Présentation
Située sur le magnifique Plateau Danubien, Pleven est principalement connue à travers le monde pour son important site du Siège de Plevna, une bataille cruciale qui prit place durant la guerre russo-turque à la fin des années 1800. Cette terre fut habitée auparavant par la tribu des Thraces, puis elle fut annexée par le vaste Empire Romain. Avec une population d’un peu plus de 100.000 habitants, Pleven est la septième ville la plus peuplée de Bulgarie. C’est aussi un centre économique important du nord-ouest de la Bulgarie. Elle se situe à seulement 170 km de la capitale Sofia, 320 km de la côte de la Mer Noire et à 50 km du fleuve Danube. Pleven bénéficie d’un climat continental tempéré. Les hivers sont très froids, souvent avec beaucoup de neige,et des températures qui peuvent descendre jusqu’à -20°C, alors que l’été elles peuvent s’élever jusqu’à 40°C. La monnaie utilisée est le Lev bulgare (BGN).
La ville de Pleven appartient à la région Pleven et à la province Pleven.
La ville de Pleven s'étend sur 85 km² et compte 110 520 habitants (recensement de 2011) pour une densité de 1 300,24 habitants par km². L'altitude moyenne est de 116 m.
Le maire de la ville de Pleven est actuellement Nayden Zelenogorski.
Le nom français de la ville est Pleven.
Le site Internet de Pleven est http://pleven.bg
Points ou centres d'intérêts
Un des plus grands musée de Bulgarie, le musée historique régional de Pleven est un monument culturel national fondé en 1953. Les expositions permanentes possèdent plus de 5000 objets répartis dans 24 salles. Ces expositions traitent de différents sujets comme l’ethnographie, l’archéologie, la renaissance nationale bulgare, la Bulgarie sous la domination ottomane, l’histoire moderne et la nature. La collection ethnographique présente des anciens objets tels que des articles artisanaux traditionnels, de la joaillerie et des habits du XIX et XXème siècle. Parmi la collection archéologique, vous pouvez voir des outils en silex, et les enfants, ainsi que les adultes, seront fascinés par l’os de cuisse pétrifié d’un archidiscodon, un éléphant préhistorique du Pliocène d'il y a des milliers d’années. Le musée est également une référence pour les collectionneurs de pièces, avec une collection de plus de 25.000 pièces qui en font la plus grande collection de pièces de Bulgarie. De plus, le musée permet aux visiteurs de prendre connaissance sur la faune et la flore de Pleven, ainsi que sur son histoire géologique parmi tant d’autres choses, avec une des visites guidées proposées. Adresse : 3 Stoyan Zaimov Str. Site internet : http://www.plevenmuseum.dir.bg/ Heures d’ouverture :Hiver :(1 Nov-31 Mars) du lundi au samedi de 9h00 à 12h00, 12h30 à 17h30. Eté : du lundi au samedi de 9h30 à 12h00, 12h30 à 18h00. Entrée : Adultes BGN 2.00, Etudiants,Seniors, Handicapés BGN 1.00. Entrée libre le lundi
Si vous êtes venu à Pleven pour vous détendre et s’échapper des rythmes effrénés des villes, le parc Kaylaka est un endroit magnifique à visiter. Situé à 6 km au sud de la ville, ce parc de 10 km² fondé en 1946 est particulièrement apprécié par les habitants de Pleven et de ses hôtes. C’est un endroit à explorer, idéal pour se relaxer, s’amuser, faire de l’exercice et, qui gardera tout le monde content. Les amateurs d’escalade peuvent s’adonner à leur sport sur les falaises verticales de plus de 20 mètres, pendant que les amoureux de la nature peuvent profiter de la faune et de la flore du parc, ainsi que de son zoo. Le site possède également une piscine pour se rafraîchir de la chaleur de l’été, un espace de jeu pour les enfants, des courts de tennis, un lac avec des bateaux et des pédalos. Si vous avez faim, il y a plein d’endroits pour grignoter, avec aussi plusieurs cafés et restaurants. Pour les archéologues en herbe, les ruines de la forteresse romaine de Storgosia sont un must. A l’origine une gare routière de la Rome Antique, elle devint plus tard une forteresse qui fut utilisé jusqu’à la fin du VIème siècle, lorsqu’elle fut pratiquement détruite, et ses pierres servirent à construire un mur autour des casernes turques de Pleven. Des récentes fouilles ont permis de découvrir des ruines de tours de défense, des habitations et une basilique du IVème siècle.
Le panorama de Pleven, également connu comme l’Epopée de Pleven 1877, est un panorama qui dépeint les cinq mois de siège de Plevna pendant la guerre russo-turque de 1877-1878, qui procura à la ville sa notoriété mondiale et qui contribua à la libération de la Bulgarie de cinq siècles de domination ottomane. Le panorama se trouve dans le parc Skobelev, sur l’endroit même où se déroula le siège, connu de nos jours sous le nom de ‘vallée de la mort’. Dans ce parc, vous trouverez aussi un ossuaire contenant des os des soldats tombés au combat, et des vieux canons placés tout autour du parc. Le panorama fut construit pour le centenaire du siège en 1977, et un monument fut créé en hommage aux 35.000 vies perdues pendant la bataille. Il a été peint sur une toile de 115 x15 m avec un premier plan de 12 m, et il a été peint par treize artistes bulgares et russes. Le panorama est conçu pour vous donner la sensation d’être au milieu du champ de bataille, entouré par des tableaux représentant des soldats, des obus fumants, des docteurs, et des feux tout autour de vous. Des visites guidées dans plusieurs langues sont proposées, avec des prix qui varient selon la langue. Adresse : 157 Vasil Levski Str
Site internet : http://www.panorama-pleven.com/
Heures d’ouverture : Tous les jours et toute l’année de 9h00 à 12h00 et de 12h30 à 18h00 Entrée : Adultes BGN 5.00 /Etudiants BGN 1, 5 /Seniors, Handicapés BGN 2.00.
La réserve naturelle Chernelka est l’endroit favori des amoureux de la nature de Pleven. Situé à 12km de Pleven, entre les villages de Kartozhabene et Gortalovo, cette réserve naturelle possède un impressionnant canyon naturel. Mesurant entre 60 et 200 m de large et de 10 à 30 m de hauteur, ce canyon fut creusé par la rivière Chernelka. Un sentier écologique fut créé par la ville de Pleven, pour encourager les habitants et les visiteurs à profiter de ce coin de nature d’une grande beauté, qui comporte plus de 18 ponts utilisés pour traverser la rivière. Appréciez la faune et la flore, et émerveillez-vous de ces formations rocheuses uniques qui lui valurent le statut de monument naturel en 1969. La réserve possède des habitats diverses qui abritent plus de 200 espèces d’oiseaux, 9 espèces de poissons, 5 espèces d’amphibiens, et 11 de reptiles. Pour ceux qui veulent profiter plus longtemps de ces vues et de cette tranquillité, il y a dans les alentours plusieurs hébergements, ainsi que des restaurants qui vous donneront l’occasion de goûter à la cuisine typique bulgare. Pendant que vous êtes dans les environs, vous pouvez visiter une forteresse médiévale, un monastère préchrétien, des grottes et des sources naturelles, sans oublier des dessins préhistoriques d’humains, d’animaux et de formes géométriques de l’Age de Bronze.
Cette galerie d’art permanente possède plus de 400 œuvres d’art données par le célèbre artiste et collectionneur bulgare Svetlin Roussev. Elle est située dans un bâtiment historique à trois étages, construit au début des années 1900, avec un mélange d’éléments architecturaux néo-byzantin, néo-maure et ottoman. Le bâtiment a d’abord été construit et utilisé pour servir de bains publics de la ville jusqu’en 1970, mais il fut converti en espace d’exposition en 1984. Ceux qui ont la chance de visiter ce musée découvriront une grande variété d’intéressantes œuvres d’art. Le premier étage présente des œuvres du début du XXème siècle d’artistes bulgares tels que Kiril Petrov et Tsanko Lavrenov. Le second étage est principalement consacré aux peintures bulgares contemporaines d’artistes comme Nikola Manev et Vesa Vasileva, mais il présente également la peinture la plus ancienne de l’exposition, une peinture du XVIIème siècle d’un artiste français inconnu. Dans la tour du bâtiment au troisième étage, il y a une collection de gravures bulgares, ainsi que les œuvres de plusieurs artistes célèbres de l’Europe de l’Ouest, comme Picasso, Goya, Chagall, Renoir et Dali pour en nommer peu. Cette espace présente aussi des sculptures de Rodin et de Degas. Adresse: 75 Doiran Str
Heures d’ouvertures : Du mardi au samedi, 10h00-18h00
Entrée libre
Ceux qui aiment boire du vin et qui s’y intéressent, ils seront ravis de ce musée unique en son genre. Situé dans une grotte du parc Kaylaka, ce musée du vin possède plus de 6000 bouteilles provenant des toutes les régions de Bulgarie, avec certains vins âgées de 30 à 90 ans. Les visiteurs sont invités à explorer la salle d’histoire remplie d’objets relatifs à la culture du vin, récente et ancienne. De plus, il est possible de déguster quelques vins, et même d’acheter une bouteille ou deux pour en ramener à la maison. Adresse: Kaylaka Park
Site internet: http://www.winemuseum-bg.com/index-en.html
Heures d'ouverture : Mardi-vendredi 11h30-18h30, sam. et dim. 12h00-18h00
La chapelle-mausolée St George Le Conquérant est une chapelle orthodoxe bulgare qui fut construite en 1907 avec le style néo-byzantin, en hommage aux victimes du Siège de Plevna. Par conséquent, les ossements de nombreux soldats bulgares, russes, roumains, finlandais, ukrainiens, biélorusses et moldaves, qui moururent pour protéger la ville de Pleven pendant le siège, sont gardés dans le mausolée de la chapelle. La chapelle est un point de repère important dans Pleven, et elle se trouve sur la place principale de la ville. La chapelle prend son nom de St George, le patron des soldats, et ses icônes ont été peintes par des artistes célèbres bulgares.
Heures d'ouverture:du mardi au samedi, 9h00-12h00, 13h00-20h00
Cette maison fut convertie en musée de par son importance historique. Le 11 décembre 1877, le jour après la libération de Pleven pendant la guerre russo-turque, l’empereur russe Alexandre II y reçut une cérémonie de bienvenue et il fut présenté à un maréchal turc capturé. Peu après, la maison fut utilisée pour héberger le premier gouverneur militaire de Pleven, le Général Skobelev. Le musée fut créé au début des années 1900, et il est entouré par de magnifiques jardins, ainsi que par des canons russes et des bustes d’éminents membres de l’armée.
Addresse: 157 V. Levski Str.
Heures d'ouverture: Hiver(1 Oct - 30 Avr) Lundi-vendredi, 9h00-12h00, 12h30-17h00, Eté (1 Mai - 30 Sept) 9h00-12h00, 13h00-18h00
Entrée: Adultes BGN 2.00, Etudiants BGN 1.00, Handicapés entrée libre, visite guidée BGN 4.00.
L’Eglise St Nicolas est une église orthodoxe de l’est créée avec le style de la période renaissance, avec à l’intérieur des ornements en bois sculpté, à partir des années 1840. Au XIIIème siècle, une chapelle fut construite à cet endroit par des marchands qui voyageaient souvent à travers la région, mais elle fut finalement brûlée. Les habitants de Pleven demandèrent à ce qu’une nouvelle église soit construite, qui fut fondée en 1834. Prenez le temps de visiter cette église historique, qui était considérée auparavant comme centre pour les luttes religieuses et de l’indépendance nationale, et qui était utilisée comme refuge pour les révolutionnaires et les activistes.
Comment y aller ?
Comment s’y rendre Par avion: L’aéroport international le plus proche de Pleven est celui de Sofia (SOF)
Par train : Il y a une ligne de chemin de fer international qui relie Sofia (Bulgarie) jusqu’à Moscou (Russie) qui s’arrête à Pleven. Plusieurs trains circulent entre Sofia et Pleven quotidiennement, vous n’aurez donc aucune difficulté à rejoindre Pleven. Le train est aussi une occasion de voir de beaux endroits, tels que des gorges.
Par bus : Des bus partent de Sofia pour Pleven toutes les heures jusqu’à 18h tous les jours. Il n’est pas nécessaire d’acheter les billets à l’avance sauf en cas de grandes vacances, et ils coûtent environ de BGN 10.00 à BGN 15.00.
Par voiture : Pleven est aussi accessible par la route internationale E 83, qui passe au nord de la ville.
Se déplacer à Pleven Il est très facile de se déplacer à Pleven à pied, surtout avec ses longues rues piétonnières. Si vous préférez prendre les transports en public, Pleven possède en vaste réseau de trolleybus. Il y a 14 lignes de bus, et pratiquement toute la ville est accessible par trolleybus, qui coûte moins de BGN 1.00. La ville comporte également beaucoup de taxi dans le centre-ville et proche des arrêts de bus. Une course de taxi dans la ville coute moins de BGN 4.00.
Présentation
Située sur le magnifique Plateau Danubien, Pleven est principalement connue à travers le monde pour son important site du Siège de Plevna, une bataille cruciale qui prit place durant la guerre russo-turque à la fin des années 1800. Cette terre fut habitée auparavant par la tribu des Thraces, puis elle fut annexée par le vaste Empire Romain. Avec une population d’un peu plus de 100.000 habitants, Pleven est la septième ville la plus peuplée de Bulgarie. C’est aussi un centre économique important du nord-ouest de la Bulgarie. Elle se situe à seulement 170 km de la capitale Sofia, 320 km de la côte de la Mer Noire et à 50 km du fleuve Danube. Pleven bénéficie d’un climat continental tempéré. Les hivers sont très froids, souvent avec beaucoup de neige,et des températures qui peuvent descendre jusqu’à -20°C, alors que l’été elles peuvent s’élever jusqu’à 40°C. La monnaie utilisée est le Lev bulgare (BGN).
La ville de Pleven appartient à la région Pleven et à la province Pleven.
La ville de Pleven s'étend sur 85 km² et compte 110 520 habitants (recensement de 2011) pour une densité de 1 300,24 habitants par km². L'altitude moyenne est de 116 m.
Le maire de la ville de Pleven est actuellement Nayden Zelenogorski.
Le nom français de la ville est Pleven.
Le site Internet de Pleven est http://pleven.bg
Points ou centres d'intérêts
Un des plus grands musée de Bulgarie, le musée historique régional de Pleven est un monument culturel national fondé en 1953. Les expositions permanentes possèdent plus de 5000 objets répartis dans 24 salles. Ces expositions traitent de différents sujets comme l’ethnographie, l’archéologie, la renaissance nationale bulgare, la Bulgarie sous la domination ottomane, l’histoire moderne et la nature. La collection ethnographique présente des anciens objets tels que des articles artisanaux traditionnels, de la joaillerie et des habits du XIX et XXème siècle. Parmi la collection archéologique, vous pouvez voir des outils en silex, et les enfants, ainsi que les adultes, seront fascinés par l’os de cuisse pétrifié d’un archidiscodon, un éléphant préhistorique du Pliocène d'il y a des milliers d’années. Le musée est également une référence pour les collectionneurs de pièces, avec une collection de plus de 25.000 pièces qui en font la plus grande collection de pièces de Bulgarie. De plus, le musée permet aux visiteurs de prendre connaissance sur la faune et la flore de Pleven, ainsi que sur son histoire géologique parmi tant d’autres choses, avec une des visites guidées proposées. Adresse : 3 Stoyan Zaimov Str. Site internet : http://www.plevenmuseum.dir.bg/ Heures d’ouverture :Hiver :(1 Nov-31 Mars) du lundi au samedi de 9h00 à 12h00, 12h30 à 17h30. Eté : du lundi au samedi de 9h30 à 12h00, 12h30 à 18h00. Entrée : Adultes BGN 2.00, Etudiants,Seniors, Handicapés BGN 1.00. Entrée libre le lundi
Si vous êtes venu à Pleven pour vous détendre et s’échapper des rythmes effrénés des villes, le parc Kaylaka est un endroit magnifique à visiter. Situé à 6 km au sud de la ville, ce parc de 10 km² fondé en 1946 est particulièrement apprécié par les habitants de Pleven et de ses hôtes. C’est un endroit à explorer, idéal pour se relaxer, s’amuser, faire de l’exercice et, qui gardera tout le monde content. Les amateurs d’escalade peuvent s’adonner à leur sport sur les falaises verticales de plus de 20 mètres, pendant que les amoureux de la nature peuvent profiter de la faune et de la flore du parc, ainsi que de son zoo. Le site possède également une piscine pour se rafraîchir de la chaleur de l’été, un espace de jeu pour les enfants, des courts de tennis, un lac avec des bateaux et des pédalos. Si vous avez faim, il y a plein d’endroits pour grignoter, avec aussi plusieurs cafés et restaurants. Pour les archéologues en herbe, les ruines de la forteresse romaine de Storgosia sont un must. A l’origine une gare routière de la Rome Antique, elle devint plus tard une forteresse qui fut utilisé jusqu’à la fin du VIème siècle, lorsqu’elle fut pratiquement détruite, et ses pierres servirent à construire un mur autour des casernes turques de Pleven. Des récentes fouilles ont permis de découvrir des ruines de tours de défense, des habitations et une basilique du IVème siècle.
Le panorama de Pleven, également connu comme l’Epopée de Pleven 1877, est un panorama qui dépeint les cinq mois de siège de Plevna pendant la guerre russo-turque de 1877-1878, qui procura à la ville sa notoriété mondiale et qui contribua à la libération de la Bulgarie de cinq siècles de domination ottomane. Le panorama se trouve dans le parc Skobelev, sur l’endroit même où se déroula le siège, connu de nos jours sous le nom de ‘vallée de la mort’. Dans ce parc, vous trouverez aussi un ossuaire contenant des os des soldats tombés au combat, et des vieux canons placés tout autour du parc. Le panorama fut construit pour le centenaire du siège en 1977, et un monument fut créé en hommage aux 35.000 vies perdues pendant la bataille. Il a été peint sur une toile de 115 x15 m avec un premier plan de 12 m, et il a été peint par treize artistes bulgares et russes. Le panorama est conçu pour vous donner la sensation d’être au milieu du champ de bataille, entouré par des tableaux représentant des soldats, des obus fumants, des docteurs, et des feux tout autour de vous. Des visites guidées dans plusieurs langues sont proposées, avec des prix qui varient selon la langue. Adresse : 157 Vasil Levski Str
Site internet : http://www.panorama-pleven.com/
Heures d’ouverture : Tous les jours et toute l’année de 9h00 à 12h00 et de 12h30 à 18h00 Entrée : Adultes BGN 5.00 /Etudiants BGN 1, 5 /Seniors, Handicapés BGN 2.00.
La réserve naturelle Chernelka est l’endroit favori des amoureux de la nature de Pleven. Situé à 12km de Pleven, entre les villages de Kartozhabene et Gortalovo, cette réserve naturelle possède un impressionnant canyon naturel. Mesurant entre 60 et 200 m de large et de 10 à 30 m de hauteur, ce canyon fut creusé par la rivière Chernelka. Un sentier écologique fut créé par la ville de Pleven, pour encourager les habitants et les visiteurs à profiter de ce coin de nature d’une grande beauté, qui comporte plus de 18 ponts utilisés pour traverser la rivière. Appréciez la faune et la flore, et émerveillez-vous de ces formations rocheuses uniques qui lui valurent le statut de monument naturel en 1969. La réserve possède des habitats diverses qui abritent plus de 200 espèces d’oiseaux, 9 espèces de poissons, 5 espèces d’amphibiens, et 11 de reptiles. Pour ceux qui veulent profiter plus longtemps de ces vues et de cette tranquillité, il y a dans les alentours plusieurs hébergements, ainsi que des restaurants qui vous donneront l’occasion de goûter à la cuisine typique bulgare. Pendant que vous êtes dans les environs, vous pouvez visiter une forteresse médiévale, un monastère préchrétien, des grottes et des sources naturelles, sans oublier des dessins préhistoriques d’humains, d’animaux et de formes géométriques de l’Age de Bronze.
Cette galerie d’art permanente possède plus de 400 œuvres d’art données par le célèbre artiste et collectionneur bulgare Svetlin Roussev. Elle est située dans un bâtiment historique à trois étages, construit au début des années 1900, avec un mélange d’éléments architecturaux néo-byzantin, néo-maure et ottoman. Le bâtiment a d’abord été construit et utilisé pour servir de bains publics de la ville jusqu’en 1970, mais il fut converti en espace d’exposition en 1984. Ceux qui ont la chance de visiter ce musée découvriront une grande variété d’intéressantes œuvres d’art. Le premier étage présente des œuvres du début du XXème siècle d’artistes bulgares tels que Kiril Petrov et Tsanko Lavrenov. Le second étage est principalement consacré aux peintures bulgares contemporaines d’artistes comme Nikola Manev et Vesa Vasileva, mais il présente également la peinture la plus ancienne de l’exposition, une peinture du XVIIème siècle d’un artiste français inconnu. Dans la tour du bâtiment au troisième étage, il y a une collection de gravures bulgares, ainsi que les œuvres de plusieurs artistes célèbres de l’Europe de l’Ouest, comme Picasso, Goya, Chagall, Renoir et Dali pour en nommer peu. Cette espace présente aussi des sculptures de Rodin et de Degas. Adresse: 75 Doiran Str
Heures d’ouvertures : Du mardi au samedi, 10h00-18h00
Entrée libre
Ceux qui aiment boire du vin et qui s’y intéressent, ils seront ravis de ce musée unique en son genre. Situé dans une grotte du parc Kaylaka, ce musée du vin possède plus de 6000 bouteilles provenant des toutes les régions de Bulgarie, avec certains vins âgées de 30 à 90 ans. Les visiteurs sont invités à explorer la salle d’histoire remplie d’objets relatifs à la culture du vin, récente et ancienne. De plus, il est possible de déguster quelques vins, et même d’acheter une bouteille ou deux pour en ramener à la maison. Adresse: Kaylaka Park
Site internet: http://www.winemuseum-bg.com/index-en.html
Heures d'ouverture : Mardi-vendredi 11h30-18h30, sam. et dim. 12h00-18h00
La chapelle-mausolée St George Le Conquérant est une chapelle orthodoxe bulgare qui fut construite en 1907 avec le style néo-byzantin, en hommage aux victimes du Siège de Plevna. Par conséquent, les ossements de nombreux soldats bulgares, russes, roumains, finlandais, ukrainiens, biélorusses et moldaves, qui moururent pour protéger la ville de Pleven pendant le siège, sont gardés dans le mausolée de la chapelle. La chapelle est un point de repère important dans Pleven, et elle se trouve sur la place principale de la ville. La chapelle prend son nom de St George, le patron des soldats, et ses icônes ont été peintes par des artistes célèbres bulgares.
Heures d'ouverture:du mardi au samedi, 9h00-12h00, 13h00-20h00
Cette maison fut convertie en musée de par son importance historique. Le 11 décembre 1877, le jour après la libération de Pleven pendant la guerre russo-turque, l’empereur russe Alexandre II y reçut une cérémonie de bienvenue et il fut présenté à un maréchal turc capturé. Peu après, la maison fut utilisée pour héberger le premier gouverneur militaire de Pleven, le Général Skobelev. Le musée fut créé au début des années 1900, et il est entouré par de magnifiques jardins, ainsi que par des canons russes et des bustes d’éminents membres de l’armée.
Addresse: 157 V. Levski Str.
Heures d'ouverture: Hiver(1 Oct - 30 Avr) Lundi-vendredi, 9h00-12h00, 12h30-17h00, Eté (1 Mai - 30 Sept) 9h00-12h00, 13h00-18h00
Entrée: Adultes BGN 2.00, Etudiants BGN 1.00, Handicapés entrée libre, visite guidée BGN 4.00.
L’Eglise St Nicolas est une église orthodoxe de l’est créée avec le style de la période renaissance, avec à l’intérieur des ornements en bois sculpté, à partir des années 1840. Au XIIIème siècle, une chapelle fut construite à cet endroit par des marchands qui voyageaient souvent à travers la région, mais elle fut finalement brûlée. Les habitants de Pleven demandèrent à ce qu’une nouvelle église soit construite, qui fut fondée en 1834. Prenez le temps de visiter cette église historique, qui était considérée auparavant comme centre pour les luttes religieuses et de l’indépendance nationale, et qui était utilisée comme refuge pour les révolutionnaires et les activistes.
Comment y aller ?
Comment s’y rendre Par avion: L’aéroport international le plus proche de Pleven est celui de Sofia (SOF)
Par train : Il y a une ligne de chemin de fer international qui relie Sofia (Bulgarie) jusqu’à Moscou (Russie) qui s’arrête à Pleven. Plusieurs trains circulent entre Sofia et Pleven quotidiennement, vous n’aurez donc aucune difficulté à rejoindre Pleven. Le train est aussi une occasion de voir de beaux endroits, tels que des gorges.
Par bus : Des bus partent de Sofia pour Pleven toutes les heures jusqu’à 18h tous les jours. Il n’est pas nécessaire d’acheter les billets à l’avance sauf en cas de grandes vacances, et ils coûtent environ de BGN 10.00 à BGN 15.00.
Par voiture : Pleven est aussi accessible par la route internationale E 83, qui passe au nord de la ville.
Se déplacer à Pleven Il est très facile de se déplacer à Pleven à pied, surtout avec ses longues rues piétonnières. Si vous préférez prendre les transports en public, Pleven possède en vaste réseau de trolleybus. Il y a 14 lignes de bus, et pratiquement toute la ville est accessible par trolleybus, qui coûte moins de BGN 1.00. La ville comporte également beaucoup de taxi dans le centre-ville et proche des arrêts de bus. Une course de taxi dans la ville coute moins de BGN 4.00.