Présentation
Toute l’essence du Tyrol se concentre dans cette petite bourgade de 3241 habitants, située au nord de la rivière Inn. Avec sa zone piétonne dynamisée par les nombreux restaurants, cafés et boutiques, son casino, et ses bars, mais aussi ses 279 kilomètres de pistes de ski de fond et 650 kilomètres de randonnées de tous niveaux, en été, Seefeld est une destination familiale à l’année. Le village jouit d’une situation privilégiée, à 1200 mètres d’altitude, sur un plateau entre les montagnes et les vallées. C’est une destination particulièrement prisée pour le ski nordique et les sports d’hiver. Pour preuve, Seefeld a déjà accueilli par 3 fois les jeux olympiques (en 1964, 1976 et 2012), dans les disciplines comme le ski de fond ou le combiné nordique. La moyenne des températures oscille entre -10 et 0 degrés en janvier, et 10 à 24 degrés en aout. La monnaie officielle est l’euro. Seefeld se situe sur le fuseau horaire CEST : UTC/GMT+1 (+1h en été).
La ville de Seefeld in Tirol appartient à l'état Tirol et au district Innsbruck-Land.
Points ou centres d'intérêts
Au centre du village se trouve la toute première église, dédiée à Saint Oswald. Il est fait mention de l’église dans des registres datant de 1263, mais celle-ci connu ses heures de gloires quelques décennies plus tard en 1384, date du « miracle de l’hostie ». Selon la légende, Oswald Milser, de la forteresse voisine de Schlossberg exigea une hostie plus grande que celle des autres. Lorsque l’hostie fut posée dans sa main, elle se colora rouge sang. La pierre sur laquelle il était agenouillé s’affaissa. Celle sur laquelle il tenta de s’appuyer aussi. On peut encore voir l’empreinte de sa main sur l’une des pierres de l’autel. Suite au miracle et à l’afflux de pèlerins, il fut décidé de l’agrandir, et les travaux furent entrepris de 1425 à 1474. Si l’église Saint Oswald est l’une des plus belles constructions de type gothique flamboyant au Tyrol, l’empereur Charles IV modifia la « Blutskapelle » (la chapelle de sang) dans un style Renaissance, pour coller aux gouts de son époque, plutôt baroque. Le relief du portail principal relate la légende de l’hostie, la triple nef comporte des fresques datant du XVème siècle. Des statues datant de 1524 ainsi qu’une peinture sur bois de 1502, peinte par Jörg Köderer, rendent compte de l’intérieur précieux et merveilleusement conservé de l’église Saint Oswald.
Située au sud-ouest du village, la petite église du lac, ou « Seekirchl », parfois aussi appelée église de la Sainte Croix, est tout un emblème pour Seefeld. Commandée par l’archiduc Leopold V, elle fut bâtie entre 1629 et 1666 par le célèbre architecte provenant d’Innsbruck, Christoph Gumpp. Cette petite église de style baroque, en forme de rotonde, possède un design plus qu’inhabituel pour le Tyrol. Son plan centré octogonal est surmonté d’une coupole et d’un clocher à bulbe. L’autel comporte une croix de style gothique flamboyant, et plusieurs fresques décorent les murs. L’église tire son nom du lac artificiel qui la bordait autrefois, et qui fut construit au XVème siècle par le duc Sigismund d’Autriche (dit Le Riche). Deux siècles plus tard, l’église fut bâtie sur une petite ile en pierre au milieu du lac, un pont la reliant à la rive. Le lac, d’une trentaine d’hectares, fut finalement vendu, puis vidé en 1807. Plusieurs architectes souhaiteraient aujourd’hui restaurer ce plan d’eau pour que la petite église soit à nouveau celle du lac. En été tous les dimanches à 11h, une messe évangélique est donnée.
La promenade du chemin de croix dure environ une heure, et possède 14 étapes, du village jusqu’au sommet de la colline paroissiale - le ‘Pfarrhügel’ d’où une vue splendide s’offre aux visiteurs. Depuis l’église Saint Oswald, prenez sur la gauche, le chemin en montée qui longe le presbytère. Vous arriverez sur la colline paroissiale, où se trouve le fameux cercle de pierre. Crée en 2000, il est constitué de 12 « menhirs » disposés en cercle, et dont chacun possède le nom gravé d’un apôtre. Chaque pierre pèse jusqu’à 23 tonnes. Rien n’est laissé au hasard. Les pierres sont disposées selon une constellation d’étoiles bien particulière et se veulent une représentation de la Cène. Ce lieu, plein de sagesse et d’énergie, est dédié à la paix entre toutes les religions. En poursuivant votre chemin, vous rencontrerez un petit jardin baptisé l’arche de Noé, et dont la belle initiative est de protéger les légumes en voie de disparition. La randonnée continue vers le lac Wildsee, que l’on aperçoit en contrebas.
Pour plus d’informations : Bureau d’information Seefeld Klosterstrasse 43
A-6100 Seefeld in Tirol Autriche
Téléphone: 0043-508-8050 info@seefeld.com
Le lac fut cité dans des documents anciens datant de 1022. En effet, un campement nommé« Sevelt » referait surement déjà lac Wildsee .A l’époque de l’empereur Maximilien, il était surtout utilisé pour la pêche. Plus tard, il donna son nom au village de Seefeld. Aujourd’hui, le lac est une destination appréciée des habitants de la région. Deux zones de baignade aménagées se trouvent le long du lac, avec une eau aux alentours de 20 degrés l’été. La profondeur du lac ne dépasse pas 5 mètres, pour une superficie de 6.7 hectares. La « Strandperle” comprend une piscine extérieure chauffée, une piscine pour enfants, une aire de jeux, un terrain de beach volley, des vestiaires et la location de kayaks, ainsi qu’un restaurant. La seconde zone de baignade propose une terrasse panoramique couverte, une pelouse pour prendre le soleil, un café-plage, une aire de jeux, plusieurs activités, et des vestiaires. A l’ouest du lac se trouve une réserve naturelle de 3 hectares, protégée depuis 1926, la Reither Moor. La flore est composée du droséra, une plante carnivore, de tourbières, et de pins nains. Il est possible d’emprunter un sentier qui fait le tour du lac pour profiter du calme, de la nature et de la beauté des paysages.
Autour de Seefeld se trouvent deux principales rangées montagneuses, qui offrent des sentiers de randonnée et des pistes de ski. L’une d’elles, connue sous le nom de Rosshütte, est nommée ainsi d’après le restaurant qui s’y trouve, à mi-chemin du sommet. On accède à ce fameux restaurant par le funiculaire de la Rosshütte, le « Standseilbahn Rosshütte”, qui part toutes les 15 minutes. La montée dure une dizaine de minutes De là-haut, une vue imprenable s’ouvre déjà sur la vallée. Plusieurs chemins de randonnée permettent d’accéder au sommet, ou, pour les moins sportifs, tout un système de téléphériques, télécabines et télésièges feront le travail. L’hiver la Rosshütte se transforme en paradis pour les amateurs de ski nordique. Différents tarifs s’appliquent pour le funiculaire. En saison hivernale, c’est un système du point qui sera décompté du passe de ski. En période estivale, plusieurs forfaits combinés existent. Pour la montée seule du funiculaire il en coutera 12 euros par adulte, et 6.50 euros pour les enfants de moins de 15 ans. Le funiculaire est ouvert en été (de fin mai à fin octobre) de 9h à 17h, et l’hiver (début décembre à début avril) de 9h à 16h30.
Rosshütte
Téléphone: 0043-5212-24-160
http://www.seefeld-sports.at/en
Seefeld possède une petite zone dédiée au ski alpin : 37 kilomètres de pistes entre 1200 et 2064 mètres d’altitude, dont les plus élevées se trouvent sur la Rosshütte. Cependant, Seefeld est beaucoup plus reconnu pour la pratique du ski nordique. A trois reprises, le village accueilli certaines disciplines des Jeux Olympiques d’Hiver, tout comme en 1985 et prochainement en 2019, pour les championnats mondiaux de ski nordique. Seefeld fait partie des 5 villages qui forment la « Olympiaregion ». Les amateurs ont à leur disposition des infrastructures de qualité, 279 kilomètres de sentiers de ski de fond (154 kilomètres pour le style classique et 125 pour le skating).
Pour plus d’informations sur les tarifs : http://www.seefeld-sports.at/en/geigenbuehel-birkenlift/ski_passes
Rien de mieux pour se relaxer après une longue journée de ski ou de randonnée ! L’Olympia Sports Center est un complexe sportif unique. On y retrouve une piscine, avec un espace réservé pour les enfants, un torrent de 140 mètres, des espaces intérieurs et extérieurs aménagés, et un espace sauna avec 7 saunas différents, des salles de repos thématiques, des bains de relaxation, et la possibilité de réserver un massage. Le complexe comprend aussi le palais des congrès, ou sont organisés régulièrement des évènements, un cinéma, un restaurant, et un terrain l’extérieur, aménagé en patinoire l’hiver.
Olympia Sport- und Kongresszentrum Seefeld
Klosterstrasse 600
6100 Seefeld in Tirol Autriche
Téephone: 0043-5212-3220
www.seefeld-sports.at
Seefeld est rythmé par de nombreux évènements tout au long de l’année, qui font le bonheur des touristes. La fête de Seefeld a lieu en juillet. Le centre du village est éclairé par des bougies, et toutes les spécialités de la région sont au rendez-vous : nourriture, boisson, et artisanat, le tout accompagné de concerts dans la zone piétonne. Un vrai régal ! Le Blumencorso (Corso fleuri) est un des plus grands festivals des fleurs d’Europe. Le 1er aout, le défilé de chars fleuris se termine par une grande fête dans la zone piétonne, jusque tard dans la nuit. En septembre, c’est la fête de l’artisanat, qui met en avant les traditions locales. Parmi d’autres évènements importants, le retour des troupeaux de la transhumance (en septembre) et la fête de la neige sont des incontournables.
Hotel Spa et golf cinq étoiles, le Klosterbraü.jouxte l’église Saint Oswald. Et pour cause, cet hôtel de luxe un peu particulier est en fait un ancien monastère érigé en 1516 par l’empereur Maximilien I, souhaitant accueillir les pèlerins. Une centaine d’années plus tard, le monastère fut achevé et les moines entreprirent une brasserie, d’où le nom de l’hôtel aujourd’hui (Kolster signifie monastère, et braü signifie brasserie). Le monastère fut racheté en 1807 par la famille Seyrling, gardienne du site depuis six générations. Si l’extérieur a été aménagé, l’intérieur de l’hôtel vaut le détour. Imposant, d’une beauté remarquable, le site est toujours doté d’une magie incroyable.
Pour plus d’informations : http://www.klosterbraeu.com/en/
Comment y aller ?
En voiture : Seefeld est très facile d’accès. Le village se situe en effet sur deux autoroutes praticables été comme hiver : l’axe Innsbruck-Telfs, et l’axe Munich-Garmisch. En avion : L’aéroport le plus proche se trouve à une vingtaine de kilomètres et 25 minutes en voiture, à Innsbruck. Des vols relient Vienne, plusieurs villes d’Allemagne (Berlin, Frankfort, Hanovre…) et d’Angleterre (Bristol, Londres, Liverpool) à Innsbruck. Pour plus d’informations : www.innsbruck-airport.at L’aéroport de Munich se trouve à moins de 2h en voiture.
En train : Depuis 1912, une le train relie Innsbruck à Reutte. Des trains arrivent de Munich (Allemagne) et d’Innsbruck régulièrement. Notez que la route entre Seefeld et Innsbruck est particulièrement belle. Pour plus d’informations : http://www.oebb.at/ (réseau autrichien) ou http://www.bahn.de (réseau allemand)
Se déplacer dans le village : pendant la saison estivale et hivernale, un système de navette gratuite est mis en place et circule toutes les 45 minutes. En hiver, un bus gratuit relie le village à Wildmoosalm, et Rosshütte à Gschwandtkopf, ou se trouvent les principales pistes de ski. Pour plus d’informations : http://www.seefeld.com/en/service/downloads
Présentation
Toute l’essence du Tyrol se concentre dans cette petite bourgade de 3241 habitants, située au nord de la rivière Inn. Avec sa zone piétonne dynamisée par les nombreux restaurants, cafés et boutiques, son casino, et ses bars, mais aussi ses 279 kilomètres de pistes de ski de fond et 650 kilomètres de randonnées de tous niveaux, en été, Seefeld est une destination familiale à l’année. Le village jouit d’une situation privilégiée, à 1200 mètres d’altitude, sur un plateau entre les montagnes et les vallées. C’est une destination particulièrement prisée pour le ski nordique et les sports d’hiver. Pour preuve, Seefeld a déjà accueilli par 3 fois les jeux olympiques (en 1964, 1976 et 2012), dans les disciplines comme le ski de fond ou le combiné nordique. La moyenne des températures oscille entre -10 et 0 degrés en janvier, et 10 à 24 degrés en aout. La monnaie officielle est l’euro. Seefeld se situe sur le fuseau horaire CEST : UTC/GMT+1 (+1h en été).
La ville de Seefeld in Tirol appartient à l'état Tirol et au district Innsbruck-Land.
Points ou centres d'intérêts
Au centre du village se trouve la toute première église, dédiée à Saint Oswald. Il est fait mention de l’église dans des registres datant de 1263, mais celle-ci connu ses heures de gloires quelques décennies plus tard en 1384, date du « miracle de l’hostie ». Selon la légende, Oswald Milser, de la forteresse voisine de Schlossberg exigea une hostie plus grande que celle des autres. Lorsque l’hostie fut posée dans sa main, elle se colora rouge sang. La pierre sur laquelle il était agenouillé s’affaissa. Celle sur laquelle il tenta de s’appuyer aussi. On peut encore voir l’empreinte de sa main sur l’une des pierres de l’autel. Suite au miracle et à l’afflux de pèlerins, il fut décidé de l’agrandir, et les travaux furent entrepris de 1425 à 1474. Si l’église Saint Oswald est l’une des plus belles constructions de type gothique flamboyant au Tyrol, l’empereur Charles IV modifia la « Blutskapelle » (la chapelle de sang) dans un style Renaissance, pour coller aux gouts de son époque, plutôt baroque. Le relief du portail principal relate la légende de l’hostie, la triple nef comporte des fresques datant du XVème siècle. Des statues datant de 1524 ainsi qu’une peinture sur bois de 1502, peinte par Jörg Köderer, rendent compte de l’intérieur précieux et merveilleusement conservé de l’église Saint Oswald.
Située au sud-ouest du village, la petite église du lac, ou « Seekirchl », parfois aussi appelée église de la Sainte Croix, est tout un emblème pour Seefeld. Commandée par l’archiduc Leopold V, elle fut bâtie entre 1629 et 1666 par le célèbre architecte provenant d’Innsbruck, Christoph Gumpp. Cette petite église de style baroque, en forme de rotonde, possède un design plus qu’inhabituel pour le Tyrol. Son plan centré octogonal est surmonté d’une coupole et d’un clocher à bulbe. L’autel comporte une croix de style gothique flamboyant, et plusieurs fresques décorent les murs. L’église tire son nom du lac artificiel qui la bordait autrefois, et qui fut construit au XVème siècle par le duc Sigismund d’Autriche (dit Le Riche). Deux siècles plus tard, l’église fut bâtie sur une petite ile en pierre au milieu du lac, un pont la reliant à la rive. Le lac, d’une trentaine d’hectares, fut finalement vendu, puis vidé en 1807. Plusieurs architectes souhaiteraient aujourd’hui restaurer ce plan d’eau pour que la petite église soit à nouveau celle du lac. En été tous les dimanches à 11h, une messe évangélique est donnée.
La promenade du chemin de croix dure environ une heure, et possède 14 étapes, du village jusqu’au sommet de la colline paroissiale - le ‘Pfarrhügel’ d’où une vue splendide s’offre aux visiteurs. Depuis l’église Saint Oswald, prenez sur la gauche, le chemin en montée qui longe le presbytère. Vous arriverez sur la colline paroissiale, où se trouve le fameux cercle de pierre. Crée en 2000, il est constitué de 12 « menhirs » disposés en cercle, et dont chacun possède le nom gravé d’un apôtre. Chaque pierre pèse jusqu’à 23 tonnes. Rien n’est laissé au hasard. Les pierres sont disposées selon une constellation d’étoiles bien particulière et se veulent une représentation de la Cène. Ce lieu, plein de sagesse et d’énergie, est dédié à la paix entre toutes les religions. En poursuivant votre chemin, vous rencontrerez un petit jardin baptisé l’arche de Noé, et dont la belle initiative est de protéger les légumes en voie de disparition. La randonnée continue vers le lac Wildsee, que l’on aperçoit en contrebas.
Pour plus d’informations : Bureau d’information Seefeld Klosterstrasse 43
A-6100 Seefeld in Tirol Autriche
Téléphone: 0043-508-8050 info@seefeld.com
Le lac fut cité dans des documents anciens datant de 1022. En effet, un campement nommé« Sevelt » referait surement déjà lac Wildsee .A l’époque de l’empereur Maximilien, il était surtout utilisé pour la pêche. Plus tard, il donna son nom au village de Seefeld. Aujourd’hui, le lac est une destination appréciée des habitants de la région. Deux zones de baignade aménagées se trouvent le long du lac, avec une eau aux alentours de 20 degrés l’été. La profondeur du lac ne dépasse pas 5 mètres, pour une superficie de 6.7 hectares. La « Strandperle” comprend une piscine extérieure chauffée, une piscine pour enfants, une aire de jeux, un terrain de beach volley, des vestiaires et la location de kayaks, ainsi qu’un restaurant. La seconde zone de baignade propose une terrasse panoramique couverte, une pelouse pour prendre le soleil, un café-plage, une aire de jeux, plusieurs activités, et des vestiaires. A l’ouest du lac se trouve une réserve naturelle de 3 hectares, protégée depuis 1926, la Reither Moor. La flore est composée du droséra, une plante carnivore, de tourbières, et de pins nains. Il est possible d’emprunter un sentier qui fait le tour du lac pour profiter du calme, de la nature et de la beauté des paysages.
Autour de Seefeld se trouvent deux principales rangées montagneuses, qui offrent des sentiers de randonnée et des pistes de ski. L’une d’elles, connue sous le nom de Rosshütte, est nommée ainsi d’après le restaurant qui s’y trouve, à mi-chemin du sommet. On accède à ce fameux restaurant par le funiculaire de la Rosshütte, le « Standseilbahn Rosshütte”, qui part toutes les 15 minutes. La montée dure une dizaine de minutes De là-haut, une vue imprenable s’ouvre déjà sur la vallée. Plusieurs chemins de randonnée permettent d’accéder au sommet, ou, pour les moins sportifs, tout un système de téléphériques, télécabines et télésièges feront le travail. L’hiver la Rosshütte se transforme en paradis pour les amateurs de ski nordique. Différents tarifs s’appliquent pour le funiculaire. En saison hivernale, c’est un système du point qui sera décompté du passe de ski. En période estivale, plusieurs forfaits combinés existent. Pour la montée seule du funiculaire il en coutera 12 euros par adulte, et 6.50 euros pour les enfants de moins de 15 ans. Le funiculaire est ouvert en été (de fin mai à fin octobre) de 9h à 17h, et l’hiver (début décembre à début avril) de 9h à 16h30.
Rosshütte
Téléphone: 0043-5212-24-160
http://www.seefeld-sports.at/en
Seefeld possède une petite zone dédiée au ski alpin : 37 kilomètres de pistes entre 1200 et 2064 mètres d’altitude, dont les plus élevées se trouvent sur la Rosshütte. Cependant, Seefeld est beaucoup plus reconnu pour la pratique du ski nordique. A trois reprises, le village accueilli certaines disciplines des Jeux Olympiques d’Hiver, tout comme en 1985 et prochainement en 2019, pour les championnats mondiaux de ski nordique. Seefeld fait partie des 5 villages qui forment la « Olympiaregion ». Les amateurs ont à leur disposition des infrastructures de qualité, 279 kilomètres de sentiers de ski de fond (154 kilomètres pour le style classique et 125 pour le skating).
Pour plus d’informations sur les tarifs : http://www.seefeld-sports.at/en/geigenbuehel-birkenlift/ski_passes
Rien de mieux pour se relaxer après une longue journée de ski ou de randonnée ! L’Olympia Sports Center est un complexe sportif unique. On y retrouve une piscine, avec un espace réservé pour les enfants, un torrent de 140 mètres, des espaces intérieurs et extérieurs aménagés, et un espace sauna avec 7 saunas différents, des salles de repos thématiques, des bains de relaxation, et la possibilité de réserver un massage. Le complexe comprend aussi le palais des congrès, ou sont organisés régulièrement des évènements, un cinéma, un restaurant, et un terrain l’extérieur, aménagé en patinoire l’hiver.
Olympia Sport- und Kongresszentrum Seefeld
Klosterstrasse 600
6100 Seefeld in Tirol Autriche
Téephone: 0043-5212-3220
www.seefeld-sports.at
Seefeld est rythmé par de nombreux évènements tout au long de l’année, qui font le bonheur des touristes. La fête de Seefeld a lieu en juillet. Le centre du village est éclairé par des bougies, et toutes les spécialités de la région sont au rendez-vous : nourriture, boisson, et artisanat, le tout accompagné de concerts dans la zone piétonne. Un vrai régal ! Le Blumencorso (Corso fleuri) est un des plus grands festivals des fleurs d’Europe. Le 1er aout, le défilé de chars fleuris se termine par une grande fête dans la zone piétonne, jusque tard dans la nuit. En septembre, c’est la fête de l’artisanat, qui met en avant les traditions locales. Parmi d’autres évènements importants, le retour des troupeaux de la transhumance (en septembre) et la fête de la neige sont des incontournables.
Hotel Spa et golf cinq étoiles, le Klosterbraü.jouxte l’église Saint Oswald. Et pour cause, cet hôtel de luxe un peu particulier est en fait un ancien monastère érigé en 1516 par l’empereur Maximilien I, souhaitant accueillir les pèlerins. Une centaine d’années plus tard, le monastère fut achevé et les moines entreprirent une brasserie, d’où le nom de l’hôtel aujourd’hui (Kolster signifie monastère, et braü signifie brasserie). Le monastère fut racheté en 1807 par la famille Seyrling, gardienne du site depuis six générations. Si l’extérieur a été aménagé, l’intérieur de l’hôtel vaut le détour. Imposant, d’une beauté remarquable, le site est toujours doté d’une magie incroyable.
Pour plus d’informations : http://www.klosterbraeu.com/en/
Comment y aller ?
En voiture : Seefeld est très facile d’accès. Le village se situe en effet sur deux autoroutes praticables été comme hiver : l’axe Innsbruck-Telfs, et l’axe Munich-Garmisch. En avion : L’aéroport le plus proche se trouve à une vingtaine de kilomètres et 25 minutes en voiture, à Innsbruck. Des vols relient Vienne, plusieurs villes d’Allemagne (Berlin, Frankfort, Hanovre…) et d’Angleterre (Bristol, Londres, Liverpool) à Innsbruck. Pour plus d’informations : www.innsbruck-airport.at L’aéroport de Munich se trouve à moins de 2h en voiture.
En train : Depuis 1912, une le train relie Innsbruck à Reutte. Des trains arrivent de Munich (Allemagne) et d’Innsbruck régulièrement. Notez que la route entre Seefeld et Innsbruck est particulièrement belle. Pour plus d’informations : http://www.oebb.at/ (réseau autrichien) ou http://www.bahn.de (réseau allemand)
Se déplacer dans le village : pendant la saison estivale et hivernale, un système de navette gratuite est mis en place et circule toutes les 45 minutes. En hiver, un bus gratuit relie le village à Wildmoosalm, et Rosshütte à Gschwandtkopf, ou se trouvent les principales pistes de ski. Pour plus d’informations : http://www.seefeld.com/en/service/downloads