Présentation
Malcesine est une petite commune italienne située en Vénétie, près de Vérone (pour laquelle elle fit logntemps office de poste avancé). Elle ne compte que 3500 habitants, répartis sur 68 kilomètres carrés. Située sur la rive orientale du lac de Garde, elle est l'un des joyaux touristiques de la région, au pied de la chaîne du Mont Baldo qui s'élève à 2218 mètres. Son économie est aujourd'hui principalement axée autour de l'activité touristique, attirante en raison des paysages magnifiques qui l'entourent, de sa prximité avec la montagne qui attire les skieurs en hiver, et de son architecture admirable.
La ville de Malcesine appartient à la région Veneto, à la province Verona et à la commune Malcesine.
La ville de Malcesine s'étend sur 68,19 km² et compte 3 748 habitants (recensement de 2007) pour une densité de 54,96 habitants par km². L'altitude minimum est de 89 m, l'altitude maximum est de 89 m, l'altitude moyenne est de 89 m.
Le maire de la ville de Malcesine est actuellement Valente Chincarini.
Un habitant de la ville de Malcesine est appelé un malcesinesi. Le nom français de la ville est Malcesine, le nom anglais de la ville est Malcesine.
Le Saint-patron de la ville de Malcesine est san Benigno di Malcesine. Le site Internet de Malcesine est http://www.comunemalcesine.it
Points ou centres d'intérêts
Le château Scaliger de Malcesine surplombe le centre-ville et le lac de Garde. Ce château, situé en hauteur, offre une vue panoramique exceptionnelle sur tout le lac et les alentours de la ville. Les meilleurs points de vue pour admirer le lac et les montagnes environnantes se trouvent sur un balcon situé à 24 mètres de hauteur, et au sommet de la tour de principale (le Mastio) qui se dresse à 70 mètres de hauteur. Il a sans doute été édifié pendant la première moitié du premier millénaire. Reconnu en tant que monument national en 1902, le château a conservé certains de ses anciens éléments : on peut par exemple toujours y voir le magasin de poudre, et y admirer les vues décrites par Goethe dans son récit de voyage. On peut également admirer les cloches et un puits, à proximité duquel se trouve une fresque figurant la Vierge à l'Enfant. On pense qu'une chapelle se trouvait à cet endroit par le passé. Le château se compose de trois tours différentes, et au rez-de-chaussée se trouve le Musée de la chasse et de la pêche. C'est de ce château que se sont élancés les meilleurs plongeurs du monde en 2011 dansle cadre du Red Bull Cliff Diving.
Ce musée, ouvert en 2008, se situe dans le petit bourg de Cassone, à seulement trois kilomètres de Malcesine, au sud. Dans cet ancien village italien, le musée consacré à la pêche offre l'occasion pour tous les visiteurs de découvrir cet univers le temps d'une après-midi (il faut prévoir au moins une demi-journée pour la visite, car vous voudrez sans doute vous promener ensuite dans les vieilles rues de Cassone, préservées et entretenues avec soin et fierté par les habitants du bourg). A l'intérieur du musée, l'on peut voir différents outils utilisés pour la pêche sur le lac, ainsi que les anciennes techniques qui nous sont parvenues sous forme d'illustrations. On peut également y voir d'anciennes photos des bateaux utilisés pour le transport à l'époque où les routes n'avaient pas encore été tracées. A l'extérieur du musée, vous aurez l'occasion d'admirer un cours d'eau insolite : l'Ail, le fleuve le plus court du monde, qui se déverse dans deux bassins peuplés de poissons, rappelant l'activité première de ce bâtiment (à l'origine un couvoir à poisson).
Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 15h à 18h. L'entrée est gratuite.
L'église San Stefano est l'église paroissiale de Malcesine. Edifiée vers la fin du premier millénaire (des documents mentionnent son existence dès le IXème siècle), l'église abrite plusieurs autels : l'autel San Benigno y Carlo installé en 1769, et l'autel Sette Allegrezze de 1771. On y trouve également un ciboire et une oeuvre, Deposizione, du peintre italien Girolamo dai Libri, mort en 1555. Lesp eintures du presbytère ont quant à elle été réalisée par Felice Boscarotti. Dans l'ensemble, cet édifice religieux est richement décoré, tant avec de nombreuses oeuvres d'art qu'avec du marbre précieux, comme celui dans lequel est taillé le maître-autel. En face de l'autel, une statue représente Jésus dans la tombe avec les anges et archanges, dont les saints-patrons de l'église, Benigno et Caro (également peints sur l'un des autels par Brusasorci). D'autres fresques à travers l'église représentent des épisodes de la vie du Christ, comme la descente de la Croix peinte par Girolamo del Libri : ces oeuvres se trouvaient à l'origine dans l'église Santa Maria de Véronne. D'autres oeuvres de Felice Boscaratti, Cialfini et Odoardo Perini ornent les murs de l'église et sont signes d'intérêt.
Le lac de Garde appartient aux Alpes italiennes et constitue le plus grand lac du pays. A mi-chemin entre Venise et Milan, il doit son origine à la fonte des glaciers à la fin de l'ère glaciaire. Le lac relie différentes régions dont au sud-est Vérone, au nord-ouest Brescia et au nord Trente. Le lac possède une superficie de 370 kilomères carrés, et un périmètre de 158 kilomètres. Le climat doux (on y fait pousser des oliviers et des citronniers) dont bénéficie le lac a été loué dès l'époque de l'Antiquité, notamment par la poète Catulle qui le qualifiait de "lac bénéfique". Le lac de Garde constitue un formidable terrain de découverte pour les visiteurs de passage à Malcesine : ses eaux d'un bleu azur se prêtent aux activités nautiques (wakeboard, plongée, ski nautique, planche à voile, canoë), et ses berges sont bordées de magnifiques villages anciens que l'on peut traverser et visiter à la vitesse que l'on souhaite, à pied, à vélo ou en voiture. Pour plus d'informations sur les activités disponibles, rendez-vous sur le site officiel http://www.lagodigarda.nl et demandez des détails à l'office du tourisme ou aux habitants une fois sur place.
Vous ne pouvez pas vous rendre à Malcesine et rater la montée du téléphérique du Monte Baldo. Inauguré en 1862, il fut fermé pendant une courte période en 2001 pour réouvrir en 2002. Le Monte Baldo offre une vue panoramique imprenable sur la région, le lac, les Dolomites et les Alpes. Il espossible de transporter ses vélos avec soi, pour partir en promenade au sommet, sur l'un des nombreux circuits de randonnée qui raviront les amoureux de la nature et des grands espaces verts. Le téléphérique a été aménagé afin de pouvoir profiter des beautés de la région, et se distingue par ses cabines tournantes qui permettent aux visiteurs de ne rien rater de ce qui s'étend sous leurs yeux émerveillés. Pour effectuer cette montée, choisissez une journée claire, afin de bénéficier des meilleures ocnditions pour profiter dela vue à 1760 mètres de haut. Prévoyez de partir tôt, car l'endroit est touristique et des files d'attente se forment souvent. Enfin, si vous prévoyez de redescendre à pied (3 heures environ) ou en vélo, n'oubliez pas d'emporter avec vous de l'eau et un moyen de communication.
Le Palais des Capitaines fut édifié au XVème siècle au bord du lac de Garde sur la demande du comte Miniscalchi de Vérone. Caractéristique de l'architecture vénitienne, il offre un jardinet au bord de l'eau, idéal pour une halte au cours d'une visite du village. A l'instar du Château Scaligero, le Palais des Capitaines témoigne de l'origine édiévale de Malcesine et à eux deux, ils font du village l'un des bourgs les plus caractéristiques de la région du lac de Garde, pourtant remplie de villages anciens à l'architecture et à l'agencement médiévaux.
Le Mont Baldot appartient au massif des Alpes, et s'élève à 2218 mètres d'altitude : la première ascension n'en fut réalisée qu'au XVIIIème siècle. Il se trouve à cheval entre la Vénitie et le Trentin-Haut-Adige. Le Mont Baldo est qualifié de Jardin d'Europe (Hortus Europae) par les botanistes dès le XVIIIème siècle en raison de la diveristé des espèces florales poussant sur ses pentes. De la neige recouvre généralement le sommet du Mont Baldo pendant plusieurs mois mais elle descend rarement en-dessous de 700 mètres, la région bénéficiant d'un micro-climat méditerranéen.
Comme il a été dit plus tôt, Malcesine est l'un des villages les plus charmants de la région du lac de Garde. L'un des meilleurs moyens de s'imprégner de son histoire et de son identité reste d'en parcourir les ruelles pavées à pied, le temps d'une après-midi et d'une journée, et d'en admirer tous les détails logés dans chacune des maisons et chacun des établissements. Les rues étroites et pittoresques bordées de maisons sur le seuil duquel conversent et devisent les habitants suffira à faire de vos vacances en Italie un délice.
Puisque vous êtes à Malcesine, il serait dommage de ne pas profiter de l'occasion pour vous rendre dans la proche ville de Vérone, mondialement connue pour avoir été le théâtre de la tragédie Shakespearienne "Roméo et Juliette". Dans cette ville doublement millénaire inscrite au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, vous pourrez admirer le balcon de Juliette, la cathédrale Santa Maria Matricolare ainsi que le Castelvecchio. Les arènes de Vérone constituent également un élément essentiel d'une visite en bonne et due forme, dans lesquels vous pourrez voir des reconstitutions de combats de gladiateurs ou d'autres représentations musicales.
Comment y aller ?
Se rendre à Malcesine
En avion
Les aéroports les plus proches de Malcesine sont ceux de Vérone et de Brescia. Depuis ces aéroports, vous pouvez louer une voiture sur place pour rejoindre le lac de Garde et joindre ainsi Malcesine.
En voiture
Pour rejoinre Malcesine en voiture, il faut emprunter l'autoroute du Brenner et prendre la sortie Rovereto Sud ou Affi, en suivant ensuite la direction "Lago di Garda". Il est également possible de venir depuis l'autoroute de Milan : il faut alors emprunter la sortie Peschiera del Garda et remonter la rive orientale du Lac de Garde.
S'y déplacer
A pieds
Le meilleur moyen de découvrir la ville reste de la parcourir à pieds, et de longer ses ruelles pittoresques et les bords du lac ainsi. Malcesine est une petite ville et il n'est pas nécessaire de circuler en voiture si vous ne quittez pas la ville.
A vélo
Si vous prévoyez de vous éloigner un peu du village de Malcesine, ou de réaliser plusieurs visites en une journée, il est possible de louer des VTT. Vous pourrez ainsi partir en promenade sur les berges du lac ou dans les villages voisins.
Présentation
Malcesine est une petite commune italienne située en Vénétie, près de Vérone (pour laquelle elle fit logntemps office de poste avancé). Elle ne compte que 3500 habitants, répartis sur 68 kilomètres carrés. Située sur la rive orientale du lac de Garde, elle est l'un des joyaux touristiques de la région, au pied de la chaîne du Mont Baldo qui s'élève à 2218 mètres. Son économie est aujourd'hui principalement axée autour de l'activité touristique, attirante en raison des paysages magnifiques qui l'entourent, de sa prximité avec la montagne qui attire les skieurs en hiver, et de son architecture admirable.
La ville de Malcesine appartient à la région Veneto, à la province Verona et à la commune Malcesine.
La ville de Malcesine s'étend sur 68,19 km² et compte 3 748 habitants (recensement de 2007) pour une densité de 54,96 habitants par km². L'altitude minimum est de 89 m, l'altitude maximum est de 89 m, l'altitude moyenne est de 89 m.
Le maire de la ville de Malcesine est actuellement Valente Chincarini.
Un habitant de la ville de Malcesine est appelé un malcesinesi. Le nom français de la ville est Malcesine, le nom anglais de la ville est Malcesine.
Le Saint-patron de la ville de Malcesine est san Benigno di Malcesine. Le site Internet de Malcesine est http://www.comunemalcesine.it
Points ou centres d'intérêts
Le château Scaliger de Malcesine surplombe le centre-ville et le lac de Garde. Ce château, situé en hauteur, offre une vue panoramique exceptionnelle sur tout le lac et les alentours de la ville. Les meilleurs points de vue pour admirer le lac et les montagnes environnantes se trouvent sur un balcon situé à 24 mètres de hauteur, et au sommet de la tour de principale (le Mastio) qui se dresse à 70 mètres de hauteur. Il a sans doute été édifié pendant la première moitié du premier millénaire. Reconnu en tant que monument national en 1902, le château a conservé certains de ses anciens éléments : on peut par exemple toujours y voir le magasin de poudre, et y admirer les vues décrites par Goethe dans son récit de voyage. On peut également admirer les cloches et un puits, à proximité duquel se trouve une fresque figurant la Vierge à l'Enfant. On pense qu'une chapelle se trouvait à cet endroit par le passé. Le château se compose de trois tours différentes, et au rez-de-chaussée se trouve le Musée de la chasse et de la pêche. C'est de ce château que se sont élancés les meilleurs plongeurs du monde en 2011 dansle cadre du Red Bull Cliff Diving.
Ce musée, ouvert en 2008, se situe dans le petit bourg de Cassone, à seulement trois kilomètres de Malcesine, au sud. Dans cet ancien village italien, le musée consacré à la pêche offre l'occasion pour tous les visiteurs de découvrir cet univers le temps d'une après-midi (il faut prévoir au moins une demi-journée pour la visite, car vous voudrez sans doute vous promener ensuite dans les vieilles rues de Cassone, préservées et entretenues avec soin et fierté par les habitants du bourg). A l'intérieur du musée, l'on peut voir différents outils utilisés pour la pêche sur le lac, ainsi que les anciennes techniques qui nous sont parvenues sous forme d'illustrations. On peut également y voir d'anciennes photos des bateaux utilisés pour le transport à l'époque où les routes n'avaient pas encore été tracées. A l'extérieur du musée, vous aurez l'occasion d'admirer un cours d'eau insolite : l'Ail, le fleuve le plus court du monde, qui se déverse dans deux bassins peuplés de poissons, rappelant l'activité première de ce bâtiment (à l'origine un couvoir à poisson).
Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 15h à 18h. L'entrée est gratuite.
L'église San Stefano est l'église paroissiale de Malcesine. Edifiée vers la fin du premier millénaire (des documents mentionnent son existence dès le IXème siècle), l'église abrite plusieurs autels : l'autel San Benigno y Carlo installé en 1769, et l'autel Sette Allegrezze de 1771. On y trouve également un ciboire et une oeuvre, Deposizione, du peintre italien Girolamo dai Libri, mort en 1555. Lesp eintures du presbytère ont quant à elle été réalisée par Felice Boscarotti. Dans l'ensemble, cet édifice religieux est richement décoré, tant avec de nombreuses oeuvres d'art qu'avec du marbre précieux, comme celui dans lequel est taillé le maître-autel. En face de l'autel, une statue représente Jésus dans la tombe avec les anges et archanges, dont les saints-patrons de l'église, Benigno et Caro (également peints sur l'un des autels par Brusasorci). D'autres fresques à travers l'église représentent des épisodes de la vie du Christ, comme la descente de la Croix peinte par Girolamo del Libri : ces oeuvres se trouvaient à l'origine dans l'église Santa Maria de Véronne. D'autres oeuvres de Felice Boscaratti, Cialfini et Odoardo Perini ornent les murs de l'église et sont signes d'intérêt.
Le lac de Garde appartient aux Alpes italiennes et constitue le plus grand lac du pays. A mi-chemin entre Venise et Milan, il doit son origine à la fonte des glaciers à la fin de l'ère glaciaire. Le lac relie différentes régions dont au sud-est Vérone, au nord-ouest Brescia et au nord Trente. Le lac possède une superficie de 370 kilomères carrés, et un périmètre de 158 kilomètres. Le climat doux (on y fait pousser des oliviers et des citronniers) dont bénéficie le lac a été loué dès l'époque de l'Antiquité, notamment par la poète Catulle qui le qualifiait de "lac bénéfique". Le lac de Garde constitue un formidable terrain de découverte pour les visiteurs de passage à Malcesine : ses eaux d'un bleu azur se prêtent aux activités nautiques (wakeboard, plongée, ski nautique, planche à voile, canoë), et ses berges sont bordées de magnifiques villages anciens que l'on peut traverser et visiter à la vitesse que l'on souhaite, à pied, à vélo ou en voiture. Pour plus d'informations sur les activités disponibles, rendez-vous sur le site officiel http://www.lagodigarda.nl et demandez des détails à l'office du tourisme ou aux habitants une fois sur place.
Vous ne pouvez pas vous rendre à Malcesine et rater la montée du téléphérique du Monte Baldo. Inauguré en 1862, il fut fermé pendant une courte période en 2001 pour réouvrir en 2002. Le Monte Baldo offre une vue panoramique imprenable sur la région, le lac, les Dolomites et les Alpes. Il espossible de transporter ses vélos avec soi, pour partir en promenade au sommet, sur l'un des nombreux circuits de randonnée qui raviront les amoureux de la nature et des grands espaces verts. Le téléphérique a été aménagé afin de pouvoir profiter des beautés de la région, et se distingue par ses cabines tournantes qui permettent aux visiteurs de ne rien rater de ce qui s'étend sous leurs yeux émerveillés. Pour effectuer cette montée, choisissez une journée claire, afin de bénéficier des meilleures ocnditions pour profiter dela vue à 1760 mètres de haut. Prévoyez de partir tôt, car l'endroit est touristique et des files d'attente se forment souvent. Enfin, si vous prévoyez de redescendre à pied (3 heures environ) ou en vélo, n'oubliez pas d'emporter avec vous de l'eau et un moyen de communication.
Le Palais des Capitaines fut édifié au XVème siècle au bord du lac de Garde sur la demande du comte Miniscalchi de Vérone. Caractéristique de l'architecture vénitienne, il offre un jardinet au bord de l'eau, idéal pour une halte au cours d'une visite du village. A l'instar du Château Scaligero, le Palais des Capitaines témoigne de l'origine édiévale de Malcesine et à eux deux, ils font du village l'un des bourgs les plus caractéristiques de la région du lac de Garde, pourtant remplie de villages anciens à l'architecture et à l'agencement médiévaux.
Le Mont Baldot appartient au massif des Alpes, et s'élève à 2218 mètres d'altitude : la première ascension n'en fut réalisée qu'au XVIIIème siècle. Il se trouve à cheval entre la Vénitie et le Trentin-Haut-Adige. Le Mont Baldo est qualifié de Jardin d'Europe (Hortus Europae) par les botanistes dès le XVIIIème siècle en raison de la diveristé des espèces florales poussant sur ses pentes. De la neige recouvre généralement le sommet du Mont Baldo pendant plusieurs mois mais elle descend rarement en-dessous de 700 mètres, la région bénéficiant d'un micro-climat méditerranéen.
Comme il a été dit plus tôt, Malcesine est l'un des villages les plus charmants de la région du lac de Garde. L'un des meilleurs moyens de s'imprégner de son histoire et de son identité reste d'en parcourir les ruelles pavées à pied, le temps d'une après-midi et d'une journée, et d'en admirer tous les détails logés dans chacune des maisons et chacun des établissements. Les rues étroites et pittoresques bordées de maisons sur le seuil duquel conversent et devisent les habitants suffira à faire de vos vacances en Italie un délice.
Puisque vous êtes à Malcesine, il serait dommage de ne pas profiter de l'occasion pour vous rendre dans la proche ville de Vérone, mondialement connue pour avoir été le théâtre de la tragédie Shakespearienne "Roméo et Juliette". Dans cette ville doublement millénaire inscrite au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO, vous pourrez admirer le balcon de Juliette, la cathédrale Santa Maria Matricolare ainsi que le Castelvecchio. Les arènes de Vérone constituent également un élément essentiel d'une visite en bonne et due forme, dans lesquels vous pourrez voir des reconstitutions de combats de gladiateurs ou d'autres représentations musicales.
Comment y aller ?
Se rendre à Malcesine
En avion
Les aéroports les plus proches de Malcesine sont ceux de Vérone et de Brescia. Depuis ces aéroports, vous pouvez louer une voiture sur place pour rejoindre le lac de Garde et joindre ainsi Malcesine.
En voiture
Pour rejoinre Malcesine en voiture, il faut emprunter l'autoroute du Brenner et prendre la sortie Rovereto Sud ou Affi, en suivant ensuite la direction "Lago di Garda". Il est également possible de venir depuis l'autoroute de Milan : il faut alors emprunter la sortie Peschiera del Garda et remonter la rive orientale du Lac de Garde.
S'y déplacer
A pieds
Le meilleur moyen de découvrir la ville reste de la parcourir à pieds, et de longer ses ruelles pittoresques et les bords du lac ainsi. Malcesine est une petite ville et il n'est pas nécessaire de circuler en voiture si vous ne quittez pas la ville.
A vélo
Si vous prévoyez de vous éloigner un peu du village de Malcesine, ou de réaliser plusieurs visites en une journée, il est possible de louer des VTT. Vous pourrez ainsi partir en promenade sur les berges du lac ou dans les villages voisins.