Points ou centres d'intérêts
Les 17 Sources chaudes de Hakone
Hakone peut se vanter de ses 17 sources chaudes, qui font sa renommée. Durant l’ère d'Edo, Hakone était déjà renommée auprès des voyageurs qui voyaient déjà en Hakone une étape permettant de profiter des bienfaits de ces eaux naturelles. Pendant longtemps Hakone était surnommée « Hakone 7 toh » (les 7 sources chaudes de Hakone) car on pensait qu'il y en avait que 7, c'est plus tardivement que 10 autres sources ont été découvertes et ajouté au prestige de Hakone.Pour profiter de ces eaux quasi-magiques, vous pourrez vous allonger dans l'un des nombreux bassins couverts (onsens) ou en plein air (rotemburos) de la ville. La température de l'eau peut attendre 60 degrés. La plupart des bains sont publics mais rattachés à des hôtels (Roykan), cependant la majorité sont ouverts aux visiteurs extérieurs.
Les bains de l’hôtel Yumoto Fujiya sont parmi les plus réputés de Hakone, l’hôtel se situe à quelques mètres de la gare de Hakone. Il y a plusieurs bassins, de taille différente et même un sauna, le tout dans un décor japonais très relaxant.
Parmi les autres bains appréciés à Hakone, notons ceux de Tenzan, dans un style très traditionnel, de Hakone Kamon, les tout récents bains de Yuryo, qui offrent une belle vue sur la forêt et ceux de Kappa Tengoku, pour un décor tout en bois.Selon les complexes, les prix varient entre 500 et 2000 yens l'entrée.
A noter, la tradition veut que l'on se baigne nu, c'est pourquoi la plupart des bains ne sont pas mixtes. Cependant, il est possible de réserver des bains privatifs.
Hotel Yumoto Fujiya :
Adresse : 256-1 Yumoto
Site internet : http://yumotofujiya.jp/en/hotspring/index.html
Horaires : tous les jours 12h-20h
Tarif : 1800 yen (environ 13 euros)
Croisière sur Ashinoko : le lac Ashi
Le lac Ashi (oko signifie lac en japonais) est l'un des autres trésors de Hakone. Né du cratère formé par l’éruption du volcan Hakone il y a 3 millénaires, le lac, d'une circonférence de 20 kilomètres, et d'une profondeur allant par endroits jusqu'à 15 mètres, offre aujourd’hui, lorsque le ciel est dégagé, une vue remarquable sur le mont Fuji.Pour apprécier la beauté de ce lac et du folklore japonais, nous vous recommandons une croisière sur l'un des bateaux pirates, aux couleurs rouges, vertes et ornés de dragons dorés, qui effectuent plusieurs trajets quotidiennement. La croisière dure environ 30 minutes et 2 compagnies proposent le trajet de Hakone-Machi et Moto-Hakone jusqu'à Togendai et Kojiri : Hakone sighseeing cruise et Izu hakone Sightseeing boats.
Et pour ajouter un peu plus de merveilleux et de féerie à la croisière, pourquoi ne pas profiter du festival du dragon à 9 têtes qui a lieu le 31 juillet de chaque année et où bateaux spectaculaires, feux d'artifices de toutes les couleurs, cérémonies et lanternes flottantes s'invitent pour la soirée le temps d'une traversée.
Hakone sighseeing cruise :
Site internet : http://www.hakone-kankosen.co.jp/foreign/en/
Horaires : toutes les 40 minutes entre 9h30 et 16h30
Tarif : 970 yen (environ 7 euros)
Visite de la « grande vallée bouillante » : Owakudani
Owakudani est la zone volcanique qui s’étend autour de Hakone, dans le secteur du cratère laissé par l'éruption du mont Hakone. Cette zone est appréciée des touristes et des locaux, pour son atmosphère déconcertante, mi-lunaire mi mystique, créée par les nombreuses sources chaudes, fumerolles et émanations de soufre. Vous pourrez vous relaxer dans l'un des bains bouillonnants et profiter d'une vue époustouflante sur le Mont Fuji. Les visiteurs les plus téméraires et les gastronomes pourront y goûter la spécialité locale : les Kuro-tamago, des œufs cuits dans les eaux chaudes naturelles, don la cuisson et le soufre ont donné une couleur noire. En plus, ces œufs ont une vertu regenerante puisqu'ils allongeraient la durée de vie de 7 ans de ceux qui le mangent. Cependant, tout n'est pas si simple, la magie marche pour 2 oeufs, le 3ème œuf annulant le sort. Pour accéder au site de Owakudani, vous pourrez prendre le train de Hakone jusqu'à la gare de Gora, puis le funiculaire jusqu’à Souzan et enfin une télécabine jusqu'à Owakudani. Un centre d'informations, un magasin de souvenirs et un restaurant son également présents sur le site.
Site internet : http://www.owakudani.com/index-e.html
Horaires : 8h30-17h
Tarif Kuro-tamago : 500 yens /sac de 5 oeufs
Hakone Gongen : le sanctuaire de Hakone Jinja
Le sanctuaire Shinto de Hakone Jinja a été fondé au VIIIème siècle par le prêtre Mangan, à la suite d'un rêve lui demandant de le construire. C'etait à l'origine un temple bouddhiste. C'est aujourd’hui l'un des plus grands temples shintoïstes de la région, reconnaissable à son grand portail rouge (Torii), sortant directement du lac Ashi, érigé en 1959 pour commémorer le traité de paix entre le Japon et 49 autres pays. A partir du Xème siècle, le temple a obtenu la protection impériale, qui est symbolisée par trois feuilles de chrysanthème. Le temple a été détruit durant la bataille d'Odawara puis reconstruit au XVIème siècle. C’est seulement en 1868 que le temple est devenu un sanctuaire shintoïste.Le temple se situe dans un emplacement propice à la méditation et au recueillement, au bord du lac Ashi, avec de nombreux cèdres qui bordent le chemin d’accès et une vue sur le mont Fuji.
Hakone Gongen est organisé en 3 espaces : le hall, l'oratoire et le sanctuaire et 3 divinités (Kami) y sont vénérées.
Vous pourrez visiter la salle des trésors où plusieurs objets rappellent l'histoire du temple à travers les siècles ainsi qu'une statue de son créateur Mangan.
Adresse : 80-1 Moto-Hakone
Tarif : gratuit ; salle des trésors : 300 yens
Horaires : tous les jours 9h-16h
Le jardin botanique de Hakone : Hakone Shisseikaen
Le jardin botanique de Hakone existe depuis près d'une trentaine d'années et est spécialisé dans les plantes marécageuses. L'ensemble comprend 170 espèces de plantes différentes, dont 200 espèces de plantes japonaises marécageuses, issues notamment du marécage de Sengokuhara. En plus, on note un grand nombre de plantes japonaises poussant dans des univers différents (prairies, forets etc) ainsi que des plantes originaires d'autres pays et continents. Une visite du jardin botanique vous permettra de profiter d'une promenade dans le calme, de l’émerveillement des couleurs et des odeurs et vous permettra d’apprendre un tas de choses improbables sur la vie des plantes et de découvrir des espèces inconnues jusqu'alors. Vous apprécierez d'autant plus la visite durant les mois de printemps, lorsque les bourgeons commencent à fleurir et laissent place à un tableau multicolore, typique des paysages japonais.Vous pourrez clore votre visite par une tasse de thé dans le salon de thé du domaine et par une visite au magasin de souvenirs, pour que famille et amis restés en France aient un avant-goût de ce jardin haut en couleurs.
Les explications sont en anglais et japonais.
Adresse : Sengokuhara 817
Acces : bus ligne T de la gare Hakone-Yumoto jusqu'à l'arret Annaijo-Mae.
E-mail : sissei@ceillo.ocn.ne.jp
Horaires : de mars à novembre, tous les jours 9h-17h
Tarif : 700 yens /adulte ; 400 yens / enfant
Le musée du verre vénitien : Hakone Glass no mori
Quoi de plus surprenant qu'un musée de verre vénitien au beau milieu des volcans japonais ?Le musée expose plus de 100 pièces en verre vénitien, antiques et modernes et à l’intérieur comme à l’extérieur. Le superbe jardin du musée, avec ses allées et ses fontaines, se prête en effet parfaitement bien à l'exposition d'objets et de sculptures caractérisés par leur finesse et leur transparence.
En réalité, 500 pièces sont conservées, ce qui permet de modifier les expositions.
Accès : bus de la gare Hakone-Yumoto jusqu'à l’arrêt Hyoseki – Hakone glass no-mori
Horaires : tous les jours 9h-17h30
Tarif : 1300 yens
Le musée en plein air : Chokoku No Mori
Le musée en plein de Hakone est le plus célèbre du district. C'est le premier musée en plein air à avoir été créé au Japon, puisqu'il date de 1969. Ce musée atypique est dédié à la sculpture moderne et contemporaine. Ainsi, vous pourrez apprécier une journée en pleine nature, dans un parc arboré avec une vue dégagée sur les montagnes tout en profitant et en découvrant de colossales sculptures, tant part la taille que par le talent des artistes qui les ont créées.
Adresse : Ninotaira
Accès : bus de la gare Hakone-Yumoto jusqu'à l’arrêt Chokoku no mori
Site internet : http://www.hakone-oam.or.jp/english/information.html
Horaires : tous les jours 9h-17h
Tarif : 1600 yens / adult ; 800 yens / enfant
Le musée des beaux-arts de Hakone : Hakone Bitjutsukan ou MOA (Museum of art)
Le musée des beaux arts de Hakone se situe dans le secteur d'Atami, en haut d'une colline offrant une vue splendide sur la mer. Il a été fondé il y a 30 ans et est associé au musée d'art de Gora, spécialisé dans les porcelaines et les poteries japonaises, de la préhistoire jusqu'à la l’ère d'Edo, qui s'acheva au milieu du XIXème siècle.Le MOA héberge une collection colossale d'art japonais et d'art asiatique : peintures, sculptures, porcelaines, textiles, calligraphies etc. Avec plus de 3500 pièces exposées, le MOA est une référence en matière d'art japonais. Les visiteurs auront également la chance d'y voir des œuvres appartenant au trésor national du Japon.
Adresse : 26-2 Momoyama-cho, Atami
Accès : bus de la gare Atami jusqu'à l’arrêt MOA
Site internet : http://www.moaart.or.jp/en/
Horaires : tous les jours sauf le jeudi 9h30-16h30
Tarif : 1600 yens / adulte ; 800 yens / enfant
Le parc Gora : Hakone Gora park
Le parc de Gora est considéré comme le plus beau parc de la région, et peut être apprécié à toutes les saisons tant les arbres et les couleurs sont variés. Il se compose de plusieurs espaces : un jardin à la française, composé d'une grande fontaine et d'une roseraie ; un jardin botanique, spécialisé dans les plantes tropicales ; un jardin de fleurs alpines et montagnardes et 2 serres. Vous y passerez une journée somptueuse, où les différentes senteurs des plantes se mêleront à émerveillement et à la sérénité apportés par les différents espaces. Les curieux et les rêveurs n'en seront que comblés.
Accès : train de la gare Hakone-Yumoto jusqu'à l’arrêt Gora Horaires : tous les jours 9h-17h Tarif : 500 yens
Rédacteur :
Anne Chabot
