Présentation
Salzbourg est la quatrième ville d'Autriche, capitale du land de Salzbourg, à la frontière de l'Allemagne. La vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle compte près de 150 000 habitants sur une superficie de 65,6 km² et se trouve à une altitude de 424 mètres. Elle possède 24 quartiers. Le centre de la ville est remarquable par son dédale de rues, ses maisons anciennes et ses échoppes, sans voitures : seuls les fiacres y sont autorisés. Le nom de Salzbourg signifie littéralement "château de sel", sel grâce auquel la vie tient sa fortune. Son blason est rouge et représente un château à trois tours. Elle est jumelée avec Reims en France. Salzbourg est connue pour son architecture baroque particulièrement bien préservée, pour être la ville de naissance du compositeur Wolfgang Amadeus Mozart et pour son festival de musique classique qui est l'un des plus prestigieux du monde.
La ville de Salzburg appartient à l'état Salzburg et au district Salzburg.
La ville de Salzburg s'étend sur 65,678 km² et compte 148 289 habitants pour une densité de 2 257,82 habitants par km². L'altitude moyenne est de 424 m.
Le maire de la ville de Salzburg est actuellement Heinz Schaden (Sozialdemokratische Partei Österreichs).
Le nom français de la ville est Salzbourg, le nom anglais de la ville est Salzburg.
Le site Internet de Salzburg est http://www.stadt-salzburg.at
Points ou centres d'intérêts
Le site de l'actuelle Salzbourg fut occupé dès le Néolithique, mille ans avant JC. Les Illyriens – peuple protohistorique habitant l'Illyrie (les Balkans actuels) – s'y installèrent. Vers 600 avant JC, les Celtes l'occupent jusqu'en 45 après JC, quand la ville est conquise par les Romains qui la nomment Juvavum. Un cloître y est aménagé au cours du Vème siècle. En 699, le comte de Bavière fait cadeau de la ville à l'évêque Ruper von Worms. Salzbourg devient indépendante de la Bavière à la fin du XIVème siècle. Elle devient le siège de l'évêché en 739 et est gouvernée par des princes-archevêques en tant que ville-état jusqu'en 1803. Ferdinand II de Toscane y prend alors le pouvoir et Salzbourg est annexée à l'Autriche en 1805, puis rattachée à la Bavière en 1810, avant d'être de nouveau intégrée à l'Autriche en 1816. Autour de 1860, la ville s'agrandit hors de ses fortification et annexe en 1935 les communes voisines. Son territoire est triplé et la population augmente de plus de 20 000 habitants. Après la première guerre mondiale et la dissolution de l'Empire Austro-Hongrois, Salzbourg fit partie de l'Autriche allemande. L'Autriche fut annexée par le Troisième Reich en 1938 et après la guerre elle devint la capitale du Land de Salzbourg.
Salzbourg se situe sur les rives de la rivière Salzach, à la limite nord des Alpes, à environ 150 kilomètres à l'est de Munich, à environ 281 kilomètres au nord-ouest de Ljuljana en Slovénie et à environ 300 kilomètres à l'ouest de Vienne. Le sud de la ville est dans les montagnes et le nord de Salzbourg est situé sur des plaines. Le sommet alpin Untersberg de 1972 mètres d'altitude est à moins de 16 kilomètres du centre-ville. La vieille ville est entourée de petites montages verdoyantes. Le climat de Salzbourg est continental tempéré. Les précipitations y sont importantes, particulièrement pendant les mois d'été. Salzbourg est exposée au vent foehn, fort, chaud et sec.
L'industrie du sel était très importante à Salzbourg au XIXème siècle et avant. Le sel était produit dans les bâtiments de Bad Reichenhall comprenant une chapelle de style néo-roman. La visite se fait en descendant dans le réseau très ramifié de mines et de grottes, pour découvrir tout ce qu'il faut savoir sur les dépôts de sel, la récolte d'une source et la fabrication de "l'or blanc", des origines à nos jours. Au dernier étage est installée une exposition sur les racines historiques de la cité à travers l'industrie du sel. La visite guidée dure une heure et peut être faite en anglais, français ou italien.
Sur la colline des Capucins se trouve le couvent du même nom, dans lequel s'installèrent des frères mineurs capucins en 1596 sous le prince-archevêque Wolf Dietrich de Raiteneau. Les églises romanes et gothiques, les monastères étaient présentes en grand nombre dans la ville médiévale. A la fin de l'ère gothique furent construites la chapelle Margaret dans le cimetière de l'abbaye Saint-Peter ainsi que la chapelle Saint-George et les premiers murs du château HohenSalzbourg. Le château HohenSalzbourg est l'un des plus grands châteaux médiévaux d'Europe. Sa construction débuta en 1077 et, après de nombreux agrandissements, il fut rénové à la fin du XIXème siècle pour devenir une importante attraction touristique. Pendant le XXème siècle, il fut utilisé comme prison pour les prisonniers de guerre italiens puis les activistes nazis. L'abbaye Saint-Peter est un monastère bénédictin, probablement le plus ancien de la zone germanophone de Salzbourg. Il fut construit sur le site d'une église de l'antiquité tardive en 696. Le bâtiment roman actuel fut consacré en 1147. Le clocher s'orna d'un bulbe en 1756 et l'intérieur, déjà remodelé plusieurs fois, fut rénové dans le style rococo entre 1760 et 1782. Mozart joua la première de sa Grande Messe en do mineur le 26 octobre 1783.
L'abbaye Saint-Peter accueille la plus vieille bibliothèque d'Autriche avec 800 manuscrits dont le plus précieux est le Verbrüderungsbuch : le registre du Moyen-Âge du monastère, ouvrage qui servait à consigner les noms des bienfaiteurs et des personnes en relation proche avec le monastère, pour que les moines s'en souviennent dans leurs prières. La bibliothèque a, peu à peu, acquis plus de 100 000 livres, en particulier sur le monachisme bénédictin, l'histoire des églises médiévales, l'histoire de l'art et l'histoire de Salzbourg. L'abbaye possède également une collection de peintures, de trésors d'église, de minéraux, d'instruments de musique, de meubles et un cabinet de curiosités.
A la fin du XVIème siècle, la ville se transforma : la ville médiévale devint une ville de la Renaissance avec ses codes architecturaux. Une cathédrale de style baroque fut construite, la première de Salzbourg, qui servit ensuite d'exemple à beaucoup d'églises dans le sud de l'Allemagne et de l'Autriche. Les autres projets architecturaux de l'époque furent le palais Hellbrunn, les bâtiments de l'université, des fortifications, les églises Erhard et Kajetan dans le sud de la ville, le Sigmundstor et la statue de la Vierge Marie dans le parc de la cathédrale. Le palais Hellbrunn se situe près du quartier de Morzg dans le sud de Salzbourg. De style baroque, il servait uniquement de résidence d'été, de jour, de l'Archévêque, c'est pourquoi il n'y a pas de chambre. Il est célèbre pour ses jeux d'eau qui attirent beaucoup de touristes en été. Ce jets d'eau furent conçus avec humour par Markus Sittikus, avec des jets surprises. Il conçut également en 1750 un théâtre activé par l'eau qui joue de la musique. Il n'y a qu'un point du jardin qui n'est jamais mouillé : l'endroit où se tenait l'archévêque qui est maintenant occupé par le guide touristique. Le parc du palais est entouré d'un zoo, d'un théâtre de pierre et du petit palais Monatschlossl.
Les meilleurs exemples d'architectures modernes à Salzbourg sont la maison Zahnwurzen au numéro 22 de la rue Linzergasse dans la vieille ville, les bains publics "Lepi" de 1964, dans la rue Leopoldskron et le Großes Festspilhaus conçu par l'architecte Clemens Holzmeister en 1956 pour le festival de Salzbourg. Inauguré en 1960, il possède l'une des plus grandes scènes du monde (100 mètres de large) et possède 2179 places. L'entrée se fait par cinq portes de bronze et la façade est ornée d'une citation latine : "La maison sacrée de la muse est ouverte à ceux qui sont touchés par la musique / le pouvoir divin supporte les inspirés." Les bâtiments les plus contemporains de Salzbourg sont le Mozarteum (université de musique et d'arts dramatiques) dans le jardin baroque Mirabell conçu par Robert Rechenauer, la maison des Congrès conçue par l'agence Freemasons en 2001, de même que le pont "Makartsteg (agence HALLE1), l'atelier des architectes Christine et Horst Lechner et le parc Unipark Nonntal de 2011 réalisé par l'agence Storch Ehlers partners. En dehors de la vieille ville, on trouve la faculté des sciences Universität Salzbourg, cfondée par Willhelm Holzbauer, le hangar Red Bull "blobique" de l'aéroport (Volkmar Burgstaller) et le centre commercial Europark (Massimiliano Fuksas).
Le centre de Salzbourg comporte plusieurs sites touristiques outre ses bâtiments historiques et églises, comme le musée Residenzegalerie et sa collection Czermin (diplomate et homme politique austro-hongrois) composée de nombreuses peintures du XVIIème siècle, principalement hollandaises, mais aussi italiennes, espagnoles et françaises, dont la Vieille femme priant de Rembrandt. La rue Getreidegasse est une rue commerçante dans l'une des plus anciennes zones de Salzbourg. On y croise tous les jours Maria, la "femme aux marionnettes", qui y vend ses marionnettes depuis 1987. Mozart vécu dans cette rue au n°9, de 1747 à 1773. L'appartement de la famille Mozart est désormais un musée qui expose plusieurs instruments ayant appartenu au compositeur : son violon d'enfant, son violon de concert, son piano-forte et son clavicorde. Dans l'appartement de l'ancienne voisine est installé une reconstitution d'un appartement bourgeois de Salzbourg, à l'époque de Mozart, avec des meubles et objets d'époque ainsi que trois expositions sur les thèmes : L'amitié entre Mozart et des familles salzbourgeoises", "La musique sacrée et le culte des saints", "Mozart et l'Université de Salzbourg" et au deuxième étage "Mozart au théâtre". Ce dernier thème est illustré par les dioramas qui racontent l'histoire des représentations des opéras de Mozart.
Inauguré officiellement le 22 août 1920 par la performance du Jedermann d'Hofmannsthal par Maw Reinhardt, le Festival de Salzbourg a gardé cette tradition et la pièce est jouée, chaque fois, par de nouvelles formations musicales. Le Festival fut mis à mal par l'annexion de l'Autriche par les Nazis : des dirigeants démissionnèrent pour protester et les artistes juifs durent émigrer, mais il rouvrit dès la fin de la seconde guerre mondiale en 1945. Il repris rapidement sa place de premier festival estival d'opéra, de théatre et de concerts classiques. En 2006, le festival rendit hommage à Mozart à l'occasion de son 250ème anniversaire en jouant ses 22 opéras.
Comment y aller ?
La ville est desservie en train sur la ligne est-ouest qui passe par Vienne, Munich, Innsbruck et Zurich. Les départs sont fréquents et parfois à grande vitesse. Salzbourg est également le point de départ de nombreux trains traversant les Alpes vers l'Italie.
L'aéroport de Salzbourg relie les villes européennes de Francfort (3 heures 45 de vol), Vienne (50 minutes, Londres (1 heure 50), Rotterdam (7 heures), Amsterdam (3 heures 45), Bruxelles (3 heures), Dusseldorf (1 heures 25), Zurich (1 heure 15), Hambourg (1 heure 15) et Dublin (4 heures 25).
Dans la ville-même, on trouve un réseau de bus et de trolleybus de plus de 20 lignes. L'attente entre chaque bus est d'environ 10 minutes. Le réseau de métro OBB comporte 4 lignes (S1, S2, S3 et S11). Les trains partent de la station principale toutes les 30 minutes. La ligne de banlieue S1 rejoint la Chapelle de la Nuit Silencieuse à Oberndorf en approximativement 25 minutes. En voiture, Salzbourg se trouve à 1h30 de Munich par l'autoroute 8, à 2 heures 45 de Vienne par l'autoroute A1 et à 3 heures 20 d'Innsbruck par l'autoroute A12.
Présentation
Salzbourg est la quatrième ville d'Autriche, capitale du land de Salzbourg, à la frontière de l'Allemagne. La vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Elle compte près de 150 000 habitants sur une superficie de 65,6 km² et se trouve à une altitude de 424 mètres. Elle possède 24 quartiers. Le centre de la ville est remarquable par son dédale de rues, ses maisons anciennes et ses échoppes, sans voitures : seuls les fiacres y sont autorisés. Le nom de Salzbourg signifie littéralement "château de sel", sel grâce auquel la vie tient sa fortune. Son blason est rouge et représente un château à trois tours. Elle est jumelée avec Reims en France. Salzbourg est connue pour son architecture baroque particulièrement bien préservée, pour être la ville de naissance du compositeur Wolfgang Amadeus Mozart et pour son festival de musique classique qui est l'un des plus prestigieux du monde.
La ville de Salzburg appartient à l'état Salzburg et au district Salzburg.
La ville de Salzburg s'étend sur 65,678 km² et compte 148 289 habitants pour une densité de 2 257,82 habitants par km². L'altitude moyenne est de 424 m.
Le maire de la ville de Salzburg est actuellement Heinz Schaden (Sozialdemokratische Partei Österreichs).
Le nom français de la ville est Salzbourg, le nom anglais de la ville est Salzburg.
Le site Internet de Salzburg est http://www.stadt-salzburg.at
Points ou centres d'intérêts
Le site de l'actuelle Salzbourg fut occupé dès le Néolithique, mille ans avant JC. Les Illyriens – peuple protohistorique habitant l'Illyrie (les Balkans actuels) – s'y installèrent. Vers 600 avant JC, les Celtes l'occupent jusqu'en 45 après JC, quand la ville est conquise par les Romains qui la nomment Juvavum. Un cloître y est aménagé au cours du Vème siècle. En 699, le comte de Bavière fait cadeau de la ville à l'évêque Ruper von Worms. Salzbourg devient indépendante de la Bavière à la fin du XIVème siècle. Elle devient le siège de l'évêché en 739 et est gouvernée par des princes-archevêques en tant que ville-état jusqu'en 1803. Ferdinand II de Toscane y prend alors le pouvoir et Salzbourg est annexée à l'Autriche en 1805, puis rattachée à la Bavière en 1810, avant d'être de nouveau intégrée à l'Autriche en 1816. Autour de 1860, la ville s'agrandit hors de ses fortification et annexe en 1935 les communes voisines. Son territoire est triplé et la population augmente de plus de 20 000 habitants. Après la première guerre mondiale et la dissolution de l'Empire Austro-Hongrois, Salzbourg fit partie de l'Autriche allemande. L'Autriche fut annexée par le Troisième Reich en 1938 et après la guerre elle devint la capitale du Land de Salzbourg.
Salzbourg se situe sur les rives de la rivière Salzach, à la limite nord des Alpes, à environ 150 kilomètres à l'est de Munich, à environ 281 kilomètres au nord-ouest de Ljuljana en Slovénie et à environ 300 kilomètres à l'ouest de Vienne. Le sud de la ville est dans les montagnes et le nord de Salzbourg est situé sur des plaines. Le sommet alpin Untersberg de 1972 mètres d'altitude est à moins de 16 kilomètres du centre-ville. La vieille ville est entourée de petites montages verdoyantes. Le climat de Salzbourg est continental tempéré. Les précipitations y sont importantes, particulièrement pendant les mois d'été. Salzbourg est exposée au vent foehn, fort, chaud et sec.
L'industrie du sel était très importante à Salzbourg au XIXème siècle et avant. Le sel était produit dans les bâtiments de Bad Reichenhall comprenant une chapelle de style néo-roman. La visite se fait en descendant dans le réseau très ramifié de mines et de grottes, pour découvrir tout ce qu'il faut savoir sur les dépôts de sel, la récolte d'une source et la fabrication de "l'or blanc", des origines à nos jours. Au dernier étage est installée une exposition sur les racines historiques de la cité à travers l'industrie du sel. La visite guidée dure une heure et peut être faite en anglais, français ou italien.
Sur la colline des Capucins se trouve le couvent du même nom, dans lequel s'installèrent des frères mineurs capucins en 1596 sous le prince-archevêque Wolf Dietrich de Raiteneau. Les églises romanes et gothiques, les monastères étaient présentes en grand nombre dans la ville médiévale. A la fin de l'ère gothique furent construites la chapelle Margaret dans le cimetière de l'abbaye Saint-Peter ainsi que la chapelle Saint-George et les premiers murs du château HohenSalzbourg. Le château HohenSalzbourg est l'un des plus grands châteaux médiévaux d'Europe. Sa construction débuta en 1077 et, après de nombreux agrandissements, il fut rénové à la fin du XIXème siècle pour devenir une importante attraction touristique. Pendant le XXème siècle, il fut utilisé comme prison pour les prisonniers de guerre italiens puis les activistes nazis. L'abbaye Saint-Peter est un monastère bénédictin, probablement le plus ancien de la zone germanophone de Salzbourg. Il fut construit sur le site d'une église de l'antiquité tardive en 696. Le bâtiment roman actuel fut consacré en 1147. Le clocher s'orna d'un bulbe en 1756 et l'intérieur, déjà remodelé plusieurs fois, fut rénové dans le style rococo entre 1760 et 1782. Mozart joua la première de sa Grande Messe en do mineur le 26 octobre 1783.
L'abbaye Saint-Peter accueille la plus vieille bibliothèque d'Autriche avec 800 manuscrits dont le plus précieux est le Verbrüderungsbuch : le registre du Moyen-Âge du monastère, ouvrage qui servait à consigner les noms des bienfaiteurs et des personnes en relation proche avec le monastère, pour que les moines s'en souviennent dans leurs prières. La bibliothèque a, peu à peu, acquis plus de 100 000 livres, en particulier sur le monachisme bénédictin, l'histoire des églises médiévales, l'histoire de l'art et l'histoire de Salzbourg. L'abbaye possède également une collection de peintures, de trésors d'église, de minéraux, d'instruments de musique, de meubles et un cabinet de curiosités.
A la fin du XVIème siècle, la ville se transforma : la ville médiévale devint une ville de la Renaissance avec ses codes architecturaux. Une cathédrale de style baroque fut construite, la première de Salzbourg, qui servit ensuite d'exemple à beaucoup d'églises dans le sud de l'Allemagne et de l'Autriche. Les autres projets architecturaux de l'époque furent le palais Hellbrunn, les bâtiments de l'université, des fortifications, les églises Erhard et Kajetan dans le sud de la ville, le Sigmundstor et la statue de la Vierge Marie dans le parc de la cathédrale. Le palais Hellbrunn se situe près du quartier de Morzg dans le sud de Salzbourg. De style baroque, il servait uniquement de résidence d'été, de jour, de l'Archévêque, c'est pourquoi il n'y a pas de chambre. Il est célèbre pour ses jeux d'eau qui attirent beaucoup de touristes en été. Ce jets d'eau furent conçus avec humour par Markus Sittikus, avec des jets surprises. Il conçut également en 1750 un théâtre activé par l'eau qui joue de la musique. Il n'y a qu'un point du jardin qui n'est jamais mouillé : l'endroit où se tenait l'archévêque qui est maintenant occupé par le guide touristique. Le parc du palais est entouré d'un zoo, d'un théâtre de pierre et du petit palais Monatschlossl.
Les meilleurs exemples d'architectures modernes à Salzbourg sont la maison Zahnwurzen au numéro 22 de la rue Linzergasse dans la vieille ville, les bains publics "Lepi" de 1964, dans la rue Leopoldskron et le Großes Festspilhaus conçu par l'architecte Clemens Holzmeister en 1956 pour le festival de Salzbourg. Inauguré en 1960, il possède l'une des plus grandes scènes du monde (100 mètres de large) et possède 2179 places. L'entrée se fait par cinq portes de bronze et la façade est ornée d'une citation latine : "La maison sacrée de la muse est ouverte à ceux qui sont touchés par la musique / le pouvoir divin supporte les inspirés." Les bâtiments les plus contemporains de Salzbourg sont le Mozarteum (université de musique et d'arts dramatiques) dans le jardin baroque Mirabell conçu par Robert Rechenauer, la maison des Congrès conçue par l'agence Freemasons en 2001, de même que le pont "Makartsteg (agence HALLE1), l'atelier des architectes Christine et Horst Lechner et le parc Unipark Nonntal de 2011 réalisé par l'agence Storch Ehlers partners. En dehors de la vieille ville, on trouve la faculté des sciences Universität Salzbourg, cfondée par Willhelm Holzbauer, le hangar Red Bull "blobique" de l'aéroport (Volkmar Burgstaller) et le centre commercial Europark (Massimiliano Fuksas).
Le centre de Salzbourg comporte plusieurs sites touristiques outre ses bâtiments historiques et églises, comme le musée Residenzegalerie et sa collection Czermin (diplomate et homme politique austro-hongrois) composée de nombreuses peintures du XVIIème siècle, principalement hollandaises, mais aussi italiennes, espagnoles et françaises, dont la Vieille femme priant de Rembrandt. La rue Getreidegasse est une rue commerçante dans l'une des plus anciennes zones de Salzbourg. On y croise tous les jours Maria, la "femme aux marionnettes", qui y vend ses marionnettes depuis 1987. Mozart vécu dans cette rue au n°9, de 1747 à 1773. L'appartement de la famille Mozart est désormais un musée qui expose plusieurs instruments ayant appartenu au compositeur : son violon d'enfant, son violon de concert, son piano-forte et son clavicorde. Dans l'appartement de l'ancienne voisine est installé une reconstitution d'un appartement bourgeois de Salzbourg, à l'époque de Mozart, avec des meubles et objets d'époque ainsi que trois expositions sur les thèmes : L'amitié entre Mozart et des familles salzbourgeoises", "La musique sacrée et le culte des saints", "Mozart et l'Université de Salzbourg" et au deuxième étage "Mozart au théâtre". Ce dernier thème est illustré par les dioramas qui racontent l'histoire des représentations des opéras de Mozart.
Inauguré officiellement le 22 août 1920 par la performance du Jedermann d'Hofmannsthal par Maw Reinhardt, le Festival de Salzbourg a gardé cette tradition et la pièce est jouée, chaque fois, par de nouvelles formations musicales. Le Festival fut mis à mal par l'annexion de l'Autriche par les Nazis : des dirigeants démissionnèrent pour protester et les artistes juifs durent émigrer, mais il rouvrit dès la fin de la seconde guerre mondiale en 1945. Il repris rapidement sa place de premier festival estival d'opéra, de théatre et de concerts classiques. En 2006, le festival rendit hommage à Mozart à l'occasion de son 250ème anniversaire en jouant ses 22 opéras.
Comment y aller ?
La ville est desservie en train sur la ligne est-ouest qui passe par Vienne, Munich, Innsbruck et Zurich. Les départs sont fréquents et parfois à grande vitesse. Salzbourg est également le point de départ de nombreux trains traversant les Alpes vers l'Italie.
L'aéroport de Salzbourg relie les villes européennes de Francfort (3 heures 45 de vol), Vienne (50 minutes, Londres (1 heure 50), Rotterdam (7 heures), Amsterdam (3 heures 45), Bruxelles (3 heures), Dusseldorf (1 heures 25), Zurich (1 heure 15), Hambourg (1 heure 15) et Dublin (4 heures 25).
Dans la ville-même, on trouve un réseau de bus et de trolleybus de plus de 20 lignes. L'attente entre chaque bus est d'environ 10 minutes. Le réseau de métro OBB comporte 4 lignes (S1, S2, S3 et S11). Les trains partent de la station principale toutes les 30 minutes. La ligne de banlieue S1 rejoint la Chapelle de la Nuit Silencieuse à Oberndorf en approximativement 25 minutes. En voiture, Salzbourg se trouve à 1h30 de Munich par l'autoroute 8, à 2 heures 45 de Vienne par l'autoroute A1 et à 3 heures 20 d'Innsbruck par l'autoroute A12.