Présentation
Vraca est une ville du nord-ouest de la Bulgarie. Vraca peut s’écrire également Vratsa, ou avec un W à la place du V. La ville se situe au pied de la montagne Vratsa, avec la rivière Leva qui coule à travers la ville, ce qui en fait une magnifique ville pittoresque. Vraca fut partie de l’Empire Romain, duquel elle tient son nom qui signifie ‘porte de forteresse’, car elle était la porte principale de la forteresse de la ville située dans un passage étroit. Au VIIème siècle, la ville fut sous le contrôle des Slaves qui changèrent le nom latin avec le mot slave qui a le même sens, et qui est celui toujours utilisé. De nos jours, la région est réputée pour ses attractions naturelles. Vraca est dans une zone climatique humide et continentale, avec des températures moyennes en été d’environ 26° C, et en hiver avec des températures au-dessus de 0°C. La population de Vraca est de 60 692 habitants. 97% de la population de la Bulgarie considère leur ethnicité comme bulgare. Vraca se trouve sur le fuseau horaire UTC+2, sauf en été UTC+3. La monnaie utilisée est le lev bulgare, et la langue officielle du pays est le bulgare.
La ville de Vraca appartient à la région Vraca et à la province Vraca.
La ville de Vraca compte 111 638 habitants (recensement de 2010). L'altitude maximum est de 344 m, l'altitude moyenne est de 344 m.
Un habitant de la ville de Vraca est appelé un S/D. Le nom français de la ville est Vratsa, le nom espagnol est Vratsa.
Le site Internet de Vraca est http://www.visit.vratza.com
Points ou centres d'intérêts
Près de Vraca, dans la montagne Vratsa se trouve la grotte Ledenika, qui est la grotte la plus visitée en Bulgarie. L’entrée de la grotte se trouve à environ 16 km de Vraca, et se situe à 820 m au-dessus du niveau de la mer. La grotte fait 300 m de long et elle comprend 10 différentes salles, ou sections. Elle fut autrefois entièrement remplie d’eau, mais aujourd’hui il ne reste seulement qu’un petit lac, appelé le Lac des Vœux. Selon la légende, si vous faites un vœu au moment de mettre la main dans le lac, le vœu se réalisera. La première salle se remplit souvent de glace en hiver, ce qui donne le nom à la grotte, puisque glace en bulgare est ‘led’. Après la première salle, les visiteurs doivent se glisser à travers plusieurs passages pour atteindre les autres salles. La salle la plus grande est appelée la Salle des Concerts et la partie la plus haute s’appelle le Septième Ciel. Ill y a environ 53 espèces vivantes estimées dans la grotte, telles que des chauves-souris, araignées, scarabées, et l’endémique insecte Fagus Misetes Ledenicus qui meurt si exposé à la lumière. La visite guidée de la grotte dure une heure, et il est recommandé aux visiteurs de s’habiller en fonction de la température de la grotte , 7-8°C en été. Téléphone : +359 888 24 55 09. Heures d’ouverture : Du 1er
Le musée d’histoire régionale de Vraca comprend plusieurs sections et une grande variété d’expositions, telles que sur les équipements de la ferme, les moyens de transport et les ateliers des différents artisans. Le principal complexe du musée possède plusieurs salles d’expositions différentes. La salle de la préhistoire couvre tous les évènements historiques de la région jusqu’à l’époque romaine, qui comprend des objets tels que des outils, des poteries et des armes. La salle de l’Antiquité abrite les objets de l’empire romain et byzantin, allant du Ier au VIème siècle. La salle du moyen-âge met en valeur les objets du VIIème et XIVème siècle. La salle des trésors de la Thrace contient des objets anciens des sites archéologiques des ruines de la Thrace. Les Thraces étaient un peuple indo-européen qui occupait la région avant l’époque des romains. Le trésor de Rogozen possède sa propre salle et il est le trésor de la Thrace le plus important trouvé en Bulgarie. La collection date du VIème et IVème siècle av. J.C et elle comprend un service de table de 165 pièces en argent. Le Lapidarium est une exposition en plein air de colonnes, sculptures et de stèles. Il y a également des sections plus récentes du musée qui couvrent la vie des quelques derniers siècles à Vraca. Adresse : 2 Hristo Botev Str. Site internet : www.vratsamuseum.com. Adresse email : vratsamuseum@mail.bg. Téléphone : +359 92 620373. Heures d’ouverture : Lundi-vendredi 09h00-17h30; Samedi,dimanche et vacances 09h00-12h00, 13h00-17h00. Admission : Adultes BGN 3, entrée libre le lundi.
Le parc naturel Balkan de Vratsa est un parc fréquenté de Bulgarie et il est le deuxième plus grand du pays avec une superficie de 28.803 hectares. Le parc se trouve sur la montagne Vratsa et en couvre pratiquement toute la surface. L’endroit comporte de nombreuses grottes, entre 500 et 600, la plus connue étant la grotte Ledenika. En plus des grottes, les visiteurs peuvent admirer les falaises, les cascades et une grande variété de flore et de faune. La plupart parc est recouvert de karst, une roche calcaire qui s’est érodée par les éléments à travers les années, pour créer de petits bassins naturels ou des creux, ainsi que ses grottes. Parmi les zones karstiques se trouvent des forêts de hêtres. Le parc abrite 1082 espèces de plantes qui y sont protégées, avec des espèces en danger critique d’extinction. Il y a environ 1507 espèces animales dans le parc dont 1231 d’entre elles sont des invertébrés et 120 espèces d’oiseaux différentes. Les papillons sont également une espèce très importante dans la région. Différentes chemins touristiques permettent de découvrir les différents sites du parc, ainsi que pour vous emmener dans les endroits pour s’arrêter et se reposer et pour prendre des rafraîchissements. Pour plus d’information sur les chemins avec leur niveau de difficulté et le temps requis, consultez le site internet. Adresse : Le parc naturel Balkan de Vratsa, 1 Ivanka Boteva str. Site internet: http://vr-balkan.net/en/home/ Email: vratchanskybalkan@abv.bg Téléphone: 00359 92 66 58 49.
Dans la montagne Vrasta de la chaîne des Balkans, à 12 km environ de Vraca, se trouve Okolchtisa, le parc national Hristo Botev, un révolutionnaire bulgare qui s’est battu contre les Ottomans au XIXème siècle. En 1901, l’endroit de son mémorial a été choisi d’être mis le plus près que possible de l’endroit de la bataille où il mourut. Un monument y fut érigé en 1926, qui est en forme de croix de l’armée et qui s’élève jusqu’à une hauteur de 26,6 m. Au pied du monument se trouve la chapelle St George. L’importance historique, ainsi que la beauté naturelle du lieu attirent de nombreux visiteurs chaque année. Tous les 2 juillet, une cérémonie et une marche sont organisées dans ce lieu en hommage à Botev et à son régiment qui moururent en ce jour. Des bus circulent depuis Vraca et le sommet de la montagne en été. Des visites guidées sont disponibles pour randonner sur les sentiers le long de la cime en s’adressant au centre d’information Vrasta Balkan. Le lieu est également très fréquenté pour le deltaplane avec diverses compagnies locales telles qu’Okolchitsa, SkyNomad et Wind Riders. Centre d’information Vrasta Balkan pour la réservation des randonnées : Adresse : Vratsa Balkan Information Center, 27-29, Pop Sava Katrafilov Str., Vratsa. Site internet : www.vr-balkan.net. Email : naturacentre@abv.bg. Téléphone : +359 92 660318. Heures d’ouverture : Avril-septembre 09h00-17h00, tous les jours ; Octobre-mars 09h00-17h00, fermé le samedi et le dimanche. Les visites guidées ont lieu le samedi et le dimanche à partir du 15 juin jusqu’en octobre, ou à partir du moment que la neige tombe.
Près de la ville de Montana, à 38 km de Vraca, se trouve l’ancienne forteresse Castra et Montanesium, légèrement dans le nord-ouest de Montana, sur la colline Katelo, qui veut dire ‘forteresse’ en français. C’est un site archéologique important qui fournit des informations sur ce qui se passa il y a des années dans la région. Le nom de Montana a été donné par les romains, mais la région a été habitée depuis les temps préhistoriques, depuis le Chalcolithique. Pendant cette période, les hommes préhistoriques sont passés d'une existence nomadique et de chasseur-cueilleurs à un style de vie plus sédentaire, et ont commencé à cultiver et construire des habitations permanentes. Après les premiers habitants, la région fut occupée par les Thraces jusqu’au Ier siècle ap.J.C. Les murs de pierre se dressent encore aujourd'hui de la forteresse qu'ils ont construits. Après les Thraces, les romains s’installèrent dans la région à la fin du Ier siècle ap.J.C. Les romains étaient attirés par les réserves d’or et la ville de Montana prospéra. Une forteresse a été construite au IIIème siècle pour se protéger des attaques des tribus gothiques. Un sanctuaire a également été construit pour les dieux romains Diana et Apollo. Au VIème siècle, la plupart de la ville fut détruite lorsqu’elle a été attaquée par les avars et les slaves. Aujourd’hui une partie de la forteresse a été restaurée. Site internet : www.montana.bg. Téléphone : (du musée d’histoire de Montana) : +359 96 30 54 89. Entrée libre.
Les gorges de Vratsata se situent près de Vraca, et elles sont facilement accessibles depuis la ville par bus ou par voiture en 5 minutes. Les gorges ont été formées par la rivière Leva, et elles se trouvent dans la montagne Stara Planina à 300-400 m au-dessus du niveau de la mer. Les gorges sont un endroit fréquenté par les escaladeurs et les alpinistes. Il y a 116 voies rocheuses alpines dans les gorges et la section la plus difficile est celle connue sous le nom de ‘mur central’, avec une hauteur de 450 m pratiquement à la verticale. Les gorges sont également idéales pour d’autres activités telles que la randonnée, le VTT et le parapente.
La cascade de Skaklyase situe dans le sud à environ 1,5 km de Vraca. La cascade a une hauteur de 141 m, qui est en fait une combinaison de trois différentes cascades qui forment ensemble la plus grande cascade de Bulgarie. Elle est formée par trois rivières , Zasele, Gergef et Skaklya. Le haut de la cascade offre d’imprenables vues à tout moment de l’année. La montée au sommet est abrupte, mais vous êtes récompensé par les vues une fois arrivé. Il y a de nombreux sentiers de randonnées autour de la cascade. La cascade se trouve près de Patleina, un village médiéval dont il reste toujours des ruines.
Le monastère St Nikolas se situe dans le village de Skravena, à 43 km dans le sud-est de Vraca. On sait peu sur l’histoire du monastère, mais il est probable qu’il a été fondé entre 1185 et 1393 pendant la période du Second État Bulgare. Au XVème siècle, Les turcs ottomans envahirent et détruisirent le monastère. Ce n’est qu’en 1938-41 que les fondations des bâtiments furent trouvées pendant des fouilles archéologiques. L’église qui s’élève ici aujourd’hui fut achevée d’être construite en 1959, sur les fondations de l’ancienne. Le monastère est aujourd'hui de nouveau en activité. Centre d’information touristique de Skravena : Adresse email : chitalishte_skravena@mail.bg, Téléphone : +359 71372044. Heures d’ouverture : Lundi-vendredi : 09h00-17h00 ; Samedi, dimanche et vacances :09h00-18h00.
Le monastère de Cherepishki se situe à 29 km au sud-est de Vraca, le long de la rivière Iskar. Le nom du monastère signifie ‘le monastère des ossements’. Selon la légende, ces ossements seraient des personnes tuées pendant les combats entre le Tsar Ivan Shishman et les ottomans. Le monastère fut construit pendant le règne du Tsar Ivan Shishman dans les années 1370-1395. Il fut restauré à la fin du XVIème siècle et devint un centre littéraire. Les bâtiments d’habitation que les visiteurs peuvent aujourd’hui voir, ont été construits en 1836. Il y a aussi une collection d’icônes en exposition, ainsi que de nombreuses peintures murales. Le monastère est toujours en activité. Téléphone : +359 899 037020. Heures d’ouverture : 08h00-20h00. Entrée libre. Visite guidée uniquement en bulgare.
Comment y aller ?
La Bulgarie possède quatre aéroports internationaux : Sofia, Varna, Bourgas et Plovdiv. L’aéroport de Sofia (: http://www.sofia-airport.bg/default.aspx) est le plus près de Vraca à environ 100 km. Il y a souvent des offres de dernières minutes depuis l’Europe de l’Ouest vers la Bulgarie, et il est possible d’avoir des vols à bon prix. Quelques compagnies aériennes à bas prix , comme Wizz Air et EasyJet, ont commencé à proposer des vols de Sofia vers d’autres villes européennes principales. Si vous venez d’en dehors de l’Europe de l’Ouest, il faudra d’abord transiter par l’Europe de l’Ouest pour arriver en Bulgarie. Prendre le train d’une des villes principales d’Europe est une autre option pour se rendre en Bulgarie. Il y a quotidiennement deux trains de Bucarest, avec un trajet d’environ 10 heures. Il y a un train de nuit pour Belgrade qui par de Sofia à 20h00 tous les soirs. Le billet coûte €20. Il n’y a pas de liaison ferroviaire avec la République de Macédoine (en construction) ou avec la Grèce (suspendue). Des bus circulent entre Sofia et les villes principales d’Europe. Les lignes bulgares sont les moins chères, mais pour la plupart du temps, vous ne pouvez acheter les billets que si vous êtes en Bulgarie. Des ferrys en saison relient les villes bulgares de Bourgas et Varna sur la Mer Noire avec la Russie, la Géorgie et l’Ukraine. Une fois en Bulgarie, la meilleure façon de se déplacer est par bus. Les horaires de bus peuvent être consultés en anglais sur http://avtogari.info/index_en.php et http://www.bgrazpisanie.com/en, mais la plupart des chauffeurs de bus parle uniquement bulgare. La plupart des bus partent de Sofia depuis la gare routière centrale. Se déplacer en train n’est pas cher, mais c’est lent et ce n’est vraiment pratique que si vous voyagez entre Sofia-Varna et Sofia- Bourgas. Il y a des taxis dans toute la Bulgarie, mais les chauffeurs de taxi ont la réputation d’arnaquer les touristes. Essayez de savoir à l'avance combien le tarif devrait être de votre hôtel avant de prendre un taxi. Louer une voiture est possible mais circuler peut être difficile si vous ne lisez pas l’alphabet cyrillique. Aussi, de nombreuses routes ne sont pas en bon état.
Présentation
Vraca est une ville du nord-ouest de la Bulgarie. Vraca peut s’écrire également Vratsa, ou avec un W à la place du V. La ville se situe au pied de la montagne Vratsa, avec la rivière Leva qui coule à travers la ville, ce qui en fait une magnifique ville pittoresque. Vraca fut partie de l’Empire Romain, duquel elle tient son nom qui signifie ‘porte de forteresse’, car elle était la porte principale de la forteresse de la ville située dans un passage étroit. Au VIIème siècle, la ville fut sous le contrôle des Slaves qui changèrent le nom latin avec le mot slave qui a le même sens, et qui est celui toujours utilisé. De nos jours, la région est réputée pour ses attractions naturelles. Vraca est dans une zone climatique humide et continentale, avec des températures moyennes en été d’environ 26° C, et en hiver avec des températures au-dessus de 0°C. La population de Vraca est de 60 692 habitants. 97% de la population de la Bulgarie considère leur ethnicité comme bulgare. Vraca se trouve sur le fuseau horaire UTC+2, sauf en été UTC+3. La monnaie utilisée est le lev bulgare, et la langue officielle du pays est le bulgare.
La ville de Vraca appartient à la région Vraca et à la province Vraca.
La ville de Vraca compte 111 638 habitants (recensement de 2010). L'altitude maximum est de 344 m, l'altitude moyenne est de 344 m.
Un habitant de la ville de Vraca est appelé un S/D. Le nom français de la ville est Vratsa, le nom espagnol est Vratsa.
Le site Internet de Vraca est http://www.visit.vratza.com
Points ou centres d'intérêts
Près de Vraca, dans la montagne Vratsa se trouve la grotte Ledenika, qui est la grotte la plus visitée en Bulgarie. L’entrée de la grotte se trouve à environ 16 km de Vraca, et se situe à 820 m au-dessus du niveau de la mer. La grotte fait 300 m de long et elle comprend 10 différentes salles, ou sections. Elle fut autrefois entièrement remplie d’eau, mais aujourd’hui il ne reste seulement qu’un petit lac, appelé le Lac des Vœux. Selon la légende, si vous faites un vœu au moment de mettre la main dans le lac, le vœu se réalisera. La première salle se remplit souvent de glace en hiver, ce qui donne le nom à la grotte, puisque glace en bulgare est ‘led’. Après la première salle, les visiteurs doivent se glisser à travers plusieurs passages pour atteindre les autres salles. La salle la plus grande est appelée la Salle des Concerts et la partie la plus haute s’appelle le Septième Ciel. Ill y a environ 53 espèces vivantes estimées dans la grotte, telles que des chauves-souris, araignées, scarabées, et l’endémique insecte Fagus Misetes Ledenicus qui meurt si exposé à la lumière. La visite guidée de la grotte dure une heure, et il est recommandé aux visiteurs de s’habiller en fonction de la température de la grotte , 7-8°C en été. Téléphone : +359 888 24 55 09. Heures d’ouverture : Du 1er
Le musée d’histoire régionale de Vraca comprend plusieurs sections et une grande variété d’expositions, telles que sur les équipements de la ferme, les moyens de transport et les ateliers des différents artisans. Le principal complexe du musée possède plusieurs salles d’expositions différentes. La salle de la préhistoire couvre tous les évènements historiques de la région jusqu’à l’époque romaine, qui comprend des objets tels que des outils, des poteries et des armes. La salle de l’Antiquité abrite les objets de l’empire romain et byzantin, allant du Ier au VIème siècle. La salle du moyen-âge met en valeur les objets du VIIème et XIVème siècle. La salle des trésors de la Thrace contient des objets anciens des sites archéologiques des ruines de la Thrace. Les Thraces étaient un peuple indo-européen qui occupait la région avant l’époque des romains. Le trésor de Rogozen possède sa propre salle et il est le trésor de la Thrace le plus important trouvé en Bulgarie. La collection date du VIème et IVème siècle av. J.C et elle comprend un service de table de 165 pièces en argent. Le Lapidarium est une exposition en plein air de colonnes, sculptures et de stèles. Il y a également des sections plus récentes du musée qui couvrent la vie des quelques derniers siècles à Vraca. Adresse : 2 Hristo Botev Str. Site internet : www.vratsamuseum.com. Adresse email : vratsamuseum@mail.bg. Téléphone : +359 92 620373. Heures d’ouverture : Lundi-vendredi 09h00-17h30; Samedi,dimanche et vacances 09h00-12h00, 13h00-17h00. Admission : Adultes BGN 3, entrée libre le lundi.
Le parc naturel Balkan de Vratsa est un parc fréquenté de Bulgarie et il est le deuxième plus grand du pays avec une superficie de 28.803 hectares. Le parc se trouve sur la montagne Vratsa et en couvre pratiquement toute la surface. L’endroit comporte de nombreuses grottes, entre 500 et 600, la plus connue étant la grotte Ledenika. En plus des grottes, les visiteurs peuvent admirer les falaises, les cascades et une grande variété de flore et de faune. La plupart parc est recouvert de karst, une roche calcaire qui s’est érodée par les éléments à travers les années, pour créer de petits bassins naturels ou des creux, ainsi que ses grottes. Parmi les zones karstiques se trouvent des forêts de hêtres. Le parc abrite 1082 espèces de plantes qui y sont protégées, avec des espèces en danger critique d’extinction. Il y a environ 1507 espèces animales dans le parc dont 1231 d’entre elles sont des invertébrés et 120 espèces d’oiseaux différentes. Les papillons sont également une espèce très importante dans la région. Différentes chemins touristiques permettent de découvrir les différents sites du parc, ainsi que pour vous emmener dans les endroits pour s’arrêter et se reposer et pour prendre des rafraîchissements. Pour plus d’information sur les chemins avec leur niveau de difficulté et le temps requis, consultez le site internet. Adresse : Le parc naturel Balkan de Vratsa, 1 Ivanka Boteva str. Site internet: http://vr-balkan.net/en/home/ Email: vratchanskybalkan@abv.bg Téléphone: 00359 92 66 58 49.
Dans la montagne Vrasta de la chaîne des Balkans, à 12 km environ de Vraca, se trouve Okolchtisa, le parc national Hristo Botev, un révolutionnaire bulgare qui s’est battu contre les Ottomans au XIXème siècle. En 1901, l’endroit de son mémorial a été choisi d’être mis le plus près que possible de l’endroit de la bataille où il mourut. Un monument y fut érigé en 1926, qui est en forme de croix de l’armée et qui s’élève jusqu’à une hauteur de 26,6 m. Au pied du monument se trouve la chapelle St George. L’importance historique, ainsi que la beauté naturelle du lieu attirent de nombreux visiteurs chaque année. Tous les 2 juillet, une cérémonie et une marche sont organisées dans ce lieu en hommage à Botev et à son régiment qui moururent en ce jour. Des bus circulent depuis Vraca et le sommet de la montagne en été. Des visites guidées sont disponibles pour randonner sur les sentiers le long de la cime en s’adressant au centre d’information Vrasta Balkan. Le lieu est également très fréquenté pour le deltaplane avec diverses compagnies locales telles qu’Okolchitsa, SkyNomad et Wind Riders. Centre d’information Vrasta Balkan pour la réservation des randonnées : Adresse : Vratsa Balkan Information Center, 27-29, Pop Sava Katrafilov Str., Vratsa. Site internet : www.vr-balkan.net. Email : naturacentre@abv.bg. Téléphone : +359 92 660318. Heures d’ouverture : Avril-septembre 09h00-17h00, tous les jours ; Octobre-mars 09h00-17h00, fermé le samedi et le dimanche. Les visites guidées ont lieu le samedi et le dimanche à partir du 15 juin jusqu’en octobre, ou à partir du moment que la neige tombe.
Près de la ville de Montana, à 38 km de Vraca, se trouve l’ancienne forteresse Castra et Montanesium, légèrement dans le nord-ouest de Montana, sur la colline Katelo, qui veut dire ‘forteresse’ en français. C’est un site archéologique important qui fournit des informations sur ce qui se passa il y a des années dans la région. Le nom de Montana a été donné par les romains, mais la région a été habitée depuis les temps préhistoriques, depuis le Chalcolithique. Pendant cette période, les hommes préhistoriques sont passés d'une existence nomadique et de chasseur-cueilleurs à un style de vie plus sédentaire, et ont commencé à cultiver et construire des habitations permanentes. Après les premiers habitants, la région fut occupée par les Thraces jusqu’au Ier siècle ap.J.C. Les murs de pierre se dressent encore aujourd'hui de la forteresse qu'ils ont construits. Après les Thraces, les romains s’installèrent dans la région à la fin du Ier siècle ap.J.C. Les romains étaient attirés par les réserves d’or et la ville de Montana prospéra. Une forteresse a été construite au IIIème siècle pour se protéger des attaques des tribus gothiques. Un sanctuaire a également été construit pour les dieux romains Diana et Apollo. Au VIème siècle, la plupart de la ville fut détruite lorsqu’elle a été attaquée par les avars et les slaves. Aujourd’hui une partie de la forteresse a été restaurée. Site internet : www.montana.bg. Téléphone : (du musée d’histoire de Montana) : +359 96 30 54 89. Entrée libre.
Les gorges de Vratsata se situent près de Vraca, et elles sont facilement accessibles depuis la ville par bus ou par voiture en 5 minutes. Les gorges ont été formées par la rivière Leva, et elles se trouvent dans la montagne Stara Planina à 300-400 m au-dessus du niveau de la mer. Les gorges sont un endroit fréquenté par les escaladeurs et les alpinistes. Il y a 116 voies rocheuses alpines dans les gorges et la section la plus difficile est celle connue sous le nom de ‘mur central’, avec une hauteur de 450 m pratiquement à la verticale. Les gorges sont également idéales pour d’autres activités telles que la randonnée, le VTT et le parapente.
La cascade de Skaklyase situe dans le sud à environ 1,5 km de Vraca. La cascade a une hauteur de 141 m, qui est en fait une combinaison de trois différentes cascades qui forment ensemble la plus grande cascade de Bulgarie. Elle est formée par trois rivières , Zasele, Gergef et Skaklya. Le haut de la cascade offre d’imprenables vues à tout moment de l’année. La montée au sommet est abrupte, mais vous êtes récompensé par les vues une fois arrivé. Il y a de nombreux sentiers de randonnées autour de la cascade. La cascade se trouve près de Patleina, un village médiéval dont il reste toujours des ruines.
Le monastère St Nikolas se situe dans le village de Skravena, à 43 km dans le sud-est de Vraca. On sait peu sur l’histoire du monastère, mais il est probable qu’il a été fondé entre 1185 et 1393 pendant la période du Second État Bulgare. Au XVème siècle, Les turcs ottomans envahirent et détruisirent le monastère. Ce n’est qu’en 1938-41 que les fondations des bâtiments furent trouvées pendant des fouilles archéologiques. L’église qui s’élève ici aujourd’hui fut achevée d’être construite en 1959, sur les fondations de l’ancienne. Le monastère est aujourd'hui de nouveau en activité. Centre d’information touristique de Skravena : Adresse email : chitalishte_skravena@mail.bg, Téléphone : +359 71372044. Heures d’ouverture : Lundi-vendredi : 09h00-17h00 ; Samedi, dimanche et vacances :09h00-18h00.
Le monastère de Cherepishki se situe à 29 km au sud-est de Vraca, le long de la rivière Iskar. Le nom du monastère signifie ‘le monastère des ossements’. Selon la légende, ces ossements seraient des personnes tuées pendant les combats entre le Tsar Ivan Shishman et les ottomans. Le monastère fut construit pendant le règne du Tsar Ivan Shishman dans les années 1370-1395. Il fut restauré à la fin du XVIème siècle et devint un centre littéraire. Les bâtiments d’habitation que les visiteurs peuvent aujourd’hui voir, ont été construits en 1836. Il y a aussi une collection d’icônes en exposition, ainsi que de nombreuses peintures murales. Le monastère est toujours en activité. Téléphone : +359 899 037020. Heures d’ouverture : 08h00-20h00. Entrée libre. Visite guidée uniquement en bulgare.
Comment y aller ?
La Bulgarie possède quatre aéroports internationaux : Sofia, Varna, Bourgas et Plovdiv. L’aéroport de Sofia (: http://www.sofia-airport.bg/default.aspx) est le plus près de Vraca à environ 100 km. Il y a souvent des offres de dernières minutes depuis l’Europe de l’Ouest vers la Bulgarie, et il est possible d’avoir des vols à bon prix. Quelques compagnies aériennes à bas prix , comme Wizz Air et EasyJet, ont commencé à proposer des vols de Sofia vers d’autres villes européennes principales. Si vous venez d’en dehors de l’Europe de l’Ouest, il faudra d’abord transiter par l’Europe de l’Ouest pour arriver en Bulgarie. Prendre le train d’une des villes principales d’Europe est une autre option pour se rendre en Bulgarie. Il y a quotidiennement deux trains de Bucarest, avec un trajet d’environ 10 heures. Il y a un train de nuit pour Belgrade qui par de Sofia à 20h00 tous les soirs. Le billet coûte €20. Il n’y a pas de liaison ferroviaire avec la République de Macédoine (en construction) ou avec la Grèce (suspendue). Des bus circulent entre Sofia et les villes principales d’Europe. Les lignes bulgares sont les moins chères, mais pour la plupart du temps, vous ne pouvez acheter les billets que si vous êtes en Bulgarie. Des ferrys en saison relient les villes bulgares de Bourgas et Varna sur la Mer Noire avec la Russie, la Géorgie et l’Ukraine. Une fois en Bulgarie, la meilleure façon de se déplacer est par bus. Les horaires de bus peuvent être consultés en anglais sur http://avtogari.info/index_en.php et http://www.bgrazpisanie.com/en, mais la plupart des chauffeurs de bus parle uniquement bulgare. La plupart des bus partent de Sofia depuis la gare routière centrale. Se déplacer en train n’est pas cher, mais c’est lent et ce n’est vraiment pratique que si vous voyagez entre Sofia-Varna et Sofia- Bourgas. Il y a des taxis dans toute la Bulgarie, mais les chauffeurs de taxi ont la réputation d’arnaquer les touristes. Essayez de savoir à l'avance combien le tarif devrait être de votre hôtel avant de prendre un taxi. Louer une voiture est possible mais circuler peut être difficile si vous ne lisez pas l’alphabet cyrillique. Aussi, de nombreuses routes ne sont pas en bon état.