Présentation
Située au bord de l’océan Atlantique, Buzios appelé également Armaçao de Buzios est une ville brésilienne connue en premier lieu pour ses magnifiques plages, son esprit de fête et sa vie nocturne. A 180 kilomètres au nord de la capitale brésilienne, cet ancien village de pêcheur devenu un site touristique de premier rang est réputé pour la beauté de son site naturel mais également pour son animation nocturne et sa vie festive. C’est à Armaçao de Buzios que la jet set brésilienne passe la période estivale dans de superbes villas nichées dans la nature environnante ou bien dans les hôtels luxueux que proposent la ville. Le climat y est agréable tout au long de l’année et s'ajoute au caractère attractif des lieux. La température annuelle moyenne est de 25 degrés et selon hiver et été, cette dernière oscille entre 22 et 26 degrés. C’est donc toute l’année que l’on peut se rendre à Buzios sans craindre le froid.
La ville de Armação dos Búzios appartient à la région Sudeste et à l'état Rio de Janeiro.
Points ou centres d'intérêts
En premier lieu, Buzios, qui signifie coquillage en brésilien est un site naturel paradisiaque. C’est pour cette raison qu’il attire autant de touristes chaque année. Cette péninsule qui s’étend sur huit kilomètres et se jette dans l’océan Atlantique reçoit des courants maritimes provenant de l’équateur d’une part et du pôle sud d'autre part. Ainsi, la diversité de plages à découvrir est impressionnante. Certaines proposent des eaux tièdes tandis que d’autres du fait de courants froids apportent un véritable rafraîchissement pendant la haute saison. La plage la plus fréquentée et principale se nomme Geriba et s’étend sur presque deux kilomètres. Sable blanc et fin, eau turquoise, nature verdoyante aux environs attirent les Cariocas, habitants de Rio de Janeiro. Ils quittent la ville pour se ressourcer dans un cadre enchanteur. Ferradurinha, Rasa, Manguinhos, Ferradurinha, Tartaruga, Brava, Olho-de-Boi, tant de noms de plage qui rien qu’à les prononcer nous projettent déjà dans une ambiance de farniente et de plaisirs. Certaines des plages sont naturistes telle que la plage d’Olho-de-Boi. En effet, la forme péninsulaire de Buzios est propice à différentes ambiances de plage. Certaines sont très calmes car légèrement en retrait et s’apparentent ainsi plutôt à des criques. C’est sur ces petits morceaux de paradis entourés de roches que l’on peut pratiquer la randonnée subaquatique, appelée snorkeling en anglais. S’armant d’un masque, de palmes et d’un tuba, on peut partir à la découverte des fonds marins en nageant à la surface de l’eau. D’autres plages sont plus agitées et feront le bonheur des surfeurs ou des kitesurfeurs telle que la plage de Brava. On peut y louer des jet ski, des banana-boat, des pédalos ou bien des kayaks. En tout, plus de vingt plages, chacune ayant son caractère s’adapteront à vos humeurs. Pour profiter au mieux de l’eau azur et de ses températures idéales, rien de plus agréable pour ceux qui ont le pied marin que de prendre le temps d’effectuer une promenade en bateau. Des offres réservées aux touristes proposent diverses possibilités, mais, il est également possible de partir sur un des bateaux de pêcheurs que l’on appelle les traineiras et de s’offrir au passage le luxe d’une partie de pêche. Enfin, sans s’y tremper, on peut tout simplement longer la promenade maritime Orla Bardot pour admirer la mer et le fabuleux paysage de cette partie de la côte brésilienne.
C’est en grande partie à la star et pin-up française Brigitte Bardot que Buzios doit son succès. En effet, dans les années soixante, en 1964 exactement, la jeune BB attire l’attention sur ce joli village de pêcheur au site extraordinaire après y avoir séjourné un temps. Elle devient alors la muse des lieux. Buzios rend hommage à la belle blonde et lui voue même un véritable culte. La promenade en bord de mer lui doit son nom, l’agréable Orla Bardot. Une statue de bronze qui présente la star assise moulée dans un jean taille haute et un marcel à rayures a été érigée en son honneur sur la promenade. La star française y avait séjourné avec son petit ami brésilien du moment. Un cinéma porte le nom de l’actrice et une plaque permet de connaître et de se remémorer le lieu même de la chambre où cette dernière avait dormi pendant son séjour. Depuis qu’elle y a mis les pieds, la petite ville de pêcheur n’a eu cesse d’accueillir des stars du cinéma et de la musique venues du monde entier. Mick Jagger et Madona ont notamment passé leurs vacances à Buzios à plusieurs reprises. La déclaration d’amour de BB à Buzios a catapulté le petit village au devant de la scène brésilienne. Aujourd’hui, on surnomme la péninsule la Saint Tropez d’Amérique du Sud. A trois heures de la capitale brésilienne, Buzios est donc devenu le paradis des élites brésiliennes et argentines. D’ailleurs, les lieux sont particulièrement fréquentés pendant la période estivale d’Amérique latine, c’est-à-dire de décembre à mars. Ils se remplissent de touristes et les prix ont tendance à flamber. Ainsi, il est plus agréable, si vous voulez découvrir les lieux avec un peu de paix et de calme de vous y rendre lors de la basse saison et le climat sera malgré tout au rendez-vous.
Buzios attire également pour sa célèbre vie nocturne et festive. La rue principale de la ville, la plus fréquentée, Rua das Pedras, propose boutiques, restaurants de gastronomie internationale, bars et discothèques. En effet, une des caractéristiques uniques de cette péninsule brésilienne est d’unir d’une part un site naturel idéal pour la journée et une vie nocturne extrêmement animée. La nuit de Buzios est l’une des plus recherchée du Brésil. Certains visiteurs se rendent d’ailleurs à Buzios davantage pour profiter de sa vie nocturne et faire de nouvelles rencontres que pour son cadre unique et ses plages. Rua das Pedras voit défiler pendant la journée des milliers de touristes, mais, c’est la nuit qu’elle prend son vrai visage. Ses nombreuses ruelles attenantes, ses boutiques de luxe, ses bars uniques concentrent une atmosphère électrique et bohème. Si vous avez envie de quitter un temps la densité de cette rue principale, il vous suffit de rejoindre la Rue Turibe de Farias qui est en voie de ressembler à la première, mais, proposent pour le moment des prix plus attractifs et réunit une population qui préfére profiter de l’underground de Buzios. Le ponton du centre de Buzios est également très fréquenté pendant la nuit. Adolescents, jeunes, amoureux et promeneurs s’y réunissent et prolongent parfois leur soirée jusque très tard dans la nuit. Concerts, beach parties et festivals proposent tout au long de l’année des moments musicaux.
Si Buzios n’est pas sans paillettes, la ville abrite cependant de nombreux artistes venus d’un peu partout dans le monde. Ils sont attirés en premier lieu par le décor paradisiaque de Buzios. On peut découvrir dans les galeries de la ville de jolies aquarelles représentant les plages de Buzios. Egalement, certains d’entre eux s’attachent à représenter la vie buziana à travers des sculptures de bronze. La ville regroupe de nombreux ateliers et galeries d’artistes. Venus de la région ou bien de l’étranger pour profiter de la beauté de Buzios, ces derniers exposent leurs œuvres dans les galeries de la Rua das Pedras. Des canevas, des scultpures, de la peinture sont à découvrir dans les lieux dédiés à l’art qui parcourent la ville.
Ce qui fait la beauté du site tient également à la rigueur architecturale avec laquelle la ville s’est construite. En effet, la ville de Buzios interdit la construction d’édifices qui excéderaient deux étages. Ceci permet de préserver la vue et le paysage de la ville. Ainsi, où que l’on se trouve à Buzios, une vue vers l’océan nous est offerte et il est impossible de la voir gâcher par des constructions disharmonieuses. Cette loi a influencé l’architecture des lieux. En plus de ne pas excéder deux étages, chaque construction est unique en son genre. En effet, il n’y a pas deux édifices qui se ressemblent. Ces derniers sont influencés par des styles divers, espagnols, italiens et portugais. L’architecture buziana participe sans aucun doute à la beauté des lieux. Dans la partie basse de la ville, on peut entrer dans diverses églises telles que la Chappelle Nossa Senhora Maria Desatadora de Nos ou encore l’Eglise de Santana.
La péninsule de Buzios est également composée de nombreuses îles. Les îles buzianas entourent cette dernière et forment un écosystème parfait pour abriter des fonds marins de toute beauté. Poissons, coraux et oiseaux feront le plaisir des amoureux de la nature et des plongeurs confirmés. En faisant une promenade en bateau, vous pourrez profiter des îles Caboclo, Feia, Rasa ou encore de l’île des Gravatas. La plupart de ces îles sont inhabitées et offrent des promenades sur terre ou aquatiques absolument magnifiques.
Si vous vous rendez à Buzios, vous ne pouvez passer à côté de la délicieuse cuisine brésilienne. Les deux plats brésiliens les plus réputés sont le cozido et la feijoada dans cette région. Cuisinés à base d’haricots, de riz, de farine de manioc et de viande, ils sont préparés dans la région plus particulièrement à base d’haricots noirs, d’orange et de viande séchée. Vous trouverez également à Buzios les incontournables pao de queijo, ces petites boules de pain au fromage que l’on déguste chaudes, typiquement brésiliennes ! Enfin, fruits et cocktails exotiques seront au rendez-vous pour vous rafraîchir à toute heure.
Comment y aller ?
Pour se rendre à Buzios tous les chemins sont bons. Vous pouvez rejoindre ce petit paradis par voie terreste, maritime ou aérienne. En voiture, si vous venez de la capitale brésilienne, il faut compter un peu plus de deux heures de voyage. Si vous ne possédez pas de voiture et préférez vous déplacer en bus, sachez que la majorité des pousadas, petits hôtels rustiques et pensions de famille typiquement brésiliennes, proposent des services de transferts de Buzios à Rio de Janeiro et vice-versa. Deux types de transport sont envisageables dans ces cas-là et ce pour toutes les bourses. Vous pouvez prendre un bus ou un van pour un déplacement économique ou bien vous offrir le luxe d’un véhicule à l’air conditionné pour un peu plus cher. Des bus font également le transfert entre Rio de Janeiro et Buzios plusieurs fois par jour. Si vous voulez venir par l’avion directement à Buzios, vous passerez par Rio de Janeiro et atterrirez au petit aéroport de Buzios, l’Umberto Modiano dans un avion bimoteur dont la capacité n’excède pas vingt passagers. Il est également possible de rejoindre Buzios par voie maritime en voiliers ou en bateau. C’est peut-être d’ailleurs le voyage le plus conseillé pour rejoindre la péninsule. En effet, quoi de mieux que d’atteindre la mer par la mer.
Présentation
Située au bord de l’océan Atlantique, Buzios appelé également Armaçao de Buzios est une ville brésilienne connue en premier lieu pour ses magnifiques plages, son esprit de fête et sa vie nocturne. A 180 kilomètres au nord de la capitale brésilienne, cet ancien village de pêcheur devenu un site touristique de premier rang est réputé pour la beauté de son site naturel mais également pour son animation nocturne et sa vie festive. C’est à Armaçao de Buzios que la jet set brésilienne passe la période estivale dans de superbes villas nichées dans la nature environnante ou bien dans les hôtels luxueux que proposent la ville. Le climat y est agréable tout au long de l’année et s'ajoute au caractère attractif des lieux. La température annuelle moyenne est de 25 degrés et selon hiver et été, cette dernière oscille entre 22 et 26 degrés. C’est donc toute l’année que l’on peut se rendre à Buzios sans craindre le froid.
La ville de Armação dos Búzios appartient à la région Sudeste et à l'état Rio de Janeiro.
Points ou centres d'intérêts
En premier lieu, Buzios, qui signifie coquillage en brésilien est un site naturel paradisiaque. C’est pour cette raison qu’il attire autant de touristes chaque année. Cette péninsule qui s’étend sur huit kilomètres et se jette dans l’océan Atlantique reçoit des courants maritimes provenant de l’équateur d’une part et du pôle sud d'autre part. Ainsi, la diversité de plages à découvrir est impressionnante. Certaines proposent des eaux tièdes tandis que d’autres du fait de courants froids apportent un véritable rafraîchissement pendant la haute saison. La plage la plus fréquentée et principale se nomme Geriba et s’étend sur presque deux kilomètres. Sable blanc et fin, eau turquoise, nature verdoyante aux environs attirent les Cariocas, habitants de Rio de Janeiro. Ils quittent la ville pour se ressourcer dans un cadre enchanteur. Ferradurinha, Rasa, Manguinhos, Ferradurinha, Tartaruga, Brava, Olho-de-Boi, tant de noms de plage qui rien qu’à les prononcer nous projettent déjà dans une ambiance de farniente et de plaisirs. Certaines des plages sont naturistes telle que la plage d’Olho-de-Boi. En effet, la forme péninsulaire de Buzios est propice à différentes ambiances de plage. Certaines sont très calmes car légèrement en retrait et s’apparentent ainsi plutôt à des criques. C’est sur ces petits morceaux de paradis entourés de roches que l’on peut pratiquer la randonnée subaquatique, appelée snorkeling en anglais. S’armant d’un masque, de palmes et d’un tuba, on peut partir à la découverte des fonds marins en nageant à la surface de l’eau. D’autres plages sont plus agitées et feront le bonheur des surfeurs ou des kitesurfeurs telle que la plage de Brava. On peut y louer des jet ski, des banana-boat, des pédalos ou bien des kayaks. En tout, plus de vingt plages, chacune ayant son caractère s’adapteront à vos humeurs. Pour profiter au mieux de l’eau azur et de ses températures idéales, rien de plus agréable pour ceux qui ont le pied marin que de prendre le temps d’effectuer une promenade en bateau. Des offres réservées aux touristes proposent diverses possibilités, mais, il est également possible de partir sur un des bateaux de pêcheurs que l’on appelle les traineiras et de s’offrir au passage le luxe d’une partie de pêche. Enfin, sans s’y tremper, on peut tout simplement longer la promenade maritime Orla Bardot pour admirer la mer et le fabuleux paysage de cette partie de la côte brésilienne.
C’est en grande partie à la star et pin-up française Brigitte Bardot que Buzios doit son succès. En effet, dans les années soixante, en 1964 exactement, la jeune BB attire l’attention sur ce joli village de pêcheur au site extraordinaire après y avoir séjourné un temps. Elle devient alors la muse des lieux. Buzios rend hommage à la belle blonde et lui voue même un véritable culte. La promenade en bord de mer lui doit son nom, l’agréable Orla Bardot. Une statue de bronze qui présente la star assise moulée dans un jean taille haute et un marcel à rayures a été érigée en son honneur sur la promenade. La star française y avait séjourné avec son petit ami brésilien du moment. Un cinéma porte le nom de l’actrice et une plaque permet de connaître et de se remémorer le lieu même de la chambre où cette dernière avait dormi pendant son séjour. Depuis qu’elle y a mis les pieds, la petite ville de pêcheur n’a eu cesse d’accueillir des stars du cinéma et de la musique venues du monde entier. Mick Jagger et Madona ont notamment passé leurs vacances à Buzios à plusieurs reprises. La déclaration d’amour de BB à Buzios a catapulté le petit village au devant de la scène brésilienne. Aujourd’hui, on surnomme la péninsule la Saint Tropez d’Amérique du Sud. A trois heures de la capitale brésilienne, Buzios est donc devenu le paradis des élites brésiliennes et argentines. D’ailleurs, les lieux sont particulièrement fréquentés pendant la période estivale d’Amérique latine, c’est-à-dire de décembre à mars. Ils se remplissent de touristes et les prix ont tendance à flamber. Ainsi, il est plus agréable, si vous voulez découvrir les lieux avec un peu de paix et de calme de vous y rendre lors de la basse saison et le climat sera malgré tout au rendez-vous.
Buzios attire également pour sa célèbre vie nocturne et festive. La rue principale de la ville, la plus fréquentée, Rua das Pedras, propose boutiques, restaurants de gastronomie internationale, bars et discothèques. En effet, une des caractéristiques uniques de cette péninsule brésilienne est d’unir d’une part un site naturel idéal pour la journée et une vie nocturne extrêmement animée. La nuit de Buzios est l’une des plus recherchée du Brésil. Certains visiteurs se rendent d’ailleurs à Buzios davantage pour profiter de sa vie nocturne et faire de nouvelles rencontres que pour son cadre unique et ses plages. Rua das Pedras voit défiler pendant la journée des milliers de touristes, mais, c’est la nuit qu’elle prend son vrai visage. Ses nombreuses ruelles attenantes, ses boutiques de luxe, ses bars uniques concentrent une atmosphère électrique et bohème. Si vous avez envie de quitter un temps la densité de cette rue principale, il vous suffit de rejoindre la Rue Turibe de Farias qui est en voie de ressembler à la première, mais, proposent pour le moment des prix plus attractifs et réunit une population qui préfére profiter de l’underground de Buzios. Le ponton du centre de Buzios est également très fréquenté pendant la nuit. Adolescents, jeunes, amoureux et promeneurs s’y réunissent et prolongent parfois leur soirée jusque très tard dans la nuit. Concerts, beach parties et festivals proposent tout au long de l’année des moments musicaux.
Si Buzios n’est pas sans paillettes, la ville abrite cependant de nombreux artistes venus d’un peu partout dans le monde. Ils sont attirés en premier lieu par le décor paradisiaque de Buzios. On peut découvrir dans les galeries de la ville de jolies aquarelles représentant les plages de Buzios. Egalement, certains d’entre eux s’attachent à représenter la vie buziana à travers des sculptures de bronze. La ville regroupe de nombreux ateliers et galeries d’artistes. Venus de la région ou bien de l’étranger pour profiter de la beauté de Buzios, ces derniers exposent leurs œuvres dans les galeries de la Rua das Pedras. Des canevas, des scultpures, de la peinture sont à découvrir dans les lieux dédiés à l’art qui parcourent la ville.
Ce qui fait la beauté du site tient également à la rigueur architecturale avec laquelle la ville s’est construite. En effet, la ville de Buzios interdit la construction d’édifices qui excéderaient deux étages. Ceci permet de préserver la vue et le paysage de la ville. Ainsi, où que l’on se trouve à Buzios, une vue vers l’océan nous est offerte et il est impossible de la voir gâcher par des constructions disharmonieuses. Cette loi a influencé l’architecture des lieux. En plus de ne pas excéder deux étages, chaque construction est unique en son genre. En effet, il n’y a pas deux édifices qui se ressemblent. Ces derniers sont influencés par des styles divers, espagnols, italiens et portugais. L’architecture buziana participe sans aucun doute à la beauté des lieux. Dans la partie basse de la ville, on peut entrer dans diverses églises telles que la Chappelle Nossa Senhora Maria Desatadora de Nos ou encore l’Eglise de Santana.
La péninsule de Buzios est également composée de nombreuses îles. Les îles buzianas entourent cette dernière et forment un écosystème parfait pour abriter des fonds marins de toute beauté. Poissons, coraux et oiseaux feront le plaisir des amoureux de la nature et des plongeurs confirmés. En faisant une promenade en bateau, vous pourrez profiter des îles Caboclo, Feia, Rasa ou encore de l’île des Gravatas. La plupart de ces îles sont inhabitées et offrent des promenades sur terre ou aquatiques absolument magnifiques.
Si vous vous rendez à Buzios, vous ne pouvez passer à côté de la délicieuse cuisine brésilienne. Les deux plats brésiliens les plus réputés sont le cozido et la feijoada dans cette région. Cuisinés à base d’haricots, de riz, de farine de manioc et de viande, ils sont préparés dans la région plus particulièrement à base d’haricots noirs, d’orange et de viande séchée. Vous trouverez également à Buzios les incontournables pao de queijo, ces petites boules de pain au fromage que l’on déguste chaudes, typiquement brésiliennes ! Enfin, fruits et cocktails exotiques seront au rendez-vous pour vous rafraîchir à toute heure.
Comment y aller ?
Pour se rendre à Buzios tous les chemins sont bons. Vous pouvez rejoindre ce petit paradis par voie terreste, maritime ou aérienne. En voiture, si vous venez de la capitale brésilienne, il faut compter un peu plus de deux heures de voyage. Si vous ne possédez pas de voiture et préférez vous déplacer en bus, sachez que la majorité des pousadas, petits hôtels rustiques et pensions de famille typiquement brésiliennes, proposent des services de transferts de Buzios à Rio de Janeiro et vice-versa. Deux types de transport sont envisageables dans ces cas-là et ce pour toutes les bourses. Vous pouvez prendre un bus ou un van pour un déplacement économique ou bien vous offrir le luxe d’un véhicule à l’air conditionné pour un peu plus cher. Des bus font également le transfert entre Rio de Janeiro et Buzios plusieurs fois par jour. Si vous voulez venir par l’avion directement à Buzios, vous passerez par Rio de Janeiro et atterrirez au petit aéroport de Buzios, l’Umberto Modiano dans un avion bimoteur dont la capacité n’excède pas vingt passagers. Il est également possible de rejoindre Buzios par voie maritime en voiliers ou en bateau. C’est peut-être d’ailleurs le voyage le plus conseillé pour rejoindre la péninsule. En effet, quoi de mieux que d’atteindre la mer par la mer.