Présentation
Située sur l’île de Crète, la ville de Réthymnon bâtie durant l’Antiquité sur un promontoire et entourée par une enfilade de collines basses, est assurément l’une des plus magnifiques destinations touristiques grecques, une magnifique carte postale vivante où on découvre une goûteuse cuisine crétoise dans un décor pittoresque rehaussé par le paysage naturel alentour.
Bordée par une mer bleu azur et baignée par un climat méditerranéen, Réthymnon offre à ses visiteurs des plages infinies propices au farniente et à diverses activités de plein air. Patrie de Zeus et ville de la Renaissance la mieux conservée de Grèce, Réthymnon abrite un grand nombre de vestiges vénitiens et tucs, ainsi que des sites historiques et religieux remarquables datant de l’Antiquité jusqu’à notre ère moderne.
Localisation : Réthymnon (département), Île de Crète, Grèce
Population : 32694 (recensement 2001)
La ville de Rethymno appartient à la périphérie Crete et à la préfecture Rethymno.
La ville de Rethymno s'étend sur 126,5 km² et compte 32 694 habitants (recensement de 2001) pour une densité de 258,45 habitants par km². L'altitude minimum est de 0 m, l'altitude maximum est de 15 m.
Le maire de la ville de Rethymno est actuellement Giorgos Marinakis.
Le nom local de Rethymno est Ρέθυμνο. Le nom français de la ville est Réthymnon, le nom anglais de la ville est Rethymno, le nom espagnol est Rétino.
Le site Internet de Rethymno est http://www.rethymno.gr
Points ou centres d'intérêts
Le Musée Archéologique de Réthymnon fondé en 1887, a élu domicile dans un édifice de forme polygonale situé en face de la partie est-centrale du fort nommé Fortezza, ancien édifice de défense de la ville érigé par les turcs, et est l’un des sites culturels incontournables de la ville de Réthymnon.
A l’intérieur du musée, les visiteurs peuvent découvrir plusieurs collections regroupées par ordre chronologique et enrichies de découvertes, objets et trésors du passé, provenant pour la plupart de sites archéologiques. Parmi ces collections, ils pourront admirer des trouvailles de qualité datant de la fin de l’ère du Néolithique (figurines, poteries et outils provenant des caves de Gerani et Milidoni), des objets en provenance de sites archéologiques situés aux alentours, des trouvailles datant de l’ère du Minoan, des trouvailles, vases, figurines et poteries datant de l’Antiquité (périodes hellénique et romaine) et de la période classique, des pièces antiques, des sculptures antiques, des objets datant de la période archaïque, entre autres.
Courrier Electronique : keepka@culture.gr
Adresse : 30 M. rue Vernardou, 741 00 Réthymnon, Grèce
Numéro de téléphone : 28 31 054668 / 28 31 029975
Horaires d’ouverture : Mardi à Dimanche 8h30 – 15hFermé les lundis
Droits d’entrée : 3 euros / 2 euros
Erigée selon les plans de Sforza Palavicini, la citadelle Fortezza, édifice emblématique de Réthymnon, fut achevée en 1590, 17 ans après que la première pierre pour sa construction fut posée et que plusieurs modifications lui furent apportées. Cette forteresse érigée selon la nécessité de défendre l’entrée de la ville contre les armes à poudre, est un édifice de forme polygonale dotée de bastions et cernée par d’épaisses murailles en pente. La particularité du terrain, rocheux, inégal, abrupt, fit que l’édifice ne put avoir une forme parfaite et eut un usage défensif quelque peu limité.
Si la construction de la Fortezza connut de nombreuses difficultés à l’extérieur, sa partie intérieure en revanche, fut très bien réussie. Ainsi, les visiteurs pourront admirer les nombreux édifices qu’elle abrite, sa place centrale, ses poudrières installées dans l’aile nord au dépôt de l’artillerie, une partie encore conservée du magnifique palais de l’ancien Recteur, Anzolo Barozzi, etc. A l’origine, la Fortezza était un immense complexe rassemblant plusieurs édifices, mais aujourd’hui, il n’en reste qu’une partie, notamment l’Arc du Mihrab situé au centre de l’aile sud-ouest, la mosquée du Sultan Ibrahim construite durant l’occupation turque sur les restes de la cathédrale San Nicolo, l’immense coupole, le minaret situé à l’entrée et les prisons que le Recteur Barozzi avait fait construire dans l’aile est de la résidence centrale.
Numéro de téléphone : 28 313 – 41337 / 28 313 - 41304
Fondé en 1992, le Musée d’Art Contemporain de Crète, situé dans la rue Himairas dans un joli bâtiment vénitien au cœur du centre historique de Réthymnon, se trouve à proximité du Musée Archéologique et de la Fortezza.
Site culturel dédié à l’exposition des œuvres d’art réalisées par les artistes contemporains grecs et crétois (de 1950 à nos jours), le Musée d’Art Contemporain de Crète situé à Réthymnon permet au visiteur de découvrir une exposition permanente des œuvres de l’artiste Leftéris Kanakakis (peintures, aquarelles, dessins) ainsi que des œuvres d’artistes contemporains grecs.
Galerie d’Art moderne, le Musée d’Art Contemporain de Réthymnon offre aussi aux visiteurs des expositions ponctuelles et des manifestations événementielles qui concernent aussi bien des artistes que des artistes locaux. Des programmes éducatifs, des séminaires, des ateliers d’arts plastiques, des conférences, entre autres, ainsi que la publication de catalogues sont également organisés au sein du Musée d’Art Contemporain.
Courrier Electronique : rca1-2@otenet.gr
Adresse : 5, rue Himairas, 741 00 Réthymnon
Numéro de téléphone : 28 310 – 52530
Horaires d’ouverture :
• 1er avril au 31octobre
Mardi à vendredi 9h – 13h / 19h – 22h
Le weekend 11h – 15h
• 1er novembre au 31 mars
Mardi 9h – 14h
Mercredi à vendredi 9h – 14h / 18h – 21h
Le weekend 10h – 15h
Le musée est fermé les lundis
Transformée en mosquée en 1657 alors que la ville se trouvait sous occupation turque, la Mosquée Neratzes est une ancienne église vénitienne, l’Eglise de la Vierge des Augustins, l’Eglise « Santa Maria », dont l’architecture est rendue unique grâce à son portail et ses trois coupoles qui remplacèrent le toit originel de l’église. Egalement nommée Nerance Cami ou Gazi Hussein Cami, en l’honneur d’Hussein Pacha le vainqueur, la Mosquée Neratzes subit quelques rénovations à l’aube du XXe siècle, en 1890, durant lesquelles on lui rajouta deux balcons et un minaret culminant à 35 mètres de hauteur dont l’édifice fut effectué avec des pierres en provenance du célèbre village d’Alfa.
Transformée aujourd’hui en Conservatoire de Musique après être redevenue une église chrétienne en 1925 suite au départ des dernières minorités ottomanes de la ville, l’ancienne Mosquée est un monument historique et architectural admirable de la ville, puisque les visiteurs peuvent encore observer l’aile est et l’aile nord de l’édifice originel ainsi que l’entrée sophistiquée de l’édifice dans la partie nord. Des rénovations sont actuellement en cours sur le minaret dans cet édifice historique maintenant dédié aux activités culturelles (classes de lectures, représentations théâtrales, concerts). A proximité de la mosquée se trouve une école religieuse qui était une ancienne chapelle dédiée au Corps du Christ.
Adresse : Titou, 741 00 Réthymnon, Grèce
Numéro de téléphone : 28 310 – 88301
Somptueux bâtiment historique dans lequel les nobles se réunissaient pour discuter de questions concernant la politique et l’économie, la Loggia se trouve au cœur de la ville, dans son centre-ville. Erigée au cours du XVIe siècle selon les plans du célèbre architecte vénitien de cette époque, Michele Snmicheli, la Loggia est encore en très bon état et bien que certaines parties de l’édifice originel manquent, elle reste un édifice architectural admirable que les visiteurs peuvent découvrir.
Dotée de quatre façades dont trois sont traversées par trois arcades et d’impressionnantes lucarnes donnant sur la corniche, la Loggia est construite avec des pierres accouplées selon le système isodome et était auparavant surmontée d’un toit à quatre pentes. Située à l’angle de la rue Arkadiou et de la rue Paleologou, la Loggia dont la dernière rénovation eut lieu dans les années 1990, est également dotée d’un square aménagé avec trois murs composés de dômes, plus exactement de trois dômes semi-circulaires, dont le dôme central de chaque mur joue le rôle d’entrée dans l’édifice.
Aujourd’hui, la Loggia accueille la boutique du Musée Archéologique dans laquelle les touristes pourront rapporter avec eux des souvenirs et les tables d’un café voisin sur lesquels il est possible de s’attabler le temps de reprendre son souffle, de siroter un café, déguster une douceur ou prendre un repas.
Si on se trouve à Réthymnon durant la saison estivale, c’est l’occasion idéale pour assister au Festival Renaissance de la ville qui se déroule chaque été, entre, et ce, depuis 1987. En raison de la particularité de la ville, sa richesse architecturale et son histoire particulièrement liée à la période de la Renaissance, le festival Renaissance a été institué comme le festival approprié de Réthymnon, un festival dédié à la promotion de la Renaissance crétoise, européenne. Durant le festival qui se tient généralement au théâtre Erofili dans la Citadelle, les visiteurs pourront assister à bon nombre de pièces théâtrales de célèbres auteurs européens du passé comme Molière, de concerts animés par des artistes du monde entier, d’expositions de peinture, de projections de films, de spectacles de danse, de conférences, etc.
Situé à une douzaine de kilomètres à l’est de Réthymnon, le Monastère d’Arsani aurait été fondé pour certains, par une femme du nom d’Arsinoé qui aurait dédié toute sa fortune à sa construction, et pour d’autres, par un moine du nom d’Arsénios durant la période d’occupation vénitienne. Récemment restauré en 1970, le Monastère d’Arsani abrite un musée, un centre de conférences et une église en forme de croix avec coupole, dédiée à Haghios Ghéorghios, et construite sur les restes d’une ancienne église fondée en 1600. A l’intérieur du monastère, les visiteurs pourront également admirer les fresques de la nef centrale du Katholiko qui datent de 1988 / 1990.
Numéro de téléphone : 28 310 – 71228
A proximité de Stavroménos, se trouve un site archéologique de grande importance sur lequel les premières trouvailles furent déterrées à la suite de fouilles fortuites, à l’instar d’une stèle funéraire en marbre du Ve siècle avant J-C, ornée d’un bas-relief représentant un jeune chasseur. Le site qui subit des fouilles systématiques depuis 1990, a déjà pu révéler un grand nombre incroyable et admirable de trésors, à l’instar d’ateliers, de complexes de bâtiments, d’objets et habitations, tous exposés au Musée Archéologique de Réthymnon. Les sites les plus consistants se trouvent sur deux collines situées au sud de Stavroménos.
Les visiteurs de Réthymnon qui souhaitent combiner escapades culturelles à farniente auront l’embarras du choix, car la ville et ses alentours regorgent de nombreux sites dédiés à la baignade. Les amoureux de tranquillité pourront par exemple, se rendre sur la plage Triopétra caractérisée par trois rochers, immense plage de sable quasiment déserte et située à 50 kilomètres environ au sud de Réthymnon. Ceux qui n’ont aucun souci avec les plages bondées de monde, pourront découvrir la touristique station balnéaire Haghia Galini dans laquelle l’offre hôtelière est très développée et les plages abritées dans de pittoresques petites criques sont plus qu’époustouflantes.
Comment y aller ?
Pour se rendre à Réthymnon, au départ d’Athènes, les visiteurs n’ont que l’embarras du choix, soit prendre un avion, soit prendre un bateau.
Des vols réguliers au départ de l’aéroport d’Athènes (35 minutes de vol entre Athènes et Réthymnon), via l’aéroport d’Héraklion (situé à une heure de Réthymnon) et La Canée (situé à une cinquantaine de minutes de Réthymnon) permettent d’arriver sur la ville de l’île crétoise. Des liaisons quotidiennes en bateau permettent de relier Le Pirée au port de Réthymnon. Au départ d’Athènes, il faut compter 10 heures de voyage, l’idéal pour admirer le paysage. Certaines compagnies de bateaux permettent également de faire des excursions dans d’autres petites îles ou de faire la traversée avec sa voiture.
Sur place, dans la ville de Réthymnon, les visiteurs ont au choix des taxis, des bus interurbains et des bus urbains qui fonctionnent tous les jours de la semaine, ainsi que des agences de location de voitures et de motos. Des itinéraires pour vélos sont mis en place pour permettre aux habitants et aux visiteurs d’allier découverte, écologie et santé. Ces itinéraires qui traversent aussi bien les routes goudronnées que les chemins non bitumés sont mis en place et proposés en fonction des capacités physiques de chacun et du temps disponible.
Présentation
Située sur l’île de Crète, la ville de Réthymnon bâtie durant l’Antiquité sur un promontoire et entourée par une enfilade de collines basses, est assurément l’une des plus magnifiques destinations touristiques grecques, une magnifique carte postale vivante où on découvre une goûteuse cuisine crétoise dans un décor pittoresque rehaussé par le paysage naturel alentour.
Bordée par une mer bleu azur et baignée par un climat méditerranéen, Réthymnon offre à ses visiteurs des plages infinies propices au farniente et à diverses activités de plein air. Patrie de Zeus et ville de la Renaissance la mieux conservée de Grèce, Réthymnon abrite un grand nombre de vestiges vénitiens et tucs, ainsi que des sites historiques et religieux remarquables datant de l’Antiquité jusqu’à notre ère moderne.
Localisation : Réthymnon (département), Île de Crète, Grèce
Population : 32694 (recensement 2001)
La ville de Rethymno appartient à la périphérie Crete et à la préfecture Rethymno.
La ville de Rethymno s'étend sur 126,5 km² et compte 32 694 habitants (recensement de 2001) pour une densité de 258,45 habitants par km². L'altitude minimum est de 0 m, l'altitude maximum est de 15 m.
Le maire de la ville de Rethymno est actuellement Giorgos Marinakis.
Le nom local de Rethymno est Ρέθυμνο. Le nom français de la ville est Réthymnon, le nom anglais de la ville est Rethymno, le nom espagnol est Rétino.
Le site Internet de Rethymno est http://www.rethymno.gr
Points ou centres d'intérêts
Le Musée Archéologique de Réthymnon fondé en 1887, a élu domicile dans un édifice de forme polygonale situé en face de la partie est-centrale du fort nommé Fortezza, ancien édifice de défense de la ville érigé par les turcs, et est l’un des sites culturels incontournables de la ville de Réthymnon.
A l’intérieur du musée, les visiteurs peuvent découvrir plusieurs collections regroupées par ordre chronologique et enrichies de découvertes, objets et trésors du passé, provenant pour la plupart de sites archéologiques. Parmi ces collections, ils pourront admirer des trouvailles de qualité datant de la fin de l’ère du Néolithique (figurines, poteries et outils provenant des caves de Gerani et Milidoni), des objets en provenance de sites archéologiques situés aux alentours, des trouvailles datant de l’ère du Minoan, des trouvailles, vases, figurines et poteries datant de l’Antiquité (périodes hellénique et romaine) et de la période classique, des pièces antiques, des sculptures antiques, des objets datant de la période archaïque, entre autres.
Courrier Electronique : keepka@culture.gr
Adresse : 30 M. rue Vernardou, 741 00 Réthymnon, Grèce
Numéro de téléphone : 28 31 054668 / 28 31 029975
Horaires d’ouverture : Mardi à Dimanche 8h30 – 15hFermé les lundis
Droits d’entrée : 3 euros / 2 euros
Erigée selon les plans de Sforza Palavicini, la citadelle Fortezza, édifice emblématique de Réthymnon, fut achevée en 1590, 17 ans après que la première pierre pour sa construction fut posée et que plusieurs modifications lui furent apportées. Cette forteresse érigée selon la nécessité de défendre l’entrée de la ville contre les armes à poudre, est un édifice de forme polygonale dotée de bastions et cernée par d’épaisses murailles en pente. La particularité du terrain, rocheux, inégal, abrupt, fit que l’édifice ne put avoir une forme parfaite et eut un usage défensif quelque peu limité.
Si la construction de la Fortezza connut de nombreuses difficultés à l’extérieur, sa partie intérieure en revanche, fut très bien réussie. Ainsi, les visiteurs pourront admirer les nombreux édifices qu’elle abrite, sa place centrale, ses poudrières installées dans l’aile nord au dépôt de l’artillerie, une partie encore conservée du magnifique palais de l’ancien Recteur, Anzolo Barozzi, etc. A l’origine, la Fortezza était un immense complexe rassemblant plusieurs édifices, mais aujourd’hui, il n’en reste qu’une partie, notamment l’Arc du Mihrab situé au centre de l’aile sud-ouest, la mosquée du Sultan Ibrahim construite durant l’occupation turque sur les restes de la cathédrale San Nicolo, l’immense coupole, le minaret situé à l’entrée et les prisons que le Recteur Barozzi avait fait construire dans l’aile est de la résidence centrale.
Numéro de téléphone : 28 313 – 41337 / 28 313 - 41304
Fondé en 1992, le Musée d’Art Contemporain de Crète, situé dans la rue Himairas dans un joli bâtiment vénitien au cœur du centre historique de Réthymnon, se trouve à proximité du Musée Archéologique et de la Fortezza.
Site culturel dédié à l’exposition des œuvres d’art réalisées par les artistes contemporains grecs et crétois (de 1950 à nos jours), le Musée d’Art Contemporain de Crète situé à Réthymnon permet au visiteur de découvrir une exposition permanente des œuvres de l’artiste Leftéris Kanakakis (peintures, aquarelles, dessins) ainsi que des œuvres d’artistes contemporains grecs.
Galerie d’Art moderne, le Musée d’Art Contemporain de Réthymnon offre aussi aux visiteurs des expositions ponctuelles et des manifestations événementielles qui concernent aussi bien des artistes que des artistes locaux. Des programmes éducatifs, des séminaires, des ateliers d’arts plastiques, des conférences, entre autres, ainsi que la publication de catalogues sont également organisés au sein du Musée d’Art Contemporain.
Courrier Electronique : rca1-2@otenet.gr
Adresse : 5, rue Himairas, 741 00 Réthymnon
Numéro de téléphone : 28 310 – 52530
Horaires d’ouverture :
• 1er avril au 31octobre
Mardi à vendredi 9h – 13h / 19h – 22h
Le weekend 11h – 15h
• 1er novembre au 31 mars
Mardi 9h – 14h
Mercredi à vendredi 9h – 14h / 18h – 21h
Le weekend 10h – 15h
Le musée est fermé les lundis
Transformée en mosquée en 1657 alors que la ville se trouvait sous occupation turque, la Mosquée Neratzes est une ancienne église vénitienne, l’Eglise de la Vierge des Augustins, l’Eglise « Santa Maria », dont l’architecture est rendue unique grâce à son portail et ses trois coupoles qui remplacèrent le toit originel de l’église. Egalement nommée Nerance Cami ou Gazi Hussein Cami, en l’honneur d’Hussein Pacha le vainqueur, la Mosquée Neratzes subit quelques rénovations à l’aube du XXe siècle, en 1890, durant lesquelles on lui rajouta deux balcons et un minaret culminant à 35 mètres de hauteur dont l’édifice fut effectué avec des pierres en provenance du célèbre village d’Alfa.
Transformée aujourd’hui en Conservatoire de Musique après être redevenue une église chrétienne en 1925 suite au départ des dernières minorités ottomanes de la ville, l’ancienne Mosquée est un monument historique et architectural admirable de la ville, puisque les visiteurs peuvent encore observer l’aile est et l’aile nord de l’édifice originel ainsi que l’entrée sophistiquée de l’édifice dans la partie nord. Des rénovations sont actuellement en cours sur le minaret dans cet édifice historique maintenant dédié aux activités culturelles (classes de lectures, représentations théâtrales, concerts). A proximité de la mosquée se trouve une école religieuse qui était une ancienne chapelle dédiée au Corps du Christ.
Adresse : Titou, 741 00 Réthymnon, Grèce
Numéro de téléphone : 28 310 – 88301
Somptueux bâtiment historique dans lequel les nobles se réunissaient pour discuter de questions concernant la politique et l’économie, la Loggia se trouve au cœur de la ville, dans son centre-ville. Erigée au cours du XVIe siècle selon les plans du célèbre architecte vénitien de cette époque, Michele Snmicheli, la Loggia est encore en très bon état et bien que certaines parties de l’édifice originel manquent, elle reste un édifice architectural admirable que les visiteurs peuvent découvrir.
Dotée de quatre façades dont trois sont traversées par trois arcades et d’impressionnantes lucarnes donnant sur la corniche, la Loggia est construite avec des pierres accouplées selon le système isodome et était auparavant surmontée d’un toit à quatre pentes. Située à l’angle de la rue Arkadiou et de la rue Paleologou, la Loggia dont la dernière rénovation eut lieu dans les années 1990, est également dotée d’un square aménagé avec trois murs composés de dômes, plus exactement de trois dômes semi-circulaires, dont le dôme central de chaque mur joue le rôle d’entrée dans l’édifice.
Aujourd’hui, la Loggia accueille la boutique du Musée Archéologique dans laquelle les touristes pourront rapporter avec eux des souvenirs et les tables d’un café voisin sur lesquels il est possible de s’attabler le temps de reprendre son souffle, de siroter un café, déguster une douceur ou prendre un repas.
Si on se trouve à Réthymnon durant la saison estivale, c’est l’occasion idéale pour assister au Festival Renaissance de la ville qui se déroule chaque été, entre, et ce, depuis 1987. En raison de la particularité de la ville, sa richesse architecturale et son histoire particulièrement liée à la période de la Renaissance, le festival Renaissance a été institué comme le festival approprié de Réthymnon, un festival dédié à la promotion de la Renaissance crétoise, européenne. Durant le festival qui se tient généralement au théâtre Erofili dans la Citadelle, les visiteurs pourront assister à bon nombre de pièces théâtrales de célèbres auteurs européens du passé comme Molière, de concerts animés par des artistes du monde entier, d’expositions de peinture, de projections de films, de spectacles de danse, de conférences, etc.
Situé à une douzaine de kilomètres à l’est de Réthymnon, le Monastère d’Arsani aurait été fondé pour certains, par une femme du nom d’Arsinoé qui aurait dédié toute sa fortune à sa construction, et pour d’autres, par un moine du nom d’Arsénios durant la période d’occupation vénitienne. Récemment restauré en 1970, le Monastère d’Arsani abrite un musée, un centre de conférences et une église en forme de croix avec coupole, dédiée à Haghios Ghéorghios, et construite sur les restes d’une ancienne église fondée en 1600. A l’intérieur du monastère, les visiteurs pourront également admirer les fresques de la nef centrale du Katholiko qui datent de 1988 / 1990.
Numéro de téléphone : 28 310 – 71228
A proximité de Stavroménos, se trouve un site archéologique de grande importance sur lequel les premières trouvailles furent déterrées à la suite de fouilles fortuites, à l’instar d’une stèle funéraire en marbre du Ve siècle avant J-C, ornée d’un bas-relief représentant un jeune chasseur. Le site qui subit des fouilles systématiques depuis 1990, a déjà pu révéler un grand nombre incroyable et admirable de trésors, à l’instar d’ateliers, de complexes de bâtiments, d’objets et habitations, tous exposés au Musée Archéologique de Réthymnon. Les sites les plus consistants se trouvent sur deux collines situées au sud de Stavroménos.
Les visiteurs de Réthymnon qui souhaitent combiner escapades culturelles à farniente auront l’embarras du choix, car la ville et ses alentours regorgent de nombreux sites dédiés à la baignade. Les amoureux de tranquillité pourront par exemple, se rendre sur la plage Triopétra caractérisée par trois rochers, immense plage de sable quasiment déserte et située à 50 kilomètres environ au sud de Réthymnon. Ceux qui n’ont aucun souci avec les plages bondées de monde, pourront découvrir la touristique station balnéaire Haghia Galini dans laquelle l’offre hôtelière est très développée et les plages abritées dans de pittoresques petites criques sont plus qu’époustouflantes.
Comment y aller ?
Pour se rendre à Réthymnon, au départ d’Athènes, les visiteurs n’ont que l’embarras du choix, soit prendre un avion, soit prendre un bateau.
Des vols réguliers au départ de l’aéroport d’Athènes (35 minutes de vol entre Athènes et Réthymnon), via l’aéroport d’Héraklion (situé à une heure de Réthymnon) et La Canée (situé à une cinquantaine de minutes de Réthymnon) permettent d’arriver sur la ville de l’île crétoise. Des liaisons quotidiennes en bateau permettent de relier Le Pirée au port de Réthymnon. Au départ d’Athènes, il faut compter 10 heures de voyage, l’idéal pour admirer le paysage. Certaines compagnies de bateaux permettent également de faire des excursions dans d’autres petites îles ou de faire la traversée avec sa voiture.
Sur place, dans la ville de Réthymnon, les visiteurs ont au choix des taxis, des bus interurbains et des bus urbains qui fonctionnent tous les jours de la semaine, ainsi que des agences de location de voitures et de motos. Des itinéraires pour vélos sont mis en place pour permettre aux habitants et aux visiteurs d’allier découverte, écologie et santé. Ces itinéraires qui traversent aussi bien les routes goudronnées que les chemins non bitumés sont mis en place et proposés en fonction des capacités physiques de chacun et du temps disponible.