Ville de Obernai (Alsace)

france

Présentation

Obernai est une commune d'Alsace en France dans le département du Bas-Rhin. Ancienne cité médiévale, son charme est immense et l'hospitalité de ses 11 000 habitants ajoute encore plus au plaisir de séjourner ici. L'on parle français à Obernai et l'on utilise des euros pour payer achats et services. Cependant la proximité de l'Allemagne est telle que de nombreuses personnes maitrisent également la langue germanique. Le climat d'Obernai est de type tempéré chaud. Le mercure descend donc très rarement au-dessous de zéro dans la région. Avec cinq autres villages, la ville d'Obernai constitue ce que l'on appelle « la communauté du pays de Sainte-Odile ». Cette dernière est née à Obernai au 7ième siècle, a été canonisée au 11ième et est désormais la sainte patronne de l'Alsace. Terminons cette brève présentation en précisant que l'appellation « Obernai » est une francisation du mot alsacien « Owernäh».

La ville de Obernai appartient à la région Alsace, au département Bas-Rhin, à l'arrondissement Sélestat-Erstein et au canton Obernai.

La ville de Obernai s'étend sur 25,78 km² et compte 10 731 habitants (recensement de 2010) pour une densité de 416,25 habitants par km². L'altitude minimum est de 156 m, l'altitude maximum est de 572 m, l'altitude moyenne est de 185 m.
Le maire de la ville de Obernai est actuellement Bernard Fischer pour le mandat 2001-2008.
Un habitant de la ville de Obernai est appelé un Obernois. Le nom français de la ville est Obernai, le nom anglais de la ville est Obernai.
Le site Internet de Obernai est http://www.obernai.fr

Points ou centres d'intérêts

Les édifices religieux de la ville

Chapelles, églises, synagogue ou abbaye, les amateurs d'édifices religieux peuvent se réjouir, car Obernai va les combler.
Débutons la visite avec l'abbaye de Truttenhausen dont le nom signifie en alsacien tout simplement « La maison de Dieu ». Elle a été fondée en 1186. Plus tard, en 1490, sera ajoutée la tour-porche de style roman. Plusieurs incendies et de multiples guerres causèrent de nombreux dommages à l'abbaye au cours du 16ième siècle. Les ruines de l'abbaye sont désormais classées aux monuments historiques.
Un autre édifice religieux d'Obernai est lui aussi classé à ce titre. Il s'agit de l'église Saints-Pierre-et-Paul située  au niveau du rempart Monseigneur-Freppel. Au sein de cette église, l'on ne manquera pas d'admirer l'autel du Saint-Sépulcre située dans le transept Nord et qui date de 1504. Son style flamboyant est de toute beauté.
La ville d'Obernai possède également plusieurs chapelles ainsi qu'une synagogue. Cette dernière a été construite en 1876 et fut classée aux monuments historiques en 1984. Elle est située au numéro 43 de la rue du Général Gouraud et représente un très beau modèle de style néo-roman. Des concerts de musique sacrée sont fréquemment proposés au sein du bâtiment.

La place du marché

Déambuler dans la ville d'Obernai est un régal pour les yeux. Chaque nouveau coin de rue, chaque nouvelle place présente de petits trésors à découvrir en solo, en couple, en famille ou entre amis. Ainsi donc, la balade peut débuter par la place du marché qui constitue le coeur de la ville. L'on y admire plusieurs édifices majeurs de la ville tels que l'emblématique halle aux blés qui servait bien sûr à entreposer... de la viande ! Effectivement, cette « anomalie » reste inexpliquée. Le lieu, érigé en 1554, a toujours servi de boucherie et nul ne sait réellement d'où lui vient ce nom totalement inadapté et farfelu. Avis aux voyageurs détectives : il y a un mystère à tenter d'élucider lorsque vous serez sur place. Les bureaux de la douane ainsi qu'un entrepôt de sel prenaient également place dans le même bâtiment. 
Sur cette même place se trouve aussi l'hôtel de ville dont les amateurs d'architecture ne manqueront pas de remarquer le somptueux oriel, cette baie en encorbellement qui confère tout son prestige à la façade.
Avant de quitter la place, l'on ne manquera pas d'admirer la fontaine dédiée à Sainte-Odile de style néo-renaissance.

Les châteaux de la région

L'Alsace en général et la région d'Obernai en particulier ne manquent pas de merveilleux châteaux à visiter. À proximité d'Obernai, les châteaux les plus célèbres sont ceux du Haut-Andlau et du Haut-Koenigsbourg. Le premier date du 14ième siècle et se caractérise par deux tours. Ce château fort possédait tous les éléments nécessaires à sa défense comme, par exemple, une succession de pièges variés au niveau de son entrée. Une visite guidée permet de découvrir tout ceci en détails en compagnie des « amis du château d'Andlau ».
Le second château, celui du Haut-Keoenigsbourg, est situé à Orschwiller (25 minutes environ en voiture depuis Obernai) et date pour sa part du 12ième siècle. Située en plein coeur de la forêt sur un promontoire à 750 mètres d'altitude, la forteresse est imposante. Et lorsque l'on pénètre à l'intérieure, les émotions sont tout aussi intenses puisque sont encore visibles de nos jours les tours, les bastions, le donjon, la herse et le fameux pont-levis. Bienvenue au moyen-âge !  

Coordonnées des Amis du château d'Andlau
E-Mail : info@chateaudandlau.com
Site internet : www.chateaudandlau.com

Le musée du pain d'épice et de l'art populaire

Vous souvenez-vous de la maison de pain d'épices dans le conte des frères Grimm : Hansel et Gretel ? Même en sachant qu'une horrible sorcière se trouve à l'intérieur, elle reste très alléchante. La maison de pain d'épices de Gertwiller est exactement pareille... la sorcière en moins ! Effectivement, l'accueil que les visiteurs reçoivent ici est des plus chaleureux et chacun est invité à de savoureuses découvertes ainsi qu'à la visite du musée. Le billet d'entrée pour ce dernier coûte trois euros (une dégustation est incluse). Ainsi, l'on déambule parmi 10 000 objets retraçant l'histoire du pain d'épices : des ustensiles servant à la fabrication, des moules, des emporte-pièces ainsi qu'une vaste collection d'images qui étaient collées sur les emballages de pain d'épices. Pour les gastronomes de passage dans la région, une visite au musée de Gertwiller permet également de faire le plein de recettes aux noms évocateurs : tiramisu au pain d'épices, crumble de pain d'épices ou encore pain d'épices au foie gras.

Coordonnées
Adresse : 110, rue principale à Gertwiller (cette ville située à moins de dix minutes de route d'Obernai)
Téléphone : 03 88 08 93 52
Site internet : www.paindepices-lips.com

Le mont Sainte Odile

Le mont Sainte-Odile est à la fois un lieu d'histoire et de pèlerinage.
La visite débute à l'intérieur des murs où l'on peut admirer l'entrée et son portail au-dessus duquel une statue de Sainte-Odile accueille les visiteurs. Puis, la cour des tilleuls amène à la basilique. Cette dernière date du 17ième siècle. Viennent ensuite la cour du cloître et la chapelle Saint-Jean-Baptiste. Ici, l'on remarque les merveilleuses fresques qui représentent la vie du saint. Deux autres chapelles présentent un grand intérêt. Il y a tout d'abord la chapelle de la croix qui est la plus ancienne de l'endroit puisque sa construction remonte au 12ième siècle. L'on arrive alors à la célèbre chapelle de Sainte-Odile où sont conservées les reliques de la sainte. La chapelle des larmes et la chapelle des anges terminent la visite avant de profiter du splendide panorama dont on jouit depuis la grande terrasse.  
À l'extérieur, les visiteurs découvrent la fameuse source Saint-Odile avec l'eau de laquelle les visiteurs qui le souhaitent peuvent se laver les yeux.

Coordonnées
Adresse : à Ottrott (située à moins de dix minutes d'Obernai)
Téléphone : 33 03 88 95 80 53
Site internet : www.mont-sainte-odile.fr

La marqueterie d'art Spindler

De multiples chef-d'oeuvres sont réalisés dans les ateliers de la marqueterie d'art Spindler à l'aide de diverses essences de bois et d'un travail d'une minutie extrême. Les Alsatiques représentent des paysages régionaux. Des scènes de la vie ainsi que des tableaux contemporains sont aussi créés ici ou encore du mobilier (chaises, paravents, écrans de cheminée, etc). Que l'on souhaite ou pas se procurer une oeuvre, un arrêt à la marqueterie d'art Spindler s'impose tant le travail que l'on y effectue est remarquable. 

Coordonnées
Adresse : 3, Cour du Chapitre Saint-Léonard à Boersch (à moins de dix minutes en voiture d'Obernai)
Téléphone : +33 (0)3 88 95 80 17
E-mail : marqueterie@spindler.tm.fr
Site internet : www.spindler.tm.fr

L'O

Il n'est pas toujours facile de concilier les goûts de chacun lors de vacances passées en famille. À Obernai toutefois, il existe un lieu où toutes et tous trouvent des réponses à leurs désirs : l'O. Ce centre aquatique propose effectivement trois volets distincts : bien-être, divertissement et sport. Ainsi, chacun peut se diriger vers les activités de son choix tout en sachant les autres membres de la famille à proximité et en les retrouvant, par exemple, pour se restaurer entre deux activités.

Coordonnées
Adresse : 6, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny à Obernai
Téléphone : +33 (0)3 88 50 32 78
Site internet : www.lo-obernai.fr

La gastronomie locale

Ce n'est pas parce que l'on compte seulement 11 000 habitants que l'on ne peut pas détenir sur son territoire deux restaurants étoilés au guide Michelin. Oui, vous avez bien lu : deux restaurants gastronomiques étoilés vous attendent ici : La fourchette des Ducs et Le bistro des saveurs. 

Coordonnées de La fourchette des Ducs
Adresse : 6, rue de la gare
Téléphone : +33 3 88 48 33 38
Site internet : www.lafourchettedesducs.com
Attention ! Fermeture les lundis.

Coordonnées du Bistro des saveurs
Adresse : 35, rue de Sélestat
Téléphone : +33 3 88 49 90 41
Site internet : www. bistro-saveurs.fr
Attention ! Fermeture les dimanches et lundis.

Bon appétit à toutes et à tous !

Le domaine de la Léonardsau

En partant vers l'ouest de la ville et en parcourant quatre kilomètres à pieds, en vélo ou en voiture, l'on arrive au lieu-dit Saint-Léonard et l'on découvre un merveilleux parc de neuf hectares sur lequel se trouve un superbe château : le domaine de la Léonardsau. Les voyageurs cinéphiles seront charmés d'apprendre que c'est ici-même que le grand réalisateur Claude Chabrol a tourné des séquences de son film « La décade prodigieuse » en 1971. Orson Welles et Anthony Perkins ont donc marché dans les allées que les visiteurs parcourent à leur tour lors de la visite du domaine.

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
FR
Code postal :
67210
Latitude :
48.46238
Longitude :
7.48196
Zone horaire :
Europe/Paris
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Mairie de Obernai

Adresse de la mairie de Obernai
Mairie de Obernai
Place du Marché
67210 - Obernai
Numéro de téléphone de mise en relation
+(33) 03 88 49 95 95
Numéro de fax de mise en relation
+(33) 03 88 49 90 83
Site officiel de Obernai
http://www.obernai.fr/
Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Comment se rendre à Obernai ?

En avion
Les aéroports les plus proches de la ville d'Obernai sont ceux de Strasbourg-Entzheim et de Bâle-Mulhouse.

Site internet de l'aéroport de Strasbourg-Entzheim : www.strasbourg.aeroport.fr
Site internet de l'aéroport de Bâle-Mulhouse : www.euroairport.com

Par la route
Depuis l'aéroport de Strasbourg, il n'y a que 17 kilomètres à parcourir pour arriver à Obernai. Une voiture peut être louée sur place auprès de l'une des six principales agences de location de véhicules (Avis, Hertz, Europcar, Budget, Sixt ou Enterprise).
Depuis l'aéroport de Bâle-Mulhouse, le trajet est plus long puisqu'il représente une centaine de kilomètres. L'autoroute A35 permet de parcourir la distance en seulement une heure.

En train
Obernai possède une gare ferroviaire appartenant au réseau TER Alsace. Elle est située à cinq minutes de marche du centre-ville.

En autobus
Le trajet entre l'aéroport quel qu'il soit et Obernai peut être effectué partiellement en autobus ou en autocar. Le site internet Vialsace regroupe toutes les différentes options pour ce faire.

Site internet Vialsace : www.vialsace.eu

Les déplacements sur place

Tous les villages voisins d'Obernai peuvent être rejoints via le réseau de pistes cyclables de la ville.

Les transports de Obernai

Aéroport international
Entzheim ~14 km
Autres transports
Gare de Strasbourg ~23 km
Houssen ~40 km
Bourscheid ~40 km

Ville de Obernai (Alsace)

france

Présentation

Obernai est une commune d'Alsace en France dans le département du Bas-Rhin. Ancienne cité médiévale, son charme est immense et l'hospitalité de ses 11 000 habitants ajoute encore plus au plaisir de séjourner ici. L'on parle français à Obernai et l'on utilise des euros pour payer achats et services. Cependant la proximité de l'Allemagne est telle que de nombreuses personnes maitrisent également la langue germanique. Le climat d'Obernai est de type tempéré chaud. Le mercure descend donc très rarement au-dessous de zéro dans la région. Avec cinq autres villages, la ville d'Obernai constitue ce que l'on appelle « la communauté du pays de Sainte-Odile ». Cette dernière est née à Obernai au 7ième siècle, a été canonisée au 11ième et est désormais la sainte patronne de l'Alsace. Terminons cette brève présentation en précisant que l'appellation « Obernai » est une francisation du mot alsacien « Owernäh».

La ville de Obernai appartient à la région Alsace, au département Bas-Rhin, à l'arrondissement Sélestat-Erstein et au canton Obernai.

La ville de Obernai s'étend sur 25,78 km² et compte 10 731 habitants (recensement de 2010) pour une densité de 416,25 habitants par km². L'altitude minimum est de 156 m, l'altitude maximum est de 572 m, l'altitude moyenne est de 185 m.
Le maire de la ville de Obernai est actuellement Bernard Fischer pour le mandat 2001-2008.
Un habitant de la ville de Obernai est appelé un Obernois. Le nom français de la ville est Obernai, le nom anglais de la ville est Obernai.
Le site Internet de Obernai est http://www.obernai.fr

Points ou centres d'intérêts

Les édifices religieux de la ville

Chapelles, églises, synagogue ou abbaye, les amateurs d'édifices religieux peuvent se réjouir, car Obernai va les combler.
Débutons la visite avec l'abbaye de Truttenhausen dont le nom signifie en alsacien tout simplement « La maison de Dieu ». Elle a été fondée en 1186. Plus tard, en 1490, sera ajoutée la tour-porche de style roman. Plusieurs incendies et de multiples guerres causèrent de nombreux dommages à l'abbaye au cours du 16ième siècle. Les ruines de l'abbaye sont désormais classées aux monuments historiques.
Un autre édifice religieux d'Obernai est lui aussi classé à ce titre. Il s'agit de l'église Saints-Pierre-et-Paul située  au niveau du rempart Monseigneur-Freppel. Au sein de cette église, l'on ne manquera pas d'admirer l'autel du Saint-Sépulcre située dans le transept Nord et qui date de 1504. Son style flamboyant est de toute beauté.
La ville d'Obernai possède également plusieurs chapelles ainsi qu'une synagogue. Cette dernière a été construite en 1876 et fut classée aux monuments historiques en 1984. Elle est située au numéro 43 de la rue du Général Gouraud et représente un très beau modèle de style néo-roman. Des concerts de musique sacrée sont fréquemment proposés au sein du bâtiment.

La place du marché

Déambuler dans la ville d'Obernai est un régal pour les yeux. Chaque nouveau coin de rue, chaque nouvelle place présente de petits trésors à découvrir en solo, en couple, en famille ou entre amis. Ainsi donc, la balade peut débuter par la place du marché qui constitue le coeur de la ville. L'on y admire plusieurs édifices majeurs de la ville tels que l'emblématique halle aux blés qui servait bien sûr à entreposer... de la viande ! Effectivement, cette « anomalie » reste inexpliquée. Le lieu, érigé en 1554, a toujours servi de boucherie et nul ne sait réellement d'où lui vient ce nom totalement inadapté et farfelu. Avis aux voyageurs détectives : il y a un mystère à tenter d'élucider lorsque vous serez sur place. Les bureaux de la douane ainsi qu'un entrepôt de sel prenaient également place dans le même bâtiment. 
Sur cette même place se trouve aussi l'hôtel de ville dont les amateurs d'architecture ne manqueront pas de remarquer le somptueux oriel, cette baie en encorbellement qui confère tout son prestige à la façade.
Avant de quitter la place, l'on ne manquera pas d'admirer la fontaine dédiée à Sainte-Odile de style néo-renaissance.

Les châteaux de la région

L'Alsace en général et la région d'Obernai en particulier ne manquent pas de merveilleux châteaux à visiter. À proximité d'Obernai, les châteaux les plus célèbres sont ceux du Haut-Andlau et du Haut-Koenigsbourg. Le premier date du 14ième siècle et se caractérise par deux tours. Ce château fort possédait tous les éléments nécessaires à sa défense comme, par exemple, une succession de pièges variés au niveau de son entrée. Une visite guidée permet de découvrir tout ceci en détails en compagnie des « amis du château d'Andlau ».
Le second château, celui du Haut-Keoenigsbourg, est situé à Orschwiller (25 minutes environ en voiture depuis Obernai) et date pour sa part du 12ième siècle. Située en plein coeur de la forêt sur un promontoire à 750 mètres d'altitude, la forteresse est imposante. Et lorsque l'on pénètre à l'intérieure, les émotions sont tout aussi intenses puisque sont encore visibles de nos jours les tours, les bastions, le donjon, la herse et le fameux pont-levis. Bienvenue au moyen-âge !  

Coordonnées des Amis du château d'Andlau
E-Mail : info@chateaudandlau.com
Site internet : www.chateaudandlau.com

Le musée du pain d'épice et de l'art populaire

Vous souvenez-vous de la maison de pain d'épices dans le conte des frères Grimm : Hansel et Gretel ? Même en sachant qu'une horrible sorcière se trouve à l'intérieur, elle reste très alléchante. La maison de pain d'épices de Gertwiller est exactement pareille... la sorcière en moins ! Effectivement, l'accueil que les visiteurs reçoivent ici est des plus chaleureux et chacun est invité à de savoureuses découvertes ainsi qu'à la visite du musée. Le billet d'entrée pour ce dernier coûte trois euros (une dégustation est incluse). Ainsi, l'on déambule parmi 10 000 objets retraçant l'histoire du pain d'épices : des ustensiles servant à la fabrication, des moules, des emporte-pièces ainsi qu'une vaste collection d'images qui étaient collées sur les emballages de pain d'épices. Pour les gastronomes de passage dans la région, une visite au musée de Gertwiller permet également de faire le plein de recettes aux noms évocateurs : tiramisu au pain d'épices, crumble de pain d'épices ou encore pain d'épices au foie gras.

Coordonnées
Adresse : 110, rue principale à Gertwiller (cette ville située à moins de dix minutes de route d'Obernai)
Téléphone : 03 88 08 93 52
Site internet : www.paindepices-lips.com

Le mont Sainte Odile

Le mont Sainte-Odile est à la fois un lieu d'histoire et de pèlerinage.
La visite débute à l'intérieur des murs où l'on peut admirer l'entrée et son portail au-dessus duquel une statue de Sainte-Odile accueille les visiteurs. Puis, la cour des tilleuls amène à la basilique. Cette dernière date du 17ième siècle. Viennent ensuite la cour du cloître et la chapelle Saint-Jean-Baptiste. Ici, l'on remarque les merveilleuses fresques qui représentent la vie du saint. Deux autres chapelles présentent un grand intérêt. Il y a tout d'abord la chapelle de la croix qui est la plus ancienne de l'endroit puisque sa construction remonte au 12ième siècle. L'on arrive alors à la célèbre chapelle de Sainte-Odile où sont conservées les reliques de la sainte. La chapelle des larmes et la chapelle des anges terminent la visite avant de profiter du splendide panorama dont on jouit depuis la grande terrasse.  
À l'extérieur, les visiteurs découvrent la fameuse source Saint-Odile avec l'eau de laquelle les visiteurs qui le souhaitent peuvent se laver les yeux.

Coordonnées
Adresse : à Ottrott (située à moins de dix minutes d'Obernai)
Téléphone : 33 03 88 95 80 53
Site internet : www.mont-sainte-odile.fr

La marqueterie d'art Spindler

De multiples chef-d'oeuvres sont réalisés dans les ateliers de la marqueterie d'art Spindler à l'aide de diverses essences de bois et d'un travail d'une minutie extrême. Les Alsatiques représentent des paysages régionaux. Des scènes de la vie ainsi que des tableaux contemporains sont aussi créés ici ou encore du mobilier (chaises, paravents, écrans de cheminée, etc). Que l'on souhaite ou pas se procurer une oeuvre, un arrêt à la marqueterie d'art Spindler s'impose tant le travail que l'on y effectue est remarquable. 

Coordonnées
Adresse : 3, Cour du Chapitre Saint-Léonard à Boersch (à moins de dix minutes en voiture d'Obernai)
Téléphone : +33 (0)3 88 95 80 17
E-mail : marqueterie@spindler.tm.fr
Site internet : www.spindler.tm.fr

L'O

Il n'est pas toujours facile de concilier les goûts de chacun lors de vacances passées en famille. À Obernai toutefois, il existe un lieu où toutes et tous trouvent des réponses à leurs désirs : l'O. Ce centre aquatique propose effectivement trois volets distincts : bien-être, divertissement et sport. Ainsi, chacun peut se diriger vers les activités de son choix tout en sachant les autres membres de la famille à proximité et en les retrouvant, par exemple, pour se restaurer entre deux activités.

Coordonnées
Adresse : 6, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny à Obernai
Téléphone : +33 (0)3 88 50 32 78
Site internet : www.lo-obernai.fr

La gastronomie locale

Ce n'est pas parce que l'on compte seulement 11 000 habitants que l'on ne peut pas détenir sur son territoire deux restaurants étoilés au guide Michelin. Oui, vous avez bien lu : deux restaurants gastronomiques étoilés vous attendent ici : La fourchette des Ducs et Le bistro des saveurs. 

Coordonnées de La fourchette des Ducs
Adresse : 6, rue de la gare
Téléphone : +33 3 88 48 33 38
Site internet : www.lafourchettedesducs.com
Attention ! Fermeture les lundis.

Coordonnées du Bistro des saveurs
Adresse : 35, rue de Sélestat
Téléphone : +33 3 88 49 90 41
Site internet : www. bistro-saveurs.fr
Attention ! Fermeture les dimanches et lundis.

Bon appétit à toutes et à tous !

Le domaine de la Léonardsau

En partant vers l'ouest de la ville et en parcourant quatre kilomètres à pieds, en vélo ou en voiture, l'on arrive au lieu-dit Saint-Léonard et l'on découvre un merveilleux parc de neuf hectares sur lequel se trouve un superbe château : le domaine de la Léonardsau. Les voyageurs cinéphiles seront charmés d'apprendre que c'est ici-même que le grand réalisateur Claude Chabrol a tourné des séquences de son film « La décade prodigieuse » en 1971. Orson Welles et Anthony Perkins ont donc marché dans les allées que les visiteurs parcourent à leur tour lors de la visite du domaine.

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
FR
Code postal :
67210
Latitude :
48.46238
Longitude :
7.48196
Zone horaire :
Europe/Paris
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

Mairie de Obernai

Adresse de la mairie de Obernai
Mairie de Obernai
Place du Marché
67210 - Obernai
Numéro de téléphone de mise en relation
+(33) 03 88 49 95 95
Numéro de fax de mise en relation
+(33) 03 88 49 90 83
Site officiel de Obernai
http://www.obernai.fr/
Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Comment se rendre à Obernai ?

En avion
Les aéroports les plus proches de la ville d'Obernai sont ceux de Strasbourg-Entzheim et de Bâle-Mulhouse.

Site internet de l'aéroport de Strasbourg-Entzheim : www.strasbourg.aeroport.fr
Site internet de l'aéroport de Bâle-Mulhouse : www.euroairport.com

Par la route
Depuis l'aéroport de Strasbourg, il n'y a que 17 kilomètres à parcourir pour arriver à Obernai. Une voiture peut être louée sur place auprès de l'une des six principales agences de location de véhicules (Avis, Hertz, Europcar, Budget, Sixt ou Enterprise).
Depuis l'aéroport de Bâle-Mulhouse, le trajet est plus long puisqu'il représente une centaine de kilomètres. L'autoroute A35 permet de parcourir la distance en seulement une heure.

En train
Obernai possède une gare ferroviaire appartenant au réseau TER Alsace. Elle est située à cinq minutes de marche du centre-ville.

En autobus
Le trajet entre l'aéroport quel qu'il soit et Obernai peut être effectué partiellement en autobus ou en autocar. Le site internet Vialsace regroupe toutes les différentes options pour ce faire.

Site internet Vialsace : www.vialsace.eu

Les déplacements sur place

Tous les villages voisins d'Obernai peuvent être rejoints via le réseau de pistes cyclables de la ville.

Les transports de Obernai

Aéroport international
Entzheim ~14 km
Autres transports
Gare de Strasbourg ~23 km
Houssen ~40 km
Bourscheid ~40 km