Présentation
L'Aloha State : c'est ainsi que l'on nomme familièrement Hawaï et ses 137 îles. Sur l'une des huit principales, appelée Maui, se trouve la charmante ville de Lahaina. Peuplée de 12 000 habitants environ, Lahaina est située à GMT - 10. Lors de votre séjour ici, vous utiliserez tout naturellement des dollars américains pour vos achats puisque Hawaï est le cinquantième État des États-Unis. L'hawaïen est la langue officielle en usage à Lahaina, mais l'anglais est bien évidemment compris de toutes et de tous. Mais, revenons quelques instants à l'hawaïen, simplement pour signaler que la signification de Lahaina dans cette langue n'est autre que « soleil féroce ». Voici qui donne une assez bonne idée du climat local ! Terminons en précisant que Lahaina se trouve sur les côtes à l'ouest de l'île de Maui, donc idéalement située pour admirer les somptueux couchers de soleil sur la mer.
La ville de Lahaina appartient à l'état Hawaii et au comté Maui.
La ville de Lahaina s'étend sur 18,1 km² et compte 9 118 habitants (recensement de 2010) pour une densité de 503,76 habitants par km². L'altitude moyenne est de 1 m.
Le nom français de la ville est Lahaina, le nom espagnol est Lahaina.
Points ou centres d'intérêts
Il y a de nombreux attraits à Lahaina, mais c'est principalement pour ses plages que l'on vient visiter la ville. Ce sont les plages que l'on voit sur les cartes postales, dans les catalogues d'agence de voyages, ces plages qui font rêver tout le monde. Ici, à Lahaina, elles existent bel et bien, elles sont splendides, elles vous attendent ! Ka'anapali, Napili, Kahekili, Launiupoko, Hanakao'o, simplement en écoutant ces noms, on entend déjà le bruit des vagues. Chaque plage présente tout le confort nécessaire pour passer des heures à profiter du soleil et de la mer. On peut également faire de la plongée, croiser des dauphins et des tortues. La vue sur les îles voisines est elle aussi magnifique. On ne voit pas le temps passer sur les plages de Lahaina. Dans la journée, des bars proposent en tout temps des rafraichissements et lorsque vient l'heure du repas, le choix de restaurants est ici large et varié. Les activités sont elles aussi multiples et on peut louer tout le matériel requis sur place pour s'y adonner : surf, pédalo, etc. Enfin, lorsque le soir arrive, tous s'arrêtent pour contempler le coucher du soleil. Merveilleux, hypnotique, à ne manquer sous aucun prétexte !
On aime faire la fête à Lahaina ! On aime danser ! On aime chanter ! Costumes et maquillages sont tous plus colorés les uns que les autres et les spectacles sont nombreux partout dans la ville. Parmi les plus réputés, citons les suivants.
Le « Warren et Annabelle's Magic » qui existe depuis maintenant 15 ans et qui a été primé à de multiples reprises.
Le «Old Lahaina Luau » qui est un spectacle traditionnel. Colliers de fleurs et coucher de soleil somptueux. Un véritable enchantement.
« Kupanaha » est un peu un mélange des deux spectacles cités précédemment : magie et tradition dans la même soirée ! C'est à voir !
«The feast à Lele » se déroule pour sa part directement sur la plage. Les danses ne sont pas ici uniquement hawaïennes, mais plutôt polynésiennes au sens large. Les festivités commencent vers 17h30, pensez à arriver de bonne heure pour avoir une bonne place.
« Wailele Polynesian Luau » qui met en scène les fameux « fire-knife dancers » ! Plus que simplement des danseurs de talent, les artistes sont également des jongleurs fabuleux et de merveilleux conteurs. L'art présenté ici est typique d'Hawaï, ce spectacle est un incontournable lorsqu'on séjourne à Lahaina !
En arrivant à Lahaina, vous devez rendre visite au Banyan Tree. Cet arbre est effectivement devenu un membre de la communauté à part entière. Il faut dire qu'il y est présent depuis bien longtemps. Il a effectivement été planté en 1873 par le shérif de la ville. Il mesurait à cette époque 8 pieds de haut, soit environ 2 mètres et 50 centimètres. Aujourd'hui, ceux qui voient le Banyan Tree pour la première fois pensent qu'il s'agit de plusieurs arbres tant il est gigantesque. Il faut dire que sa hauteur actuelle est proche de cinquante mètres et que ce sont maintenant une dizaine de troncs qui viennent s'ancrer dans le sol. C'est impressionnant.
Le Banyan Tree est un lieu de vie extraordinaire à Lahaina et c'est à l'ombre de ses branches que s'organisent de multiples expositions, des concerts ou de simples rencontres entre amis.
Une mise en garde doit cependant être faite ici. Le Banyan Tree commence effectivement à être victime de son succès et les habitants de Lahaina craignent pour sa durée de vie. Aussi, il est demandé à tous les visiteurs de veiller à utiliser en priorité les bancs mis à leur disposition pour admirer le géant plutôt que les branches de l'arbre. Merci !
Front Street est l'artère principale de Lahaina. Par le passé, au XIXème siècle, elle était réputée pour ses nombreuses tavernes aux moeurs discutables dans lesquelles se retrouvaient les baleiniers. De nos jours, les choses ont bien changé et ce sont des galeries d'arts, des restaurants et des boutiques de toutes sortes qu'on peut y trouver. Si vous séjournez à Lahaina au moment de la fête de l'Halloween, venez faire un tour dans Front Street, c'est ici que la fête bat son plein chaque année.
Le reste du temps, c'est un autre attrait qui retient l'attention du voyageur dans Front Street : la présence du sentier historique de la ville. Cet itinéraire auto-guidé permet de découvrir le riche patrimoine de la ville au fil des panneaux en bronze placés en divers endroits remarquables. Ainsi, on retrace de manière très agréable l'histoire de ce port de pêche à la baleine depuis le XVIème siècle et les débuts du « royaume d'Hawaï » (dont Lahaina fut la capitale entre 1820 et 1845) jusqu'aux années 1900 et l'arrivée de nombreux travailleurs venus d'Asie et d'Europe. Le guide détaillé du sentier historique est disponible à l'office de tourisme de la ville.
L'ancien palais de justice de Lahaina a été construit en 1859. Il est aujourd'hui reconverti en musée et en espace culturel. Les visiteurs peuvent admirer l'architecture des lieux ainsi que les oeuvres d'artistes locaux au sein d'expositions temporaires fréquemment renouvelées. Au sous-sol, on peut encore voir les barreaux des fenêtres des pièces qui servaient jadis de cellules.
L'entrée est ici gratuite et il est possible de se procurer des brochures relatives aux autres attraits de la ville.
Revenons au musée en tant que tel. Celui-ci retrace de manière très complète non seulement l'histoire de Lahaina, mais également de toutes les îles hawaïennes, et ce, depuis la préhistoire. On y découvre comment la culture s'est peu à peu développée, quel a été l'impact de l'arrivée des Britanniques et des missionnaires, comment l'identité culturelle hawaïenne a évolué.
Une section est entièrement dédiée à la chasse à la baleine sans laquelle Lahaina n'aura pas le même visage aujourd'hui.
Une boutique permet l'achat de quelques souvenirs à la fin de la visite.
Idéalement, la visite de ce musée devrait se faire au début d'un séjour à Lahaina.
Entre deux bains de soleil, prenez le temps de venir au Whalers Village pour vous offrir une nouvelle coupe de cheveux, un accessoire pour finaliser votre tenue de soirée, ou encore simplement pour le plaisir de déambuler dans les allées des nombreuses boutiques. Les véritables fashionistas ne prennent jamais de vacances. Chaque nouveau lieu est une occasion de dénicher une pièce unique. De Billabong à Louis Vuitton, en passant par une centaine d'autres boutiques, le Whalers Village vous attend !
Coordonnées
Adresse : 2435 Kaanapali Parkway à Lahaina
Téléphone : 808-661-4567
E-Mail : info@whalersvillage.com
Site internet : www.whalersvillage.com
Cette maison datant de 1834 et dont les épais murs sont faits de corail et de pierre fut celle du révérend Dwight Baldwin. Diplômé de l'université d'Harvard, ce médecin a joué un rôle majeur dans l'éducation du peuple hawaïen et l'établissement d'un système juridique juste et démocratique. Le révérend Baldwin a permis de sauver de nombreuses vies lors de l'épidémie de variole qui a touché Lahaina et de toute la région en 1853. La maison-musée permet de mieux connaître cet homme remarquable.
Coordonnées
Adresse : 120 rue Dickenson à Lahaina
Plonger pour aller admirer le « Carthaginian II », voici une expérience aussi incroyable que l'histoire de ce bateau. Le premier « Carthaginois » a été construit en Suède et a servi pour le tournage du film Hawaï en 1966. Lahaina en est devenue propriétaire, mais a perdu son acquisition lorsque le navire a coulé en 1972. Dès 1973, le « Carthaginois II » (acheté en Allemagne) était à Lahaina. Il avait alors été converti en musée de la pêche à la baleine. Puis, en 2003, il a été acheté par la compagnie Atlantis qui a décidé de le faire couler afin de constituer un récif artificiel, ce qui fut fait au mois de décembre 2005.
Cette pierre représente une part importante de la culture et des traditions locales. On dit qu'il s'agit du lieu de naissance des grands chefs de la région. La pierre a la forme d'un siège avec un creux. Son nom signifie plus ou moins « qui allonge la vie et la santé ». Il semblerait que lorsque les femmes étaient prêtes à accoucher, elles venaient jusqu'ici et se plaçaient sur la « chaise » pour enfanter. D'autres pensent plutôt que le lieu servait à la guérison de certains maux. Les patients installés dans la « chaise » bénéficiaient des bienfaits de l'eau salée et du vent.
Comment y aller ?
Comment se rendre à Lahaina ?
Par avion
Il existe quatre aéroports à Hawaï : Honolulu, Hilo, Kona et Kahului. C'est ce dernier qui se trouve le plus proche de Lahaina (environ 25 kilomètres).
Site internet de l'aéroport de Honolulu : www.hawaii.gov/hnl
Site internet de l'aéroport de Kona : www.hawaii.gov/koa
Site internet de l'aéroport de Hilo : www.hawaii.gov/ito
Site internet de l'aéroport de Kahului : www.hawaii.gov/ogg
Par la route
L'itinéraire à emprunter depuis l'aéroport de Kahului pour se rendre à Lahaina passe par Keolani Place, puis Hana Highway, Dairy Road, la route Kuihelani et enfin Honoapiilani Highway mieux connu ou le nom de HI-30.
Par le ferry
Si votre avion s'est posé à Honolulu, vous pouvez utiliser le ferry pour rejoindre Maui. Le prix de la traversée est d'environ 60$.
Site internet de Hawaiian Interisland Super Ferry : www.hawaiianinterislandsuperferry.com
Les déplacements sur place
Pour se déplacer d'une île à l'autre, il est possible d'emprunter les lignes de deux compagnies aériennes : Hawaiian Airlines et Go! Airlines.
Une fois sur l'île, la location d'une voiture est très avantageuse. L'on parle d'une moyenne de 60$ par jour avec kilométrage illimité, taxes et assurances incluses.
Site internet de Hawaiian Airlines : www.hawaiianairlines.com
Site internet de Go! Airlines : www.iflygo.com
Présentation
L'Aloha State : c'est ainsi que l'on nomme familièrement Hawaï et ses 137 îles. Sur l'une des huit principales, appelée Maui, se trouve la charmante ville de Lahaina. Peuplée de 12 000 habitants environ, Lahaina est située à GMT - 10. Lors de votre séjour ici, vous utiliserez tout naturellement des dollars américains pour vos achats puisque Hawaï est le cinquantième État des États-Unis. L'hawaïen est la langue officielle en usage à Lahaina, mais l'anglais est bien évidemment compris de toutes et de tous. Mais, revenons quelques instants à l'hawaïen, simplement pour signaler que la signification de Lahaina dans cette langue n'est autre que « soleil féroce ». Voici qui donne une assez bonne idée du climat local ! Terminons en précisant que Lahaina se trouve sur les côtes à l'ouest de l'île de Maui, donc idéalement située pour admirer les somptueux couchers de soleil sur la mer.
La ville de Lahaina appartient à l'état Hawaii et au comté Maui.
La ville de Lahaina s'étend sur 18,1 km² et compte 9 118 habitants (recensement de 2010) pour une densité de 503,76 habitants par km². L'altitude moyenne est de 1 m.
Le nom français de la ville est Lahaina, le nom espagnol est Lahaina.
Points ou centres d'intérêts
Il y a de nombreux attraits à Lahaina, mais c'est principalement pour ses plages que l'on vient visiter la ville. Ce sont les plages que l'on voit sur les cartes postales, dans les catalogues d'agence de voyages, ces plages qui font rêver tout le monde. Ici, à Lahaina, elles existent bel et bien, elles sont splendides, elles vous attendent ! Ka'anapali, Napili, Kahekili, Launiupoko, Hanakao'o, simplement en écoutant ces noms, on entend déjà le bruit des vagues. Chaque plage présente tout le confort nécessaire pour passer des heures à profiter du soleil et de la mer. On peut également faire de la plongée, croiser des dauphins et des tortues. La vue sur les îles voisines est elle aussi magnifique. On ne voit pas le temps passer sur les plages de Lahaina. Dans la journée, des bars proposent en tout temps des rafraichissements et lorsque vient l'heure du repas, le choix de restaurants est ici large et varié. Les activités sont elles aussi multiples et on peut louer tout le matériel requis sur place pour s'y adonner : surf, pédalo, etc. Enfin, lorsque le soir arrive, tous s'arrêtent pour contempler le coucher du soleil. Merveilleux, hypnotique, à ne manquer sous aucun prétexte !
On aime faire la fête à Lahaina ! On aime danser ! On aime chanter ! Costumes et maquillages sont tous plus colorés les uns que les autres et les spectacles sont nombreux partout dans la ville. Parmi les plus réputés, citons les suivants.
Le « Warren et Annabelle's Magic » qui existe depuis maintenant 15 ans et qui a été primé à de multiples reprises.
Le «Old Lahaina Luau » qui est un spectacle traditionnel. Colliers de fleurs et coucher de soleil somptueux. Un véritable enchantement.
« Kupanaha » est un peu un mélange des deux spectacles cités précédemment : magie et tradition dans la même soirée ! C'est à voir !
«The feast à Lele » se déroule pour sa part directement sur la plage. Les danses ne sont pas ici uniquement hawaïennes, mais plutôt polynésiennes au sens large. Les festivités commencent vers 17h30, pensez à arriver de bonne heure pour avoir une bonne place.
« Wailele Polynesian Luau » qui met en scène les fameux « fire-knife dancers » ! Plus que simplement des danseurs de talent, les artistes sont également des jongleurs fabuleux et de merveilleux conteurs. L'art présenté ici est typique d'Hawaï, ce spectacle est un incontournable lorsqu'on séjourne à Lahaina !
En arrivant à Lahaina, vous devez rendre visite au Banyan Tree. Cet arbre est effectivement devenu un membre de la communauté à part entière. Il faut dire qu'il y est présent depuis bien longtemps. Il a effectivement été planté en 1873 par le shérif de la ville. Il mesurait à cette époque 8 pieds de haut, soit environ 2 mètres et 50 centimètres. Aujourd'hui, ceux qui voient le Banyan Tree pour la première fois pensent qu'il s'agit de plusieurs arbres tant il est gigantesque. Il faut dire que sa hauteur actuelle est proche de cinquante mètres et que ce sont maintenant une dizaine de troncs qui viennent s'ancrer dans le sol. C'est impressionnant.
Le Banyan Tree est un lieu de vie extraordinaire à Lahaina et c'est à l'ombre de ses branches que s'organisent de multiples expositions, des concerts ou de simples rencontres entre amis.
Une mise en garde doit cependant être faite ici. Le Banyan Tree commence effectivement à être victime de son succès et les habitants de Lahaina craignent pour sa durée de vie. Aussi, il est demandé à tous les visiteurs de veiller à utiliser en priorité les bancs mis à leur disposition pour admirer le géant plutôt que les branches de l'arbre. Merci !
Front Street est l'artère principale de Lahaina. Par le passé, au XIXème siècle, elle était réputée pour ses nombreuses tavernes aux moeurs discutables dans lesquelles se retrouvaient les baleiniers. De nos jours, les choses ont bien changé et ce sont des galeries d'arts, des restaurants et des boutiques de toutes sortes qu'on peut y trouver. Si vous séjournez à Lahaina au moment de la fête de l'Halloween, venez faire un tour dans Front Street, c'est ici que la fête bat son plein chaque année.
Le reste du temps, c'est un autre attrait qui retient l'attention du voyageur dans Front Street : la présence du sentier historique de la ville. Cet itinéraire auto-guidé permet de découvrir le riche patrimoine de la ville au fil des panneaux en bronze placés en divers endroits remarquables. Ainsi, on retrace de manière très agréable l'histoire de ce port de pêche à la baleine depuis le XVIème siècle et les débuts du « royaume d'Hawaï » (dont Lahaina fut la capitale entre 1820 et 1845) jusqu'aux années 1900 et l'arrivée de nombreux travailleurs venus d'Asie et d'Europe. Le guide détaillé du sentier historique est disponible à l'office de tourisme de la ville.
L'ancien palais de justice de Lahaina a été construit en 1859. Il est aujourd'hui reconverti en musée et en espace culturel. Les visiteurs peuvent admirer l'architecture des lieux ainsi que les oeuvres d'artistes locaux au sein d'expositions temporaires fréquemment renouvelées. Au sous-sol, on peut encore voir les barreaux des fenêtres des pièces qui servaient jadis de cellules.
L'entrée est ici gratuite et il est possible de se procurer des brochures relatives aux autres attraits de la ville.
Revenons au musée en tant que tel. Celui-ci retrace de manière très complète non seulement l'histoire de Lahaina, mais également de toutes les îles hawaïennes, et ce, depuis la préhistoire. On y découvre comment la culture s'est peu à peu développée, quel a été l'impact de l'arrivée des Britanniques et des missionnaires, comment l'identité culturelle hawaïenne a évolué.
Une section est entièrement dédiée à la chasse à la baleine sans laquelle Lahaina n'aura pas le même visage aujourd'hui.
Une boutique permet l'achat de quelques souvenirs à la fin de la visite.
Idéalement, la visite de ce musée devrait se faire au début d'un séjour à Lahaina.
Entre deux bains de soleil, prenez le temps de venir au Whalers Village pour vous offrir une nouvelle coupe de cheveux, un accessoire pour finaliser votre tenue de soirée, ou encore simplement pour le plaisir de déambuler dans les allées des nombreuses boutiques. Les véritables fashionistas ne prennent jamais de vacances. Chaque nouveau lieu est une occasion de dénicher une pièce unique. De Billabong à Louis Vuitton, en passant par une centaine d'autres boutiques, le Whalers Village vous attend !
Coordonnées
Adresse : 2435 Kaanapali Parkway à Lahaina
Téléphone : 808-661-4567
E-Mail : info@whalersvillage.com
Site internet : www.whalersvillage.com
Cette maison datant de 1834 et dont les épais murs sont faits de corail et de pierre fut celle du révérend Dwight Baldwin. Diplômé de l'université d'Harvard, ce médecin a joué un rôle majeur dans l'éducation du peuple hawaïen et l'établissement d'un système juridique juste et démocratique. Le révérend Baldwin a permis de sauver de nombreuses vies lors de l'épidémie de variole qui a touché Lahaina et de toute la région en 1853. La maison-musée permet de mieux connaître cet homme remarquable.
Coordonnées
Adresse : 120 rue Dickenson à Lahaina
Plonger pour aller admirer le « Carthaginian II », voici une expérience aussi incroyable que l'histoire de ce bateau. Le premier « Carthaginois » a été construit en Suède et a servi pour le tournage du film Hawaï en 1966. Lahaina en est devenue propriétaire, mais a perdu son acquisition lorsque le navire a coulé en 1972. Dès 1973, le « Carthaginois II » (acheté en Allemagne) était à Lahaina. Il avait alors été converti en musée de la pêche à la baleine. Puis, en 2003, il a été acheté par la compagnie Atlantis qui a décidé de le faire couler afin de constituer un récif artificiel, ce qui fut fait au mois de décembre 2005.
Cette pierre représente une part importante de la culture et des traditions locales. On dit qu'il s'agit du lieu de naissance des grands chefs de la région. La pierre a la forme d'un siège avec un creux. Son nom signifie plus ou moins « qui allonge la vie et la santé ». Il semblerait que lorsque les femmes étaient prêtes à accoucher, elles venaient jusqu'ici et se plaçaient sur la « chaise » pour enfanter. D'autres pensent plutôt que le lieu servait à la guérison de certains maux. Les patients installés dans la « chaise » bénéficiaient des bienfaits de l'eau salée et du vent.
Comment y aller ?
Comment se rendre à Lahaina ?
Par avion
Il existe quatre aéroports à Hawaï : Honolulu, Hilo, Kona et Kahului. C'est ce dernier qui se trouve le plus proche de Lahaina (environ 25 kilomètres).
Site internet de l'aéroport de Honolulu : www.hawaii.gov/hnl
Site internet de l'aéroport de Kona : www.hawaii.gov/koa
Site internet de l'aéroport de Hilo : www.hawaii.gov/ito
Site internet de l'aéroport de Kahului : www.hawaii.gov/ogg
Par la route
L'itinéraire à emprunter depuis l'aéroport de Kahului pour se rendre à Lahaina passe par Keolani Place, puis Hana Highway, Dairy Road, la route Kuihelani et enfin Honoapiilani Highway mieux connu ou le nom de HI-30.
Par le ferry
Si votre avion s'est posé à Honolulu, vous pouvez utiliser le ferry pour rejoindre Maui. Le prix de la traversée est d'environ 60$.
Site internet de Hawaiian Interisland Super Ferry : www.hawaiianinterislandsuperferry.com
Les déplacements sur place
Pour se déplacer d'une île à l'autre, il est possible d'emprunter les lignes de deux compagnies aériennes : Hawaiian Airlines et Go! Airlines.
Une fois sur l'île, la location d'une voiture est très avantageuse. L'on parle d'une moyenne de 60$ par jour avec kilométrage illimité, taxes et assurances incluses.
Site internet de Hawaiian Airlines : www.hawaiianairlines.com
Site internet de Go! Airlines : www.iflygo.com