Echigo Tsumari Triennial http://www.biennialfoundation.org/biennials/echigo-tsumari-art-triennial/.
Les sources chaudes d'Iwamuro
Vous souffrez de rhumatismes, de la goutte, de lésions nerveuses ou de douleurs musculaires ? Ou peut-être désirez-vous seulement vous détendre dans un traditionnel Onsen ryokan, une auberge avec une source thermale sulfurique ? Ensuite, rendez-vous à Iwamuro, où vous pourrez profiter de la chaleureuse hospitalité japonaise, de fruits de mer locaux frais et d'un déicieux saké élaboré selon une vieille recette par des producteurs locaux indépendants. La ville est également célèbre pour ses geishas traditionnelles et leurs costumes chatoyants. 45 minutes en train de Niigata.
Rédacteur :
Anne Chabot
