Présentation
En séjournant à Milano Marrittima, ce n'est pas une ville d'Italie que l'on visite, mais trois à la fois ! Effectivement, Milano Marittima est ce que l'on appelle ici une «frazione» de la commune de Cervia. Cette dernière comprend également Pinarella et Tagliata. L'on ne se rend pas toujours bien compte que l'on vient de passer d'une «frazione» à l'autre et il est peut-être plus juste finalement de parler de quartiers d'une seule et même agglomération. L'on a donc ici la sensation de se trouver dans une petite cité conviviale, tout en ayant accès aux activités et aux services d'une plus grande ville. La situation est donc idéale et convient à tous les types de voyageurs. A Milano Marittima, l'on parle essentiellement italien, mais l'anglais est également une option. Les achats, visites et hébergements se paient avec des euros, mais la bonne humeur, l'hospitalité et le goût de la fête sont totalement gratuits !
La ville de Cervia Milano Marittima appartient à la région Emilia-Romagna, à la province Ravenna et à la commune Cervia.
Points ou centres d'intérêts
Ce sont 9 kilomètres de plage qui attendent les voyageurs à Milano Marittima. Les familles sont les bienvenues et peuvent profiter de bons moments de détente et de loisir en toute sécurité sous le regard vigilant des maîtres nageurs facilement identifiables grâce à leur tenue rouge. Mentionnons que la qualité de la plage est certifiée. Cette certification exemplaire a même été mentionnée par la Fondation pour l'Éducation à l'Environnement. Vous êtes donc ici dans une station balnéaire haut de gamme et cela se retrouve dans l'ensemble des activités et services proposés. Il est, entre autres divertissements, possible de louer de petites embarcations pour aller se promener sur les flots.
La beach dance est aussi à l'honneur et les dance floors sont envahis dès le coucher du soleil. Bars, restaurants et discothèques permettent de s'amuser jusque tard dans la nuit sans s'éloigner de la mer et de la plage.
Pour celles et ceux qui ne surfent pas seulement sur les vagues créées par le vent sur la mer, sachez que la plage de Milano Marittima fait partie du projet Galileo et possède donc un réseau wi-fi sur ses 9 kilomètres !
Avant même de parler des multiples activités et visites qui sont proposées au sein du parc, évoquons le lieu lui-même qui est un véritable enchantement. Le parc naturel est situé en plein coeur de la pinède de Cervia. En flânant tout simplement au sein du parc, l'on découvre donc une faune et une flore abondantes. Des rencontres avec des animaux domestiques ou pas ont souvent lieu. Ce sont toujours des instants magiques. Bien sûr, les amateurs de randonnées seront comblés. Enfin, la riche programmation d'activités culturelles et éducatives réjouira tous les visiteurs. Ateliers, promenades guidées, etc. occupent les visiteurs durant de longues heures. Prévoyez au minimum une journée complète pour découvrir le parc. Idéalement, il faut revenir plusieurs fois au parc naturel pour profiter pleinement de ses 27 hectares.
Le parc est ouvert entre les mois d'avril et de septembre, tous les jours à partir de 9h et jusqu'à 19h. Certains soirs d'été, le parc reste ouvert plus tard. Durant les mois d'hiver, il est préférable de s'informer des horaires avant de se déplacer.
Coordonnées
Adresse : Via Forlanini à Milano Marittima
Téléphone : 0544 995671
E-Mail : parconaturale@atlantide.net
Site internet : www.atlantide.net/parconaturale
Le sel de Cervia est mondialement connu. La commune de Cervia entretient effectivement avec «l'or blanc» un lien très fort et ce depuis extrêmement longtemps. Le musée permet de revivre et de comprendre chaque épisode de l'histoire de la ville à travers cet élément qui lui est intimement lié : le sel. De nombreuses maquettes et supports audio-visuels viennent compléter la présentation d'outils et d'instruments utilisés au cours du processus de production du sel. Les visiteurs peuvent aussi voir de près l'un de ces fameux «burchiella», ces bateaux à fond plat qui peuvent contenir jusqu'à 80 tonnes de sel !
Au-delà d'une simple visite, qui peut être guidée, le musée organise également des ateliers culinaires et des dégustations. Si la visite du musée vous donne envie d'aller encore plus loin et d'en savoir plus sur ce condiment qui fait partie de notre quotidien, il est possible de participer au programme « Salinaro per une giorno» et de vivre la journée d'un artisan du sel, comme si vous l'étiez vous-même. Une très belle expérience !
Coordonnées
Adresse : 24, Via Nazario Sauro à Cervia
Téléphone : 0544 977592
E-Mail : musa@comunecervia.it
Site internet : www.musa.comunecervia.it (Attention ! Site internet exclusivement en langue italienne)
La maison des papillons est une immense serre climatisée d'environ 500 mètres carrés. Des centaines de papillons de multiples espèces tropicales y vivent. C'est une explosion de couleurs ! Aussi, au sein de la maison des papillons, puisque ces derniers sont silencieux, les visiteurs adoptent également bien souvent ce mode apaisant. Entrer dans la maison des papillons est donc un peu comme entrer dans une bulle. Leurs voisins, par contre, sont un peu moins silencieux. Effectivement, juste à côté se trouve la maison des insectes qui héberge abeilles, bourdons, coccinelles et autres petites bêtes en tous genres. Ces deux bâtiments ne sont pas seulement très agréables à visiter, ils sont également éducatifs. Ainsi, chaque dimanche matin, il est possible dans la maison des papillons d'assister au premier vol des papillons nouveaux-nés. Le prix de cette activité est compris dans le coût du billet d'entrée.
Les visiteurs ont le choix de visiter les deux maisons (11 euros) ou une seule (8 euros pour la seule maison des papillons ou bien 6 euros pour visiter uniquement la maison des insectes).
Coordonnées
Adresse : Viale Jelenia Gora à Milano Marittima
Téléphone : 0544 995671
E-Mail : casadellefarfalle@atlantide.net
Site internet : www.atlantide.net/casadellefarfalle
CerviAvventura, ce sont des parcours aériens dans les pins du parc naturel. Ce type de parcours existe dans différents endroits de par le monde, mais les senteurs de celui-ci sont uniques. C'est enivrant ! Idéalement, il faut pratiquer cette activité à plusieurs, pour multiplier les émotions... et les fous rires lorsque l'un des acrobates se retrouvent en posture délicate, mais jamais dangereuse. Les parcours sont prévus pour tous les niveaux d'aventuriers. Tout le monde commence par le briefing obligatoire et par un parcours d'entrainement, histoire de bien se réchauffer. Ensuite, les plus jeunes se dirigent vers le Baby Fly, alors que les débutants s'essaient au Cinciarella. Et les experts ? Ils ont le choix entre deux parcours : un de difficulté moyenne et un très très très difficile. Mais, il n'y a jamais aucune crainte à avoir, car les instructeurs ne sont jamais bien loin. Oserez-vous tenter ces expériences vertigineuses ? Si oui, il vous suffit de vous présenter chez CerviAvventura avec des vêtements et des chaussures de sport et c'est parti pour une escapade qui vous laissera assurément des souvenirs impérissables !
Coordonnées
Adresse : Viale Carlo Forlanini
Téléphone : 347 1496519
E-Mail : cerviavventura@atlantide.net
Site internet : www.atlantide.net/cerviavventura
Incontournable ! Tout voyageur dont la route passe dans la région de Milano Marittima doit absolument aller voir cette... fontaine ! Car, il s'agit bien d'une fontaine, mais c'est également un tapis... volant ! L'artiste qui se cache derrière cette oeuvre ne peut être qu'un grand poète. Effectivement, c'est Tonino Guerra qui est à l'origine de ce projet réalisé par le mosaïste Marco Bravura. Tonino Guerra, c'est cet écrivain prolifique à qui l'on doit, entre autres, les scénarios de nombreux films de Federico Fellini, Michelangelo Antonioni ou encore Vittorio de Sica. Sur son nuage de vapeur, la fontaine-tapis semble véritablement prête à s'envoler. Laissez-vous emporter !
C'est à une pause « architecture » que convie le gratte-ciel Marinella de Milano Marittima. Attention, il ne faut pas confondre le Marinella de Milano Marittima avec celui de Cesenatico situé environ à une vingtaine de minutes plus au sud en longeant la côte. L'édifice de Cesenatico comporte 35 étages, celui de Milano Marittima, 24. Ils sont cependant similaires en de nombreux points. Construits dans les années 1960, ces édifices répondent aux principes architecturaux de la période de l'après-guerre. Ils sont des symboles et des points de repères importants pour les gens de toute la région. C'est à voir !
Notre-Dame de la mer est une sculpture inaugurée en 2009. Il s'agit d'une oeuvre de l'architecte Alessandro Savelli. Située face à la mer, la statue de la Vierge Marie semble veiller du haut de ses trois mètres sur tous ceux qui travaillent en mer ou fréquentent celle-ci. La stylisation de l'oeuvre est telle que certains y voient également la représentation d'une vague symbolisant la ville et sa capacité toujours renouvelée à évoluer au fil du temps. La sculpture a été réalisée en acier inoxydable. Cette matière permet de capter de nombreux reflets lumineux qui font la joie des photographes.
Milano Marittima accueille chaleureusement ses visiteurs tout au long de l'année, mais, il est vrai que ceux qui peuvent se trouver sur place au printemps (avril-mai) bénéficient d'un petit «plus». C'est effectivement la période de l'année où les passionnés de cerf-volant du monde entier se retrouvent tous à Milano Marittima. L'événement existe depuis 35 ans et c'est chaque année un immense succès. Il y a même des envolées qui ont lieu la nuit, c'est tout simplement féérique. Des ateliers de construction sont également proposés en plus des divers spectacles.
Comment y aller ?
Comment se rendre à Milano Marittima ?
En avion
L'aéroport le plus proche de Milano Marittima est celui de Bologne situé à environ 90 kilomètres.
Site internet de l'aéroport de Bologne : www.bologna-airport.it
Par la route
Depuis Bologne, les automobilistes doivent emprunter l'A14 vers Ancona. Puis, il faut sortir à « Ravenna- Cesena Nord ». C'est alors la route E45 qui permet de poursuivre jusqu'à « Casemurate ». Il ne reste alors plus qu'à suivre la SS254 jusqu'à Cesena, puis la SS71 bis pour arriver à Milano Marittima.
Par le train
La gare de Cervia-Milano Marittima se trouve sur la ligne Ferrara-Ravenne-Rimini. Pour connaître tous les horaires et les tarifs, le mieux est de consulter le site internet de Trenitalia.
Site internet de la compagnie ferroviaire italienne : www.trenitalia.it
En autobus
Les autobus sont nombreux et fiables partout en Italie. C'est une excellente option pour tous les déplacements. Mentionnons également l'existence de navettes entre l'aéroport de Bologne et Milano Marittima. Ces véhicules sont en service du mois de mai jusqu'en septembre. Ils s'arrêtent à deux endroits à Milano Marittima: sur la Viale Due Giugno, juste à côté du Marinella et sur la Viale Matteotti. N'hésitez pas à profiter de ce service et passez un très beau séjour à Milano Marittima !
Présentation
En séjournant à Milano Marrittima, ce n'est pas une ville d'Italie que l'on visite, mais trois à la fois ! Effectivement, Milano Marittima est ce que l'on appelle ici une «frazione» de la commune de Cervia. Cette dernière comprend également Pinarella et Tagliata. L'on ne se rend pas toujours bien compte que l'on vient de passer d'une «frazione» à l'autre et il est peut-être plus juste finalement de parler de quartiers d'une seule et même agglomération. L'on a donc ici la sensation de se trouver dans une petite cité conviviale, tout en ayant accès aux activités et aux services d'une plus grande ville. La situation est donc idéale et convient à tous les types de voyageurs. A Milano Marittima, l'on parle essentiellement italien, mais l'anglais est également une option. Les achats, visites et hébergements se paient avec des euros, mais la bonne humeur, l'hospitalité et le goût de la fête sont totalement gratuits !
La ville de Cervia Milano Marittima appartient à la région Emilia-Romagna, à la province Ravenna et à la commune Cervia.
Points ou centres d'intérêts
Ce sont 9 kilomètres de plage qui attendent les voyageurs à Milano Marittima. Les familles sont les bienvenues et peuvent profiter de bons moments de détente et de loisir en toute sécurité sous le regard vigilant des maîtres nageurs facilement identifiables grâce à leur tenue rouge. Mentionnons que la qualité de la plage est certifiée. Cette certification exemplaire a même été mentionnée par la Fondation pour l'Éducation à l'Environnement. Vous êtes donc ici dans une station balnéaire haut de gamme et cela se retrouve dans l'ensemble des activités et services proposés. Il est, entre autres divertissements, possible de louer de petites embarcations pour aller se promener sur les flots.
La beach dance est aussi à l'honneur et les dance floors sont envahis dès le coucher du soleil. Bars, restaurants et discothèques permettent de s'amuser jusque tard dans la nuit sans s'éloigner de la mer et de la plage.
Pour celles et ceux qui ne surfent pas seulement sur les vagues créées par le vent sur la mer, sachez que la plage de Milano Marittima fait partie du projet Galileo et possède donc un réseau wi-fi sur ses 9 kilomètres !
Avant même de parler des multiples activités et visites qui sont proposées au sein du parc, évoquons le lieu lui-même qui est un véritable enchantement. Le parc naturel est situé en plein coeur de la pinède de Cervia. En flânant tout simplement au sein du parc, l'on découvre donc une faune et une flore abondantes. Des rencontres avec des animaux domestiques ou pas ont souvent lieu. Ce sont toujours des instants magiques. Bien sûr, les amateurs de randonnées seront comblés. Enfin, la riche programmation d'activités culturelles et éducatives réjouira tous les visiteurs. Ateliers, promenades guidées, etc. occupent les visiteurs durant de longues heures. Prévoyez au minimum une journée complète pour découvrir le parc. Idéalement, il faut revenir plusieurs fois au parc naturel pour profiter pleinement de ses 27 hectares.
Le parc est ouvert entre les mois d'avril et de septembre, tous les jours à partir de 9h et jusqu'à 19h. Certains soirs d'été, le parc reste ouvert plus tard. Durant les mois d'hiver, il est préférable de s'informer des horaires avant de se déplacer.
Coordonnées
Adresse : Via Forlanini à Milano Marittima
Téléphone : 0544 995671
E-Mail : parconaturale@atlantide.net
Site internet : www.atlantide.net/parconaturale
Le sel de Cervia est mondialement connu. La commune de Cervia entretient effectivement avec «l'or blanc» un lien très fort et ce depuis extrêmement longtemps. Le musée permet de revivre et de comprendre chaque épisode de l'histoire de la ville à travers cet élément qui lui est intimement lié : le sel. De nombreuses maquettes et supports audio-visuels viennent compléter la présentation d'outils et d'instruments utilisés au cours du processus de production du sel. Les visiteurs peuvent aussi voir de près l'un de ces fameux «burchiella», ces bateaux à fond plat qui peuvent contenir jusqu'à 80 tonnes de sel !
Au-delà d'une simple visite, qui peut être guidée, le musée organise également des ateliers culinaires et des dégustations. Si la visite du musée vous donne envie d'aller encore plus loin et d'en savoir plus sur ce condiment qui fait partie de notre quotidien, il est possible de participer au programme « Salinaro per une giorno» et de vivre la journée d'un artisan du sel, comme si vous l'étiez vous-même. Une très belle expérience !
Coordonnées
Adresse : 24, Via Nazario Sauro à Cervia
Téléphone : 0544 977592
E-Mail : musa@comunecervia.it
Site internet : www.musa.comunecervia.it (Attention ! Site internet exclusivement en langue italienne)
La maison des papillons est une immense serre climatisée d'environ 500 mètres carrés. Des centaines de papillons de multiples espèces tropicales y vivent. C'est une explosion de couleurs ! Aussi, au sein de la maison des papillons, puisque ces derniers sont silencieux, les visiteurs adoptent également bien souvent ce mode apaisant. Entrer dans la maison des papillons est donc un peu comme entrer dans une bulle. Leurs voisins, par contre, sont un peu moins silencieux. Effectivement, juste à côté se trouve la maison des insectes qui héberge abeilles, bourdons, coccinelles et autres petites bêtes en tous genres. Ces deux bâtiments ne sont pas seulement très agréables à visiter, ils sont également éducatifs. Ainsi, chaque dimanche matin, il est possible dans la maison des papillons d'assister au premier vol des papillons nouveaux-nés. Le prix de cette activité est compris dans le coût du billet d'entrée.
Les visiteurs ont le choix de visiter les deux maisons (11 euros) ou une seule (8 euros pour la seule maison des papillons ou bien 6 euros pour visiter uniquement la maison des insectes).
Coordonnées
Adresse : Viale Jelenia Gora à Milano Marittima
Téléphone : 0544 995671
E-Mail : casadellefarfalle@atlantide.net
Site internet : www.atlantide.net/casadellefarfalle
CerviAvventura, ce sont des parcours aériens dans les pins du parc naturel. Ce type de parcours existe dans différents endroits de par le monde, mais les senteurs de celui-ci sont uniques. C'est enivrant ! Idéalement, il faut pratiquer cette activité à plusieurs, pour multiplier les émotions... et les fous rires lorsque l'un des acrobates se retrouvent en posture délicate, mais jamais dangereuse. Les parcours sont prévus pour tous les niveaux d'aventuriers. Tout le monde commence par le briefing obligatoire et par un parcours d'entrainement, histoire de bien se réchauffer. Ensuite, les plus jeunes se dirigent vers le Baby Fly, alors que les débutants s'essaient au Cinciarella. Et les experts ? Ils ont le choix entre deux parcours : un de difficulté moyenne et un très très très difficile. Mais, il n'y a jamais aucune crainte à avoir, car les instructeurs ne sont jamais bien loin. Oserez-vous tenter ces expériences vertigineuses ? Si oui, il vous suffit de vous présenter chez CerviAvventura avec des vêtements et des chaussures de sport et c'est parti pour une escapade qui vous laissera assurément des souvenirs impérissables !
Coordonnées
Adresse : Viale Carlo Forlanini
Téléphone : 347 1496519
E-Mail : cerviavventura@atlantide.net
Site internet : www.atlantide.net/cerviavventura
Incontournable ! Tout voyageur dont la route passe dans la région de Milano Marittima doit absolument aller voir cette... fontaine ! Car, il s'agit bien d'une fontaine, mais c'est également un tapis... volant ! L'artiste qui se cache derrière cette oeuvre ne peut être qu'un grand poète. Effectivement, c'est Tonino Guerra qui est à l'origine de ce projet réalisé par le mosaïste Marco Bravura. Tonino Guerra, c'est cet écrivain prolifique à qui l'on doit, entre autres, les scénarios de nombreux films de Federico Fellini, Michelangelo Antonioni ou encore Vittorio de Sica. Sur son nuage de vapeur, la fontaine-tapis semble véritablement prête à s'envoler. Laissez-vous emporter !
C'est à une pause « architecture » que convie le gratte-ciel Marinella de Milano Marittima. Attention, il ne faut pas confondre le Marinella de Milano Marittima avec celui de Cesenatico situé environ à une vingtaine de minutes plus au sud en longeant la côte. L'édifice de Cesenatico comporte 35 étages, celui de Milano Marittima, 24. Ils sont cependant similaires en de nombreux points. Construits dans les années 1960, ces édifices répondent aux principes architecturaux de la période de l'après-guerre. Ils sont des symboles et des points de repères importants pour les gens de toute la région. C'est à voir !
Notre-Dame de la mer est une sculpture inaugurée en 2009. Il s'agit d'une oeuvre de l'architecte Alessandro Savelli. Située face à la mer, la statue de la Vierge Marie semble veiller du haut de ses trois mètres sur tous ceux qui travaillent en mer ou fréquentent celle-ci. La stylisation de l'oeuvre est telle que certains y voient également la représentation d'une vague symbolisant la ville et sa capacité toujours renouvelée à évoluer au fil du temps. La sculpture a été réalisée en acier inoxydable. Cette matière permet de capter de nombreux reflets lumineux qui font la joie des photographes.
Milano Marittima accueille chaleureusement ses visiteurs tout au long de l'année, mais, il est vrai que ceux qui peuvent se trouver sur place au printemps (avril-mai) bénéficient d'un petit «plus». C'est effectivement la période de l'année où les passionnés de cerf-volant du monde entier se retrouvent tous à Milano Marittima. L'événement existe depuis 35 ans et c'est chaque année un immense succès. Il y a même des envolées qui ont lieu la nuit, c'est tout simplement féérique. Des ateliers de construction sont également proposés en plus des divers spectacles.
Comment y aller ?
Comment se rendre à Milano Marittima ?
En avion
L'aéroport le plus proche de Milano Marittima est celui de Bologne situé à environ 90 kilomètres.
Site internet de l'aéroport de Bologne : www.bologna-airport.it
Par la route
Depuis Bologne, les automobilistes doivent emprunter l'A14 vers Ancona. Puis, il faut sortir à « Ravenna- Cesena Nord ». C'est alors la route E45 qui permet de poursuivre jusqu'à « Casemurate ». Il ne reste alors plus qu'à suivre la SS254 jusqu'à Cesena, puis la SS71 bis pour arriver à Milano Marittima.
Par le train
La gare de Cervia-Milano Marittima se trouve sur la ligne Ferrara-Ravenne-Rimini. Pour connaître tous les horaires et les tarifs, le mieux est de consulter le site internet de Trenitalia.
Site internet de la compagnie ferroviaire italienne : www.trenitalia.it
En autobus
Les autobus sont nombreux et fiables partout en Italie. C'est une excellente option pour tous les déplacements. Mentionnons également l'existence de navettes entre l'aéroport de Bologne et Milano Marittima. Ces véhicules sont en service du mois de mai jusqu'en septembre. Ils s'arrêtent à deux endroits à Milano Marittima: sur la Viale Due Giugno, juste à côté du Marinella et sur la Viale Matteotti. N'hésitez pas à profiter de ce service et passez un très beau séjour à Milano Marittima !