Présentation
Nagano, ville japonaise, est la capitale de la préfecture de Nagano. La ville, située sur l'île de Honshū, la principale île du Japon, compte 387 146 habitants. Nagano fut fondée en 1897 et, depuis ce jour, elle s'est agrandie et a absorbé de nombreuses municipalités et villages de la région. L'attraction la plus connue de la ville est le Zenkō-ji, un temple bouddhiste du VIIème siècle. Nagano accueillit les Jeux olympiques d'hiver de 1998. Située dans la zone UTC +9, la ville, qui utilise le yen comme devise, a des étés chauds (la température peut atteindre 29-31 °C) et des hivers doux (la température peut chuter jusqu'à -4 °C). La majorité des habitants sont d'origine japonaise (98,5 %).
La ville de Nagano appartient à la région Chūbu, à la préfecture Nagano et au district Nagano.
La ville de Nagano compte 383 535 habitants (recensement de 2010). L'altitude moyenne est de 36 249 m.
Le maire de la ville de Nagano est actuellement Shōichi Washizawa.
Le nom français de la ville est Nagano-shi, le nom anglais de la ville est Nagano.
Le site Internet de Nagano est http://www.city.nagano.nagano.jp
Points ou centres d'intérêts
Zenkō-ji est un temple bouddhiste de Nagano qui fut construit au VIIème siècle. Avant la fondation de la ville, en 1897, les constructions eurent lieu autour du temple. Zenkō-ji est un lieu de pèlerinage, un des seuls qui restent. Ce fut un endroit stratégique lors des batailles du XVIème siècle et il servit de base d’opérations. Le temple est important pour de nombreuses sectes bouddhistes puisqu'il fut construit avant la séparation du bouddhisme en sectes. Il appartient donc aux sectes Tendai et Jōdoshū, et il est dirigé par des prêtres des deux sectes. Zenkō-ji contient des images du bouddha Amida, ou «Bouddha de la lumière infinie», qui aurait consacré de nombreuses vies passées à faire des bonnes actions. Une des attractions principales du temple est le Bouddha secret, ou hibutsu, une statue de Bouddha qui n'est pas montrée au public et qui est cachée dans Zenkō-ji. Ce serait la première statue de Bouddha a avoir été amenée au Japon et le code du temple interdit que quiconque la voie: même le prêtre en chef ne peut pas l'admirer. Une réplique fut faite et elle est montrée au public une fois aux six ans pendant une cérémonie spéciale, le Gokaichō. Tous les jours, une prière matinale est menée par un grand prêtre ou une grande prêtresse. Une autre caractéristique du temple est la statue d'un médecin qui suivit Bouddha, Binzuru, et les gens qui touchent cette statue seraient supposément guéris de tous leurs maux.
Matsushiro est une banlieue de Nagano qui conserve son atmosphère historique grâce à de nombreuses vieilles maisons, des temples et des jardins. Ce fut jadis une ville qui appartenait au clan Sanada, qui habita la région et la dirigea jusqu'en 1868. Aujourd'hui, Matsushiro abrite toujours ce qui reste de la résidence du lord Sanada Jumangoku. Le château de Matsushiro fut bâti par le seigneur de la guerre Takeda Shingen, mais le clan Sanada s'en empara en 1622. Une partie du château fut détruite par le feu en 1872, mais elle fut restaurée. Le parc qui entoure le bâtiment est célèbre pour ses cerisiers au printemps. Matsushiro abrite aussi les anciennes maisons des samouraïs. Le lieu accueillit aussi un ensemble de tunnels bâtis pendant la Deuxième Guerre mondiale. Les autres attractions de la banlieue incluent l'ancienne résidence Sanada et le musée des trésors Sanada, qui présente des objets donnés par la famille Sanada: armures, meubles, manuscrits, épées samouraïs. Matsushiro comprend aussi l’école de lettres et d’arts martiaux (fondée en 1853), l'école où les garçons du clan Sanada allaient étudier divers sujets tels que le judo, le tir à l’arc et la lutte à la lance. Aujourd'hui, les édifices ont été préservés et sont toujours bien entretenus. La région compte aussi de nombreuses autres résidences et des sanctuaires. Vous pouvez facilement visiter Matsushiro à pied, et une gare de trains relie la région au reste de Nagano.
Obuse est une ville d'art d'environ 12 000 habitants située à 20 km au nord-est de Nagano. Reliée à cette dernière par un train, la ville offre de nombreuses galeries d'arts et des musées, ainsi que des magasins d'art et des brasseries de sake. La campagne environnante, quant à elle, contient de nombreux vergers et vignobles. La connexion à l’art et l'importance d'Obuse commencèrent en 1842, quand le plus grand artiste japonais fut invité à y vivre par un amoureux de son oeuvre. Cet artiste, Katsushika Hokusai, aurait créé certaines de ses meilleures oeuvres alors qu'il vivait à Obuse. Aujourd'hui, certaines de celles-ci sont exposées au musée Hosukai. Le riche admirateur des œuvres de Katsushika Hokusai était un artiste et un marchant, Takai Kozan, et son ancienne maison est aujourd'hui un musée qui présente ses œuvres et ses objets personnels. La ville comprend d'autres musées: musée d'art chinois d'Obuse, musée d'art contemporain chinois, musée des lampes japonaises, musée d'histoire populaire, collection antique chinoise. Le saké brassé à Obuse est également célèbre. Vous pouvez facilement visiter cette ville à pied ou en louant un vélo à la gare Obuse Nagaden ou au centre d’information d'Obuse. Vous pouvez aussi vous rendre de Nagano à Obuse en train: le trajet dure 30 minutes.
Kamikochi est une région pittoresque des Alpes japonaises, située à 1 500 m d'altitude. Derrière elle, les Alpes japonaises s'élèvent à 1 500 m de plus, ce qui donne à la région un paysage montagneux incroyable. La rivière Azusa traverse le plateau pittoresque. Une activité populaire de l'endroit est la randonnée en montagne. Le départ s'effectue généralement au pont Kappabashi de Kamikochi, à proximité de la gare d'autobus. La région contient divers sentiers, mais le plus plat est celui qui longe la rivière Azusa et se rend de l’étang Taisho au pont Myojin et prend quelques heures à compléter. Les autres sentiers montent le long de la montagne et sont donc plus exigeants, et ils devraient seulement être essayés entre la mi-juin et la mi-septembre. Si vous voulez admirer le feuillage d'automne, allez-y du début à la mi-octobre, quand les couleurs sont magnifiques. Le tourisme n'est pas très développé à Kamikochi, donc il y a seulement quelques hôtels et boutiques de souvenirs. Par contre, la région peut être très peuplée en juillet et en août, ainsi qu'en octobre, quand les feuilles changent de couleurs. Il est seulement possible d'accéder à la région en autobus ou en taxi, car les voitures personnelles ne peuvent entrer dans le parc.
Adresse électronique
kamikochi-vc@mb.neweb.ne.jp
Téléphone
+81 0263-95-2606
Ouverture
Fermé en hiver
Ouvert du 18 avril au 15 novembre
Le parc aux singes de Jigokudani se situe dans la préfecture de Nagano et il appartient au complexe du parc national Joshinetsu Kogen, dans la vallée de la rivière Yokoyu. Jigokudani signifie "vallée de l'enfer". Ce nom vient de l'eau bouillante et de la vapeur qui s'échappe de crevasses dans le sol, qui est entouré de forêts froides. La région est recouverte de neige pendant au moins quatre mois chaque année et elle est seulement accessible par un sentier de 2 km qui traverse la forêt. Le parc aux singes de Jigokudani possède une grande population de macaques japonais, plus communément connus sous le nom de singes des neiges. En hiver, ces singes vont dans la vallée située dans le parc national. Ils y vont pour être sur les onsen, ou les sources chaudes, pendant la journée afin de se réchauffer, puis ils retournent dans la forêt le soir. En été, les singes ne sont pas souvent visibles dans la région du parc aux singes de Jigokudani, car ils sont éparpillés dans la grande région du parc national, à la recherche de nourriture. Le personnel du parc les nourrit pour les garder dans la région, mais ils ne sont pas enchaînés, ni enfermés, contrairement à ce qui arriverait dans un zoo. Les visiteurs ne doivent pas nourrir les singes ou amener de la nourriture, toucher les singes ou les fixer du regard.
Site Web
http://www.jigokudani-yaenkoen.co.jp/english/html/top_e.htm
Maguse Onsen est un bain qui offre des vues époustouflantes de Nagano et des Alpes japonaises en arrière-plan. Les bains sont situés à l'extérieur de Nagano, dans le village de Kijimadaira. Le Maguse Onsen, contrairement à de nombreux autres onsen ou sources chaudes, est un onsen de propriété publique qui fut créé par le gouvernement de la région afin d'accroître le tourisme. Les installations comprennent un grand bain extérieur pour les hommes et un autre pour les femmes, ainsi que deux bains intérieurs séparés pour les hommes et les femmes. À proximité des sources, vous trouverez un restaurant, ou ryokan, où vous pourrez faire votre propre repas. Contrairement à de nombreuses autres sources chaudes, Maguse Onsen n'est pas un endroit qui offre du logement. La gare de trains la plus proche, Iiyama, offre des trains vers Nagano, et le trajet dure environ 50 minutes. À partir de la gare, vous pouvez aussi prendre un taxi sur jusqu'à Maguse Onsen. Vous y serez en 30 minutes.
Iizuna est une petite ville de 12 438 habitants située au nord de Nagano. La ville tire son nom du mont Iizuna. Ce fut le lieu, lors des Jeux olympiques de 1998, des épreuves de bobsleigh, de luge et de skeleton. Aujourd'hui, le complexe est appelé "La Spirale", et c'est la seule piste permanente de bobsleigh, de luge et de skeleton en Asie. Iizuna attire de nombreux visiteurs, autant l'été que l'hiver, grâce à sa station de ski, à son terrain de camping, à ses sources chaudes, à sa glissade sur la montagne et à ses dix étangs. La station de ski offre des pistes de divers niveaux, alors vous pouvez y aller, que vous soyez débutant, intermédiaire ou expert.
Shiga Kogen est une station de ski et une zone de randonnée située dans le parc national Joshinetsu Kogen. Une partie de la région montagneuse fut nommée réserve de biosphère par l'UNESCO afin de protéger l'environnement de la région. La station de ski fut utilisée pour diverses épreuves lors des Jeux olympiques de 1998, et c'est maintenant l'une des plus grandes au Japon, et au monde. La saison de ski débute en novembre et s'étend jusqu'à la première semaine de mai. Aujourd'hui, la région est surtout connue comme une station de ski, mais avant Shiga-kōgen était célèbre pour son onsen et il y a plus de sept sources chaudes à la station. La région comprend aussi une faune variée, ce qui rend les randonnées populaires. Vous y trouverez aussi beaucoup d'hôtels.
L’école de ninjutsu de Togakure est aujourd’hui le musée de l’école de ninjutsu de Togakure, un groupe de ninjas de la région dont l'histoire remonte 800 ans en arrière. Le musée se trouve à Togakushi, un district de Nagano. Ce lieu présente diverses armes ninjas, ainsi que des outils incluant des anneaux munis de piquants que les ninjas utilisaient pour escalader les murs. Le musée comprend aussi une grande collection de photographies qui fut complétée par Masaaki Hatsumi, le 34ème maître Togakure. Il y a aussi une maison ninja que vous pourrez visiter et qui contient des escaliers secrets ainsi que des portes cachées. Vous pourrez aussi tester vos talents de ninjas en lançant de véritables shuriken. Le musée se situe à une heure en autobus de la gare de Nagano.
Comment y aller ?
Nagano se situe à 1 h 30 en train à grande vitesse de la gare de trains de Tokyo. Si vous arrivez en avion, vous pouvez atterrir à l'aéroport Narita de Tokyo (http://www.narita-airport.jp/en/index.html), qui accueille la majorité des vols du monde entier, mais l'aéroport Haneda de Tokyo (https://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/en) offre aussi quelques vols. À partir de l'aéroport Narita, de nombreux trains sont disponibles. Le système ferroviaire japonais est très efficace et bien organisé et il couvre de nombreuses destinations. Par contre, la grande qualité de celui-ci fait grimper les prix. De nombreux trains partent à chaque heure en direction de Nagano, et un aller simple coûte 7 970 ¥. La ligne Tokyo-Nagano s'appelle Nagano Shinkansen, ou Asama. Dans les quelques régions qui ne sont pas desservies par les chemins de fer, il existe des autobus langue distance. Les autobus de nuit sont une bonne option pour les longs voyages. La plupart des villes ont également un système d'autobus, mais ils peuvent être difficiles à utiliser pour les étrangers car tout est écrit en japonais et certains autobus n'ont aucun numéro. Les autobus reliant Tokyo à Nagano partent de la station Shinjuku et ils vous amèneront à destination en 3,5 heures au coût de 4 000 ¥ (aller simple). Comme le Japon se compose d'îles, les traversiers sont une forme de transport fréquence entre celles-ci, mais aussi d'une ville à l'autre sur la même île. Vous pourrez trouver l'information sur la plupart des moyens de transport sur la page d'information touristique du Japon (http://www.jnto.go.jp). À Nagano, un système d'autobus parcourt la ville. Loin du centre-ville, un billet coûte 100 ¥.
Présentation
Nagano, ville japonaise, est la capitale de la préfecture de Nagano. La ville, située sur l'île de Honshū, la principale île du Japon, compte 387 146 habitants. Nagano fut fondée en 1897 et, depuis ce jour, elle s'est agrandie et a absorbé de nombreuses municipalités et villages de la région. L'attraction la plus connue de la ville est le Zenkō-ji, un temple bouddhiste du VIIème siècle. Nagano accueillit les Jeux olympiques d'hiver de 1998. Située dans la zone UTC +9, la ville, qui utilise le yen comme devise, a des étés chauds (la température peut atteindre 29-31 °C) et des hivers doux (la température peut chuter jusqu'à -4 °C). La majorité des habitants sont d'origine japonaise (98,5 %).
La ville de Nagano appartient à la région Chūbu, à la préfecture Nagano et au district Nagano.
La ville de Nagano compte 383 535 habitants (recensement de 2010). L'altitude moyenne est de 36 249 m.
Le maire de la ville de Nagano est actuellement Shōichi Washizawa.
Le nom français de la ville est Nagano-shi, le nom anglais de la ville est Nagano.
Le site Internet de Nagano est http://www.city.nagano.nagano.jp
Points ou centres d'intérêts
Zenkō-ji est un temple bouddhiste de Nagano qui fut construit au VIIème siècle. Avant la fondation de la ville, en 1897, les constructions eurent lieu autour du temple. Zenkō-ji est un lieu de pèlerinage, un des seuls qui restent. Ce fut un endroit stratégique lors des batailles du XVIème siècle et il servit de base d’opérations. Le temple est important pour de nombreuses sectes bouddhistes puisqu'il fut construit avant la séparation du bouddhisme en sectes. Il appartient donc aux sectes Tendai et Jōdoshū, et il est dirigé par des prêtres des deux sectes. Zenkō-ji contient des images du bouddha Amida, ou «Bouddha de la lumière infinie», qui aurait consacré de nombreuses vies passées à faire des bonnes actions. Une des attractions principales du temple est le Bouddha secret, ou hibutsu, une statue de Bouddha qui n'est pas montrée au public et qui est cachée dans Zenkō-ji. Ce serait la première statue de Bouddha a avoir été amenée au Japon et le code du temple interdit que quiconque la voie: même le prêtre en chef ne peut pas l'admirer. Une réplique fut faite et elle est montrée au public une fois aux six ans pendant une cérémonie spéciale, le Gokaichō. Tous les jours, une prière matinale est menée par un grand prêtre ou une grande prêtresse. Une autre caractéristique du temple est la statue d'un médecin qui suivit Bouddha, Binzuru, et les gens qui touchent cette statue seraient supposément guéris de tous leurs maux.
Matsushiro est une banlieue de Nagano qui conserve son atmosphère historique grâce à de nombreuses vieilles maisons, des temples et des jardins. Ce fut jadis une ville qui appartenait au clan Sanada, qui habita la région et la dirigea jusqu'en 1868. Aujourd'hui, Matsushiro abrite toujours ce qui reste de la résidence du lord Sanada Jumangoku. Le château de Matsushiro fut bâti par le seigneur de la guerre Takeda Shingen, mais le clan Sanada s'en empara en 1622. Une partie du château fut détruite par le feu en 1872, mais elle fut restaurée. Le parc qui entoure le bâtiment est célèbre pour ses cerisiers au printemps. Matsushiro abrite aussi les anciennes maisons des samouraïs. Le lieu accueillit aussi un ensemble de tunnels bâtis pendant la Deuxième Guerre mondiale. Les autres attractions de la banlieue incluent l'ancienne résidence Sanada et le musée des trésors Sanada, qui présente des objets donnés par la famille Sanada: armures, meubles, manuscrits, épées samouraïs. Matsushiro comprend aussi l’école de lettres et d’arts martiaux (fondée en 1853), l'école où les garçons du clan Sanada allaient étudier divers sujets tels que le judo, le tir à l’arc et la lutte à la lance. Aujourd'hui, les édifices ont été préservés et sont toujours bien entretenus. La région compte aussi de nombreuses autres résidences et des sanctuaires. Vous pouvez facilement visiter Matsushiro à pied, et une gare de trains relie la région au reste de Nagano.
Obuse est une ville d'art d'environ 12 000 habitants située à 20 km au nord-est de Nagano. Reliée à cette dernière par un train, la ville offre de nombreuses galeries d'arts et des musées, ainsi que des magasins d'art et des brasseries de sake. La campagne environnante, quant à elle, contient de nombreux vergers et vignobles. La connexion à l’art et l'importance d'Obuse commencèrent en 1842, quand le plus grand artiste japonais fut invité à y vivre par un amoureux de son oeuvre. Cet artiste, Katsushika Hokusai, aurait créé certaines de ses meilleures oeuvres alors qu'il vivait à Obuse. Aujourd'hui, certaines de celles-ci sont exposées au musée Hosukai. Le riche admirateur des œuvres de Katsushika Hokusai était un artiste et un marchant, Takai Kozan, et son ancienne maison est aujourd'hui un musée qui présente ses œuvres et ses objets personnels. La ville comprend d'autres musées: musée d'art chinois d'Obuse, musée d'art contemporain chinois, musée des lampes japonaises, musée d'histoire populaire, collection antique chinoise. Le saké brassé à Obuse est également célèbre. Vous pouvez facilement visiter cette ville à pied ou en louant un vélo à la gare Obuse Nagaden ou au centre d’information d'Obuse. Vous pouvez aussi vous rendre de Nagano à Obuse en train: le trajet dure 30 minutes.
Kamikochi est une région pittoresque des Alpes japonaises, située à 1 500 m d'altitude. Derrière elle, les Alpes japonaises s'élèvent à 1 500 m de plus, ce qui donne à la région un paysage montagneux incroyable. La rivière Azusa traverse le plateau pittoresque. Une activité populaire de l'endroit est la randonnée en montagne. Le départ s'effectue généralement au pont Kappabashi de Kamikochi, à proximité de la gare d'autobus. La région contient divers sentiers, mais le plus plat est celui qui longe la rivière Azusa et se rend de l’étang Taisho au pont Myojin et prend quelques heures à compléter. Les autres sentiers montent le long de la montagne et sont donc plus exigeants, et ils devraient seulement être essayés entre la mi-juin et la mi-septembre. Si vous voulez admirer le feuillage d'automne, allez-y du début à la mi-octobre, quand les couleurs sont magnifiques. Le tourisme n'est pas très développé à Kamikochi, donc il y a seulement quelques hôtels et boutiques de souvenirs. Par contre, la région peut être très peuplée en juillet et en août, ainsi qu'en octobre, quand les feuilles changent de couleurs. Il est seulement possible d'accéder à la région en autobus ou en taxi, car les voitures personnelles ne peuvent entrer dans le parc.
Adresse électronique
kamikochi-vc@mb.neweb.ne.jp
Téléphone
+81 0263-95-2606
Ouverture
Fermé en hiver
Ouvert du 18 avril au 15 novembre
Le parc aux singes de Jigokudani se situe dans la préfecture de Nagano et il appartient au complexe du parc national Joshinetsu Kogen, dans la vallée de la rivière Yokoyu. Jigokudani signifie "vallée de l'enfer". Ce nom vient de l'eau bouillante et de la vapeur qui s'échappe de crevasses dans le sol, qui est entouré de forêts froides. La région est recouverte de neige pendant au moins quatre mois chaque année et elle est seulement accessible par un sentier de 2 km qui traverse la forêt. Le parc aux singes de Jigokudani possède une grande population de macaques japonais, plus communément connus sous le nom de singes des neiges. En hiver, ces singes vont dans la vallée située dans le parc national. Ils y vont pour être sur les onsen, ou les sources chaudes, pendant la journée afin de se réchauffer, puis ils retournent dans la forêt le soir. En été, les singes ne sont pas souvent visibles dans la région du parc aux singes de Jigokudani, car ils sont éparpillés dans la grande région du parc national, à la recherche de nourriture. Le personnel du parc les nourrit pour les garder dans la région, mais ils ne sont pas enchaînés, ni enfermés, contrairement à ce qui arriverait dans un zoo. Les visiteurs ne doivent pas nourrir les singes ou amener de la nourriture, toucher les singes ou les fixer du regard.
Site Web
http://www.jigokudani-yaenkoen.co.jp/english/html/top_e.htm
Maguse Onsen est un bain qui offre des vues époustouflantes de Nagano et des Alpes japonaises en arrière-plan. Les bains sont situés à l'extérieur de Nagano, dans le village de Kijimadaira. Le Maguse Onsen, contrairement à de nombreux autres onsen ou sources chaudes, est un onsen de propriété publique qui fut créé par le gouvernement de la région afin d'accroître le tourisme. Les installations comprennent un grand bain extérieur pour les hommes et un autre pour les femmes, ainsi que deux bains intérieurs séparés pour les hommes et les femmes. À proximité des sources, vous trouverez un restaurant, ou ryokan, où vous pourrez faire votre propre repas. Contrairement à de nombreuses autres sources chaudes, Maguse Onsen n'est pas un endroit qui offre du logement. La gare de trains la plus proche, Iiyama, offre des trains vers Nagano, et le trajet dure environ 50 minutes. À partir de la gare, vous pouvez aussi prendre un taxi sur jusqu'à Maguse Onsen. Vous y serez en 30 minutes.
Iizuna est une petite ville de 12 438 habitants située au nord de Nagano. La ville tire son nom du mont Iizuna. Ce fut le lieu, lors des Jeux olympiques de 1998, des épreuves de bobsleigh, de luge et de skeleton. Aujourd'hui, le complexe est appelé "La Spirale", et c'est la seule piste permanente de bobsleigh, de luge et de skeleton en Asie. Iizuna attire de nombreux visiteurs, autant l'été que l'hiver, grâce à sa station de ski, à son terrain de camping, à ses sources chaudes, à sa glissade sur la montagne et à ses dix étangs. La station de ski offre des pistes de divers niveaux, alors vous pouvez y aller, que vous soyez débutant, intermédiaire ou expert.
Shiga Kogen est une station de ski et une zone de randonnée située dans le parc national Joshinetsu Kogen. Une partie de la région montagneuse fut nommée réserve de biosphère par l'UNESCO afin de protéger l'environnement de la région. La station de ski fut utilisée pour diverses épreuves lors des Jeux olympiques de 1998, et c'est maintenant l'une des plus grandes au Japon, et au monde. La saison de ski débute en novembre et s'étend jusqu'à la première semaine de mai. Aujourd'hui, la région est surtout connue comme une station de ski, mais avant Shiga-kōgen était célèbre pour son onsen et il y a plus de sept sources chaudes à la station. La région comprend aussi une faune variée, ce qui rend les randonnées populaires. Vous y trouverez aussi beaucoup d'hôtels.
L’école de ninjutsu de Togakure est aujourd’hui le musée de l’école de ninjutsu de Togakure, un groupe de ninjas de la région dont l'histoire remonte 800 ans en arrière. Le musée se trouve à Togakushi, un district de Nagano. Ce lieu présente diverses armes ninjas, ainsi que des outils incluant des anneaux munis de piquants que les ninjas utilisaient pour escalader les murs. Le musée comprend aussi une grande collection de photographies qui fut complétée par Masaaki Hatsumi, le 34ème maître Togakure. Il y a aussi une maison ninja que vous pourrez visiter et qui contient des escaliers secrets ainsi que des portes cachées. Vous pourrez aussi tester vos talents de ninjas en lançant de véritables shuriken. Le musée se situe à une heure en autobus de la gare de Nagano.
Comment y aller ?
Nagano se situe à 1 h 30 en train à grande vitesse de la gare de trains de Tokyo. Si vous arrivez en avion, vous pouvez atterrir à l'aéroport Narita de Tokyo (http://www.narita-airport.jp/en/index.html), qui accueille la majorité des vols du monde entier, mais l'aéroport Haneda de Tokyo (https://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/en) offre aussi quelques vols. À partir de l'aéroport Narita, de nombreux trains sont disponibles. Le système ferroviaire japonais est très efficace et bien organisé et il couvre de nombreuses destinations. Par contre, la grande qualité de celui-ci fait grimper les prix. De nombreux trains partent à chaque heure en direction de Nagano, et un aller simple coûte 7 970 ¥. La ligne Tokyo-Nagano s'appelle Nagano Shinkansen, ou Asama. Dans les quelques régions qui ne sont pas desservies par les chemins de fer, il existe des autobus langue distance. Les autobus de nuit sont une bonne option pour les longs voyages. La plupart des villes ont également un système d'autobus, mais ils peuvent être difficiles à utiliser pour les étrangers car tout est écrit en japonais et certains autobus n'ont aucun numéro. Les autobus reliant Tokyo à Nagano partent de la station Shinjuku et ils vous amèneront à destination en 3,5 heures au coût de 4 000 ¥ (aller simple). Comme le Japon se compose d'îles, les traversiers sont une forme de transport fréquence entre celles-ci, mais aussi d'une ville à l'autre sur la même île. Vous pourrez trouver l'information sur la plupart des moyens de transport sur la page d'information touristique du Japon (http://www.jnto.go.jp). À Nagano, un système d'autobus parcourt la ville. Loin du centre-ville, un billet coûte 100 ¥.