Présentation
Son centre-ville, dont l’expansion a été limitée dès le début des années 70, est dépourvu de gratte-ciels et la circulation en voiture y est modérée. En périphérie, les exploitations agricoles ont été favorisées. Ce qui fait de Portland une ville verte et paisible, réputée pour sa qualité de vie et ses espaces verts (près de 15 000 hectares dont 288 jardins publics). Elle est considérée comme un modèle en matière de protection de l’environnement et de développement durable, et se situe au premier rang mondial en matière de recyclage des déchets. Portland est aussi célèbre pour ses onze ponts qui enjambent la Willamette River, son utilisation massive du vélo comme moyen de transport, ses stands de rue et ses courants culturels indépendants. Avec ses 600 000 habitants, elle est la troisième ville la plus peuplée du nord-ouest Pacifique après Seattle et Vancouver. Son climat océanique favorise les cultures notamment celle des roses. Ses nombreux jardins de roses, dont l'International Rose Test Garden, lui ont valu le surnom de "Cité des roses".
La ville de Portland appartient à l'état Oregon et au comté Multnomah.
La ville de Portland s'étend sur 376,5 km² et compte 583 776 habitants (recensement de 2010) pour une densité de 1 550,53 habitants par km². L'altitude moyenne est de 152 m.
Le maire de la ville de Portland est actuellement Charlie Hales.
Le nom français de la ville est Portland, le nom anglais de la ville est Portland.
Le surnom de la ville est "City of Roses". La ville de Portland a été fondée en 1845. Le site Internet de Portland est http://www.portlandonline.com
Points ou centres d'intérêts
Situé sur les collines à l’ouest du centre-ville de Portland, le Washington Park est l’un des plus vieux parcs de Portland. Son principal intérêt réside dans le fait qu’il abrite le Portland Japanese Garden, l'International Rose Test Garden et le Zoo de l'Oregon. Créé en 1917, l’International Rose Test Garden (jardin international de test des roses) est le plus vieux jardin public de roses des Etats-Unis. Il attire chaque années des milliers de visiteurs avec sa spectaculaire vue sur le Mont Hood et ses quelque 8 000 rosiers représentant plus de 550 variétés, dont la plupart sont des espèces hybrides testées avant d’être commercialisées. La meilleure période pour le visiter est de mai à septembre. En juin, le festival des roses offre trois semaines d’événements divers tels qu’une grande parade florale, une fête foraine au bord de l’eau, des courses de bateaux dragons, des concerts et des feux d’artifice. À deux pas, le célèbre Jardin Japonais de Portland est considéré comme l’un des jardins japonais les plus authentiques en dehors du Japon. Il présente cinq styles de jardins différents sur plus de deux hectares. C’est un véritable havre de beauté et de tranquilité avec ses ruisseaux sinueux, ses passerelles intimes, ses mares pleines de carpes koï, sa maison de thé japonaise et sa vue imprenable sur le Mont Hood. L’entrée payante comprend des visites guidées.
Adresse
International Rose Test Garden : 400 S.W. Kingston Avenue
Portland Japanese Garden : 611 S.W. Kingston Avenue
Site Web
www.washingtonparkpdx.org
Installé au cœur du quartier culturel de la ville, le Portland Art Museum est le plus important musée de Portland. Reconnu internationalement, il fait partie des vingt-cinq plus grands musées d’art du pays. Fondé en 1892, il est aussi l’un des plus anciens. Il présente plus de 42 000 œuvres d’art témoignant de l’histoire de la ville, de ses artistes et de ses différentes influences, ainsi qu’une riche collection d'art amérindien. Des travaux d’expansion ont permis d’agrandir les galeries d’expositions permanentes, d’aménager un jardin de sculptures et de créer un nouveau centre d’art contemporain.
Adresse
1219 SW Park Avenue
Site Web
www.portlandartmuseum.org
Téléphone
503-226-2811
Heures d’ouverture
Mardi, mercredi et samedi de 10h à 17h
Jeudi et vendredi de 10h à 20h
Dimanche de midi à 17h
Fermé le lundi
Tarifs
Adultes : 15$ (12€)
Seniors (plus de 55 ans), étudiants : 12$ (9€)
Gratuit pour les jeunes de 17 ans et moins
Construit en 1992 sur le site d'une ancienne centrale électrique sur la rive est de la Willamette River, le Musée des Sciences et de l'Industrie de l'Oregon est l’un des plus importants musées consacrés à la science du pays. Sur plus de 20 000 m2, il propose des expositions interactives autour de l’espace, de la physique et de la chimie, des énergies, des technologies, du corps humain, des animaux, de la paléontologie, de la géologie, etc. Il comprend aussi un espace de jeux et de découverte pour les jeunes enfants, une salle de projection Omnimax (projection de films sur un écran hémisphérique) : l’Empirical Theater, et un planétarium célèbre pour son dôme de 15 mètres de haut. Le public peut également visiter l'U.S.S. Blueback : le sous-marin du film "À la poursuite d'Octobre rouge" situé à l’extérieur du musée, au bord de la Willamette.
Adresse
1945 SE Water Avenue
Site Web
www.omsi.edu
Adresse email
info@omsi.edu
Téléphone
800.955.6674
Heures d’ouverture
Printemps : mardi à dimanche de 9h30 à 17h30
Été : dimanche à jeudi de 9h30 à 19h, vendredi et samedi de 9h30 à 21h
Tarifs
Museum admission :
Adultes : 13$ (9.60€)
Jeunes (de 3 à 13 ans) et seniors (63 ans et plus) : 9.50$ (7€)
Submarine : 6.75$ (5€) pour tout le monde
Empirical Theater :
Adultes : entre 7$ (5.20€) et 8.50$ (6.30€)
Jeunes (de 3 à 13 ans) et seniors (63 ans et plus) : entre 6$ (4.40€) et 6.50$ (4.80€)
Planetarium : entre 5.75$ (4.25€) et 7.50$ (5.55€) pour tout le monde
Construit fidèlement au style de la dynastie Ming, le jardin chinois classique Lan Su est le principal intérêt du quartier chinois de Portland. Il a été imaginé à la suite du jumelage de Portland avec la ville chinoise de Suzhou qui bénéficie du même climat. Conçu par Kuang Zhen Yan et aménagé par He Feng Chun, deux membres de l'Institut d'architecture paysagère de Suzhou, il a été construit par 65 artisans chinois et a ouvert ses portes au public en septembre 2000. Avec ses 4 000 m2, le Portland Classical Chinese Garden, rebaptisé Lan Su Chinese Garden pour son 10e anniversaire, est le plus grand représentant de son espèce hors de Chine. Il occupe tout un quartier du centre-ville à côté de Chinatown. Avec ses passerelles couvertes, ses petits ponts, son lac et son paysage luxuriant, il accueille idéalement de nombreux événements dont le nouvel an chinois. Des visites guidées sont proposées ainsi que des thés traditionnels dans le salon de thé du jardin.
Adresse
239 Northwest Everett Street
Site Web
www.lansugarden.org
Téléphone
503.228.8131
Heures d’ouverture
Le jardin est ouvert tous les jours de l’année sauf pour Thanksgiving, Noël et le Jour de l’an.
Horaires d’été (du 15 avril au 14 octobre) : de 10h à 18h
Horaires d’hiver (du 15 octobre au 14 avril) : de 10h à 17h
Tarifs
Adultes : 9.50$ (7€)
Seniors (62 ans et plus) : 8.50$ (6.30€)
Jeunes (de 6 à 18 ans) et étudiants : 7$ (5.20€)
Pass famille (2 adultes, 2 enfants) : 28$ (20.70€)
Construite en 1914 par l’une des premières et des plus influentes familles de l’Oregon, la Pittock Mansion s’élève à 300 mètres au-dessus du centre-ville de Portland. Elle est accessible à pied depuis le Washington Park, à environ 3 kilomètres au nord de l’International Rose Test Garden et du jardin japonais. Composée d’une vingtaine de pièces, cette magnifique demeure historique vous plonge dans la vie d’une famille de pionniers de Portland : Henry et Georgiana Pittock. Elle offre également une vue à couper le souffle sur la ville, les forêts, les ponts et rivières et les montagnes alentours.
Adresse
3229 N.W. Pittock Drive
Site Web
www.pittockmansion.com
Téléphone
(503) 823-3623
Heures d’ouverture
De février à juin tous les jours de 11h à 16h
En juillet et août tous les jours de 10h à 17h
De septembre à décembre tous les jours de 11h à 16h
Fermé en janvier, pour Noël et Thanksgiving
Tarifs
Adultes : 9.50$ (7€)
Seniors (65 ans et plus) : 8.50$ (6.30€)
Jeunes (de 6 à 18 ans) : 6.50$ (4.80€)
Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans
Avant de traverser le nord-est de Portland et d’aller se jeter dans l’Océan Pacifique, le fleuve Columbia délimite la frontière nord de l’État d’Oregon. Sur sa rive droite vous êtes dans l’État de Washington, sur sa rive gauche vous êtes dans l’Oregon. Plus grand cours d’eau du nord-ouest Pacifique des États-Unis, le fleuve Coumbia s’écoule à travers une majestueuse gorge de roches basaltiques. Le Columbia Gorge National Scenic Area, espace protégé et classé d’intérêt national, longe ce canyon de 1 200 mètres de profondeur sur près de 130 kilomètres : de la confluence du fleuve Columbia et de la rivière Deschutes à l’ère métropolitaine de Portland. Empruntez l’Historic Columbia River Highway qui offre une vue spectaculaire à plus de 270 mètres au-dessus de la rivière. Cette route longée par des viaducs construits par des tailleurs de pierre italiens au début du XXe siècle est la première autoroute panoramique des États-Unis à avoir été classée monument historique. Des sentiers situés à proximité vous emmènent près des nombreuses majestueuses chutes d'eau de la gorge dont les Multnomah Falls : une chute d’eau de deux étages d’une hauteur vertigineuse de 189 mètres.
Site Web
www.crgva.org
Pour allier visite culturelle et sensations fortes, l’idéal est une excursion sur la Willamette River en jet boat, un bateau à grande vitesse équipé d’un système de propulsion à réaction. Les tours proposés vous emmènent à la découverte des ponts historiques de Portland et de la Columbia River Gorge jusqu'à Oregon City en passant par les Willamette Falls (cascades). Vous y croiserez sûrement des éléphants de mer.
Adresse
1945 SE Water Avenue
Site Web
www.willamettejet.com
Adresse email
info@willamettejet.com
Téléphone
503-231-1532
Heures d’ouverture Du 14 juin au 1e septembre : tous les jours à 14h45 (Tour 1h) Du 10 mai au 13 juin et du 2 au 28 septembre : tous les jours à 14h45, du 14 juin au 1er septembre : tous les jours à 11h45 et à 16h15 (Tour 2h) Du 1er juillet au 26 août : seulement les mardis à 10h45 (Tour 3h) Tarifs Adultes : 29$ (Tour 1h), 41$ (Tour 2h), 51$ (Tour 3h + déjeuner) Enfants de 4 à 11 ans : 20$ (Tour 1h), 27$ (Tour 2h), 36$ (Tour 3h + déjeuner) Gratuit pour les enfants de 3 ans et moins
Portland se situe à l’extrémité nord de la Willamette Valley, un grand bassin agricole très fertile de 96 km de largeur. C’est cette vallée qui a attiré les pionniers dans l'Oregon. On y cultive des centaines de variétés dont des fruits et légumes, mais aussi des noisettes et des arbres de noël, ainsi que des cépages de pinot noir. En quelques décennies, la Willamette Valley est devenu un important producteur de vin. Avec son climat plus froid que celui de la Californie et ses collines, elle produit certains des meilleurs pinot noir et pinot gris du monde. Partez à la découverte du vignoble d’Oregon en visitant les nombreuses propriétés viticoles de la Willamette Valley le long de la route OR 99W.
Forest Park est une véritable forêt dans la ville avec ses 2000 hectares de forêt tempérée. Il est situé à l’ouest de la ville, derrière le Washington Park auquel il est relié par plusieurs sentiers. Plus sauvage que les autres parcs de Portland, il renferme des centaines d’espèces d’oiseaux et de mammifères différents. Terrain de jeu préféré des marcheurs, il compte plus de 110 kilomètres de sentiers de randonnée. On y trouve aussi de nombreuses pistes cyclables dont la Leif Erikson Drive, une ancienne route de bûcherons qui relie Forest Park au centre-ville de Portland sur 17 kilomètres avec en route de très beaux panorama de la ville.
Adresse
De Northwest 29th Avenue et Upshur Street jusqu’à Newberry Road
Comment y aller ?
Avion
L’aéroport international de Portland (PDX) assure des vols quotidiens partout aux Etats-Unis ainsi qu’avec quelques destinations internationales comme le Canada ou les grandes villes européennes (Londres, Amsterdam). Il se trouve à 17 km à l’est du centre ville que l’on peut facilement rejoindre en métro (40 minutes) ou en taxi (30$ la course soit 22€).
Site Web
www.pdx.com
Train
L’entreprise ferroviaire publique Amtrak propose des liaisons avec Portland depuis Chicago, Oakland, Seattle et Vancouver. Les départs se font depuis Union Station, gare située à l’extrémité nord du centre-ville de Portland.
Site Web
www.amtrak.com
Bus
La compagnie de bus Greyhound relie Portland à Seattle en 4 heures, à Vancouver en 8 heures, à Boise en 9 heures 30, à San Francisco en 17 heures, à Denver en 28 heures et à Chicago en 50 heures.
Site Web
www.greyhound.com
Comment se déplacer dans Portland ?
Vélo
La ville de Portland a été pensée pour faciliter la circulation à vélos de ses citoyens. Tout est fait pour découvrir la ville sans voiture. Le centre ville est sillonné de pistes cyclables qui continuent sur plusieurs kilomètres dans les parcs et forêts alentours. Le réseau cyclable, parmi les plus performants du pays, comprend plusieurs centaines de kilomètres de pistes. On doit même à Portland le premier système de vélos municipaux lancé en 1994.
Site Web
www.portlandonline.com/transportation
MAX (Metropolitan Area Express)
Le Max light rail ou Métro léger de Portland (trains qui circulent en surface) compte actuellement quatre lignes (une cinquième est en construction). Il relie par exemple l’aéroport de Portland au centre-ville en moins de 40 minutes. Il relie également le centre-ville au Washington County à l’ouest, à Gresham à l’est et au Portland Expo Center au nord.
Site Web
http://trimet.org
Présentation
Son centre-ville, dont l’expansion a été limitée dès le début des années 70, est dépourvu de gratte-ciels et la circulation en voiture y est modérée. En périphérie, les exploitations agricoles ont été favorisées. Ce qui fait de Portland une ville verte et paisible, réputée pour sa qualité de vie et ses espaces verts (près de 15 000 hectares dont 288 jardins publics). Elle est considérée comme un modèle en matière de protection de l’environnement et de développement durable, et se situe au premier rang mondial en matière de recyclage des déchets. Portland est aussi célèbre pour ses onze ponts qui enjambent la Willamette River, son utilisation massive du vélo comme moyen de transport, ses stands de rue et ses courants culturels indépendants. Avec ses 600 000 habitants, elle est la troisième ville la plus peuplée du nord-ouest Pacifique après Seattle et Vancouver. Son climat océanique favorise les cultures notamment celle des roses. Ses nombreux jardins de roses, dont l'International Rose Test Garden, lui ont valu le surnom de "Cité des roses".
La ville de Portland appartient à l'état Oregon et au comté Multnomah.
La ville de Portland s'étend sur 376,5 km² et compte 583 776 habitants (recensement de 2010) pour une densité de 1 550,53 habitants par km². L'altitude moyenne est de 152 m.
Le maire de la ville de Portland est actuellement Charlie Hales.
Le nom français de la ville est Portland, le nom anglais de la ville est Portland.
Le surnom de la ville est "City of Roses". La ville de Portland a été fondée en 1845. Le site Internet de Portland est http://www.portlandonline.com
Points ou centres d'intérêts
Situé sur les collines à l’ouest du centre-ville de Portland, le Washington Park est l’un des plus vieux parcs de Portland. Son principal intérêt réside dans le fait qu’il abrite le Portland Japanese Garden, l'International Rose Test Garden et le Zoo de l'Oregon. Créé en 1917, l’International Rose Test Garden (jardin international de test des roses) est le plus vieux jardin public de roses des Etats-Unis. Il attire chaque années des milliers de visiteurs avec sa spectaculaire vue sur le Mont Hood et ses quelque 8 000 rosiers représentant plus de 550 variétés, dont la plupart sont des espèces hybrides testées avant d’être commercialisées. La meilleure période pour le visiter est de mai à septembre. En juin, le festival des roses offre trois semaines d’événements divers tels qu’une grande parade florale, une fête foraine au bord de l’eau, des courses de bateaux dragons, des concerts et des feux d’artifice. À deux pas, le célèbre Jardin Japonais de Portland est considéré comme l’un des jardins japonais les plus authentiques en dehors du Japon. Il présente cinq styles de jardins différents sur plus de deux hectares. C’est un véritable havre de beauté et de tranquilité avec ses ruisseaux sinueux, ses passerelles intimes, ses mares pleines de carpes koï, sa maison de thé japonaise et sa vue imprenable sur le Mont Hood. L’entrée payante comprend des visites guidées.
Adresse
International Rose Test Garden : 400 S.W. Kingston Avenue
Portland Japanese Garden : 611 S.W. Kingston Avenue
Site Web
www.washingtonparkpdx.org
Installé au cœur du quartier culturel de la ville, le Portland Art Museum est le plus important musée de Portland. Reconnu internationalement, il fait partie des vingt-cinq plus grands musées d’art du pays. Fondé en 1892, il est aussi l’un des plus anciens. Il présente plus de 42 000 œuvres d’art témoignant de l’histoire de la ville, de ses artistes et de ses différentes influences, ainsi qu’une riche collection d'art amérindien. Des travaux d’expansion ont permis d’agrandir les galeries d’expositions permanentes, d’aménager un jardin de sculptures et de créer un nouveau centre d’art contemporain.
Adresse
1219 SW Park Avenue
Site Web
www.portlandartmuseum.org
Téléphone
503-226-2811
Heures d’ouverture
Mardi, mercredi et samedi de 10h à 17h
Jeudi et vendredi de 10h à 20h
Dimanche de midi à 17h
Fermé le lundi
Tarifs
Adultes : 15$ (12€)
Seniors (plus de 55 ans), étudiants : 12$ (9€)
Gratuit pour les jeunes de 17 ans et moins
Construit en 1992 sur le site d'une ancienne centrale électrique sur la rive est de la Willamette River, le Musée des Sciences et de l'Industrie de l'Oregon est l’un des plus importants musées consacrés à la science du pays. Sur plus de 20 000 m2, il propose des expositions interactives autour de l’espace, de la physique et de la chimie, des énergies, des technologies, du corps humain, des animaux, de la paléontologie, de la géologie, etc. Il comprend aussi un espace de jeux et de découverte pour les jeunes enfants, une salle de projection Omnimax (projection de films sur un écran hémisphérique) : l’Empirical Theater, et un planétarium célèbre pour son dôme de 15 mètres de haut. Le public peut également visiter l'U.S.S. Blueback : le sous-marin du film "À la poursuite d'Octobre rouge" situé à l’extérieur du musée, au bord de la Willamette.
Adresse
1945 SE Water Avenue
Site Web
www.omsi.edu
Adresse email
info@omsi.edu
Téléphone
800.955.6674
Heures d’ouverture
Printemps : mardi à dimanche de 9h30 à 17h30
Été : dimanche à jeudi de 9h30 à 19h, vendredi et samedi de 9h30 à 21h
Tarifs
Museum admission :
Adultes : 13$ (9.60€)
Jeunes (de 3 à 13 ans) et seniors (63 ans et plus) : 9.50$ (7€)
Submarine : 6.75$ (5€) pour tout le monde
Empirical Theater :
Adultes : entre 7$ (5.20€) et 8.50$ (6.30€)
Jeunes (de 3 à 13 ans) et seniors (63 ans et plus) : entre 6$ (4.40€) et 6.50$ (4.80€)
Planetarium : entre 5.75$ (4.25€) et 7.50$ (5.55€) pour tout le monde
Construit fidèlement au style de la dynastie Ming, le jardin chinois classique Lan Su est le principal intérêt du quartier chinois de Portland. Il a été imaginé à la suite du jumelage de Portland avec la ville chinoise de Suzhou qui bénéficie du même climat. Conçu par Kuang Zhen Yan et aménagé par He Feng Chun, deux membres de l'Institut d'architecture paysagère de Suzhou, il a été construit par 65 artisans chinois et a ouvert ses portes au public en septembre 2000. Avec ses 4 000 m2, le Portland Classical Chinese Garden, rebaptisé Lan Su Chinese Garden pour son 10e anniversaire, est le plus grand représentant de son espèce hors de Chine. Il occupe tout un quartier du centre-ville à côté de Chinatown. Avec ses passerelles couvertes, ses petits ponts, son lac et son paysage luxuriant, il accueille idéalement de nombreux événements dont le nouvel an chinois. Des visites guidées sont proposées ainsi que des thés traditionnels dans le salon de thé du jardin.
Adresse
239 Northwest Everett Street
Site Web
www.lansugarden.org
Téléphone
503.228.8131
Heures d’ouverture
Le jardin est ouvert tous les jours de l’année sauf pour Thanksgiving, Noël et le Jour de l’an.
Horaires d’été (du 15 avril au 14 octobre) : de 10h à 18h
Horaires d’hiver (du 15 octobre au 14 avril) : de 10h à 17h
Tarifs
Adultes : 9.50$ (7€)
Seniors (62 ans et plus) : 8.50$ (6.30€)
Jeunes (de 6 à 18 ans) et étudiants : 7$ (5.20€)
Pass famille (2 adultes, 2 enfants) : 28$ (20.70€)
Construite en 1914 par l’une des premières et des plus influentes familles de l’Oregon, la Pittock Mansion s’élève à 300 mètres au-dessus du centre-ville de Portland. Elle est accessible à pied depuis le Washington Park, à environ 3 kilomètres au nord de l’International Rose Test Garden et du jardin japonais. Composée d’une vingtaine de pièces, cette magnifique demeure historique vous plonge dans la vie d’une famille de pionniers de Portland : Henry et Georgiana Pittock. Elle offre également une vue à couper le souffle sur la ville, les forêts, les ponts et rivières et les montagnes alentours.
Adresse
3229 N.W. Pittock Drive
Site Web
www.pittockmansion.com
Téléphone
(503) 823-3623
Heures d’ouverture
De février à juin tous les jours de 11h à 16h
En juillet et août tous les jours de 10h à 17h
De septembre à décembre tous les jours de 11h à 16h
Fermé en janvier, pour Noël et Thanksgiving
Tarifs
Adultes : 9.50$ (7€)
Seniors (65 ans et plus) : 8.50$ (6.30€)
Jeunes (de 6 à 18 ans) : 6.50$ (4.80€)
Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans
Avant de traverser le nord-est de Portland et d’aller se jeter dans l’Océan Pacifique, le fleuve Columbia délimite la frontière nord de l’État d’Oregon. Sur sa rive droite vous êtes dans l’État de Washington, sur sa rive gauche vous êtes dans l’Oregon. Plus grand cours d’eau du nord-ouest Pacifique des États-Unis, le fleuve Coumbia s’écoule à travers une majestueuse gorge de roches basaltiques. Le Columbia Gorge National Scenic Area, espace protégé et classé d’intérêt national, longe ce canyon de 1 200 mètres de profondeur sur près de 130 kilomètres : de la confluence du fleuve Columbia et de la rivière Deschutes à l’ère métropolitaine de Portland. Empruntez l’Historic Columbia River Highway qui offre une vue spectaculaire à plus de 270 mètres au-dessus de la rivière. Cette route longée par des viaducs construits par des tailleurs de pierre italiens au début du XXe siècle est la première autoroute panoramique des États-Unis à avoir été classée monument historique. Des sentiers situés à proximité vous emmènent près des nombreuses majestueuses chutes d'eau de la gorge dont les Multnomah Falls : une chute d’eau de deux étages d’une hauteur vertigineuse de 189 mètres.
Site Web
www.crgva.org
Pour allier visite culturelle et sensations fortes, l’idéal est une excursion sur la Willamette River en jet boat, un bateau à grande vitesse équipé d’un système de propulsion à réaction. Les tours proposés vous emmènent à la découverte des ponts historiques de Portland et de la Columbia River Gorge jusqu'à Oregon City en passant par les Willamette Falls (cascades). Vous y croiserez sûrement des éléphants de mer.
Adresse
1945 SE Water Avenue
Site Web
www.willamettejet.com
Adresse email
info@willamettejet.com
Téléphone
503-231-1532
Heures d’ouverture Du 14 juin au 1e septembre : tous les jours à 14h45 (Tour 1h) Du 10 mai au 13 juin et du 2 au 28 septembre : tous les jours à 14h45, du 14 juin au 1er septembre : tous les jours à 11h45 et à 16h15 (Tour 2h) Du 1er juillet au 26 août : seulement les mardis à 10h45 (Tour 3h) Tarifs Adultes : 29$ (Tour 1h), 41$ (Tour 2h), 51$ (Tour 3h + déjeuner) Enfants de 4 à 11 ans : 20$ (Tour 1h), 27$ (Tour 2h), 36$ (Tour 3h + déjeuner) Gratuit pour les enfants de 3 ans et moins
Portland se situe à l’extrémité nord de la Willamette Valley, un grand bassin agricole très fertile de 96 km de largeur. C’est cette vallée qui a attiré les pionniers dans l'Oregon. On y cultive des centaines de variétés dont des fruits et légumes, mais aussi des noisettes et des arbres de noël, ainsi que des cépages de pinot noir. En quelques décennies, la Willamette Valley est devenu un important producteur de vin. Avec son climat plus froid que celui de la Californie et ses collines, elle produit certains des meilleurs pinot noir et pinot gris du monde. Partez à la découverte du vignoble d’Oregon en visitant les nombreuses propriétés viticoles de la Willamette Valley le long de la route OR 99W.
Forest Park est une véritable forêt dans la ville avec ses 2000 hectares de forêt tempérée. Il est situé à l’ouest de la ville, derrière le Washington Park auquel il est relié par plusieurs sentiers. Plus sauvage que les autres parcs de Portland, il renferme des centaines d’espèces d’oiseaux et de mammifères différents. Terrain de jeu préféré des marcheurs, il compte plus de 110 kilomètres de sentiers de randonnée. On y trouve aussi de nombreuses pistes cyclables dont la Leif Erikson Drive, une ancienne route de bûcherons qui relie Forest Park au centre-ville de Portland sur 17 kilomètres avec en route de très beaux panorama de la ville.
Adresse
De Northwest 29th Avenue et Upshur Street jusqu’à Newberry Road
Comment y aller ?
Avion
L’aéroport international de Portland (PDX) assure des vols quotidiens partout aux Etats-Unis ainsi qu’avec quelques destinations internationales comme le Canada ou les grandes villes européennes (Londres, Amsterdam). Il se trouve à 17 km à l’est du centre ville que l’on peut facilement rejoindre en métro (40 minutes) ou en taxi (30$ la course soit 22€).
Site Web
www.pdx.com
Train
L’entreprise ferroviaire publique Amtrak propose des liaisons avec Portland depuis Chicago, Oakland, Seattle et Vancouver. Les départs se font depuis Union Station, gare située à l’extrémité nord du centre-ville de Portland.
Site Web
www.amtrak.com
Bus
La compagnie de bus Greyhound relie Portland à Seattle en 4 heures, à Vancouver en 8 heures, à Boise en 9 heures 30, à San Francisco en 17 heures, à Denver en 28 heures et à Chicago en 50 heures.
Site Web
www.greyhound.com
Comment se déplacer dans Portland ?
Vélo
La ville de Portland a été pensée pour faciliter la circulation à vélos de ses citoyens. Tout est fait pour découvrir la ville sans voiture. Le centre ville est sillonné de pistes cyclables qui continuent sur plusieurs kilomètres dans les parcs et forêts alentours. Le réseau cyclable, parmi les plus performants du pays, comprend plusieurs centaines de kilomètres de pistes. On doit même à Portland le premier système de vélos municipaux lancé en 1994.
Site Web
www.portlandonline.com/transportation
MAX (Metropolitan Area Express)
Le Max light rail ou Métro léger de Portland (trains qui circulent en surface) compte actuellement quatre lignes (une cinquième est en construction). Il relie par exemple l’aéroport de Portland au centre-ville en moins de 40 minutes. Il relie également le centre-ville au Washington County à l’ouest, à Gresham à l’est et au Portland Expo Center au nord.
Site Web
http://trimet.org