Présentation
Quedlinbourg est une ville allemande de l'arrondissement de Harz, au cœur de la province de Saxe-Anhalt. Cette ville de près de 25 000 habitants se trouve au pied d'un piton rocheux et constitue une porte d'entrée vers le massif du Harz. Quedlinbourg fut une ville prospère dès le Moyen-Âge et devint ainsi un centre non négligeable du Saint-Empire romain germanique. Cet ancien bourg médiéval est marqué par la présence de nombreuses maisons à colombages. Les pans de bois qui décorent et soutiennent les murs des petites bâtisses pittoresques confèrent à la ville une atmosphère unique et chaleureuse. Le centre historique de Quedlinburg ainsi que certains de ses monuments sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1994. Le blason de Quedlinbourg représente un aigle noir sur fond or. Un bouclier rouge au cœur de l'oiseau comprend le château de la ville protégé par un chien.
La ville de Quedlinburg appartient à l'état Sachsen-Anhalt et au district Harz.
La ville de Quedlinburg s'étend sur 78,15 km² et compte 22 185 habitants (recensement de 2006) pour une densité de 283,88 habitants par km². L'altitude minimum est de 123 m, l'altitude maximum est de 182 m, l'altitude moyenne est de 123 m.
Le bourgemestre de la ville de Quedlinburg est actuellement Dr. Eberhard Brecht.
Le nom français de la ville est Quedlinbourg, le nom espagnol est Quedlinburg.
Le site Internet de Quedlinburg est http://www.quedlinburg.de
Points ou centres d'intérêts
Quedlinbourg est perché sur le côté nord du massif de Harz, à 123 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les monts les plus hauts qui l'entourent culminent jusqu'à 181 mètres. La rivière Bodes traverse la ville. Elle prend sa source dans le massif environnent et se déverse dans la rivière Saale. Le climat de Quedlinbourg est continental et humide. Des chutes de neige ont lieu chaque hiver et les étés sont aussi doux qu'agréables. Quedlinbourg s'étend sur près de 141,85 km². Sa démographie chute d'année en année et on prévoit qu'elle n'aura plus que 20 000 habitants en 2020.
La ville de Quedlinbourg est mentionnée dès le Xème siècle. Un document de l'abbaye de Corvey témoigne de l'existence de Quedlinbourg en 922. Henri Ier l'Oiseleur, père du premier empereur germanique et de Hugues Capet, l'évoque dans une donation. A la mort d'Henri Ier, sa veuve Sainte-Mathilde fonde une communauté religieuse féminine, où l'on éduquait les jeunes filles de la haute noblesse. L'abbaye de Quedlinbourg devient alors un centre culturel et religieux important. Otton Ier, à la tête du Saint-Empire, y construit un complexe militaire, religieux et résidentiel. Plusieurs églises, fortifications et cryptes de cette époque demeurent visibles à Quedlinbourg.
En 1426, la ville fut intégrée à la Ligue hanséatique. L'abbaye de Quedlinbourg lutta pour son indépendance et la ville dut quitter la Ligue avant de se trouver sous la protection de l'Electorat de Saxe. Quedlinbourg devint protestante après la Réforme de 1539. La ville fut rattachée au royaume brandebourgeois en 1697 et l'abbaye protesta fortement contre le joug prussien. Au XIXème siècle, les abbesses de la ville concentraient le pouvoir. Sous le régime nazi, un culte s'organisa autour d'Henri Ier, auquel Heinrich Himmler s'identifiait. Des temples en l'honneur de l'Allemagne nazie furent installés au cœur de l'église collégiale et du château. Dès 1949, la ville fut contrôlée par l'URSS et rattachée à la République démocratique d'Allemagne.
Le charme célèbre de Quedlinbourg repose sur ses nombreuses maisons à colombages. Ces bâtisses se distinguent par leur ossature de croisillons en bois qui entourent des murs de briques crues ou de matériaux légers comme le plâtre. Onze d'entre elles furent construites avant 1530, 70 datent des années 1531-1620, 439 remontent au XVIIème siècle, 522 furent érigées au XVIIIème et enfin 255 furent dressées au XIXème et au XXème siècles. Un vaste programme de rénovation assure depuis les années 1990 la préservation de ce patrimoine architectural exceptionnel.
La Maison de la Guilde Rose compte parmi les maisons les plus emblématiques de Quedlinbourg. L'architecte André Rühle l'aurait conçue en 1612. L'étage est construit en porte à faux au dessus du rez-de-chaussée et les combles de la bâtisse donnent directement sur la rue. Cette maisonnette de la Renaissance comprend l'une des façades à colombages les plus décorées de la ville. Les planches de la balustrade sont en effet sculptées et les arcades sont ornées d'éléments décoratifs végétaux. Un blason gravé dans la pierre représente trois oignons nouveaux. La maison qui se trouve au numéro 34 de Broad Street constitue un autre exemple frappant d'architecture à colombages. Ce bâtiment de style baroque est orné de croix de Saint-André et de sculptures en bois.
Le musée du château de Quedlinbourg retrace l'évolution de la colline de la ville. Un trésor de l'âge de bronze y est exposé. Trouvé à Lehof, il comprend une broche en or en forme de disque. Une baliste, arme médiévale similaire à la catapulte permettant de lancer de lourds projectiles, témoigne du passé guerrier de Quedlinbourg. La bibliothèque du musée contient de précieux manuscrits des œuvres du poète allemand Friedrich Gottlieb Klopstock.
Le musée Fachwerkmuseum se trouve au cœur d'une maison à colombages érigée dès 1346. Les collections du musée visent à présenter l'histoire de l'architecture à colombages et à en détailler les différents styles.
Trois édifices témoignent encore à Quedlinbourg de l'architecture religieuse romane. La collégiale de Saint-Servais est perchée sur la colline du château et surplombe la ville. L'église actuelle fut la quatrième à être consacrée sur ce site, en 1129. Une frise de bas-relief à l'exécution remarquable parcourt sa façade extérieure. L'abbesse Jutta réaménagea le choeur principal en 1320 dans le style gothique. Ferdinand von Quast restaura entièrement l'église à la fin du XIXème siècle et la dota de deux tours romanes ornées de toits rhénans.
L'église Saint-Wiperti conserve en son sein les vestiges d'un sanctuaire du Xème siècle. Sa crypte romane fut érigée en 1020. Elle se trouve au cœur d'un complexe monastique. Le couvent et l'église survécurent à de nombreuses destructions. L'église devint protestante dès 1546 et le couvent fut dissout. Il servit dès lors de grange. Le tympan du sud de l'église est agrémenté de colonnes corinthiennes et d'un bas-relief ancien qui a survécu au temps.
L'église Sainte-Marie est une ancienne paroisse romane fondée en 986. Elle résulte de la volonté de l'abbesse Sainte-Mathilde et était rattachée au monastère bénédictin. L'église fut abandonnée en 1525, tandis que le couvent fut démantelé une dizaine d'années plus tard. Les bâtiments religieux furent divisés en 17 édifices individuels et les vestiges du complexe sont encore visibles de nos jours.
L'église Saint-Aegidii est une paroisse gothique de trois nefs aux tours massives. Ses allures de forteresse en font l'un des monuments les plus marquants de Quedlinbourg. Elle fut consacré en 1179. L'Eglise Saint-Bénédictine, mentionnée pour la première fois en 1233 est soutenue par des piliers octogonaux. Son choeur est de style gothique et remonte au XIVème siècle. Elle abrite des fonds baptismaux qui datent de 1648. Cette église héberge une petite population de chauves-souris protégées par l'association Faune-Flore-Habitat. Les tours de l'église Saint-Nicolas s'élèvent à 72 mètres. La grande nef de cette paroisse constitue un exemple impressionnant du style gothique primitif du XIIIème siècle.
L'enceinte médiévale de la ville et certaines de ses tours demeurent visibles en certains points de Quedlinbourg. La tour Lindenbeinsche, ornée d'une toiture verte est ouverte aux visiteurs. Une autre comprend encore les chambres de tortures et les donjons d'époque. Les Tours Gooseherd, Kuhhirtenturm, Kurschitzkyturm et Poudrière demeurent dressées mais sont en rénovation. Certaines tours ont enfin été converties en lieux d'habitations et en bureaux. Le système de fortifications de murs-tranchées est également en bon état. Autrefois long de 42 kilomètres, il peut être visité et témoigne du passé guerrier de la ville médiévale de Quedlinbourg.
Quedlinbourg abrite de nombreux parcs charmants et verdoyants. Le Brühl s'étend au sud de la colline du château de la ville. En 1179, il était rattaché au monastère de Saint-Wiperti. L'abbesse Anna Dorothea, duchesse de Saxe-Weimar le créa et y planta des tilleuls. En 1757, l'abbesse Anna Amalia aménagea les deux avenues diagonales. Le jardin abrite de nombreux monuments, parmi lesquels on compte le buste du géographe Carl Ritter, une sculpture du poète Klopstock et une stèle commémorant l'inondation de 1925. Théodore Romane vante la beauté de ce parc dans son roman Cécile.
Le jardin de l'abbaye se trouve au nord du parc Brühl. Originalement conçu dans le style baroque, il se déployait en huit espaces verts entourant un grand bassin d'eau. Il comprenait un verger et de nombreux exemples d'art topiaire. Les piliers de grès qui marquent l'entrée du jardin datent du XIXème siècle. Le bassin historique a été restauré en 2003 et le jardin conserve nombre de ses anciennes caractéristiques baroques.
Enfin, le Locust Grove est un parc boisé à la végétation dense. Il abrite la tour Bismarck de Quedlinbourg et fut aménagé au XIXème siècle sur le cimetière de la congrégation de Saint-Jean. Le parc est aujourd'hui un lieu de promenade et de pique-nique particulièrement agréable.
Le calendrier de Quedlinburg est rempli de nombreux événements et festivals. Le mois de l'Avent est l'un des plus animés. Un marché de Noël propose des cadeaux, ainsi que des pâtisseries traditionnelles et des boissons chaudes. Des concerts liturgiques et des illuminations confèrent alors à la ville un aspect magique. A la Pentecôte, spectacles et reconstitutions médiévales animent Quedlinbourg. Tous les premiers samedis du mois de juillet, le festival « Magie des Arbres » se déroule au beau milieu du parc Brühl. Concerts et expositions artistiques sont alors à l'honneur. A la mi-mai, les musées sont ouverts jusqu'à tard dans la nuit et les journées du patrimoine en septembre permettent de visiter les attractions de la ville gratuitement.
Comment y aller ?
L'aéroport le plus proche de Quedlinbourg est celui de Hanovre, à 57 kilomètres de la ville. Cet aéroport international dessert les plus grandes destinations européennes et mondiales. L'aéroport de Berlin se trouve à 216 kilomètres de Quedlinbourg.
Des trains régionaux assurent la liaison entre Hanovre, Berlin et Quedlinbourg. Le trajet depuis Hanovre dure environ 3h30, tandis que celui depuis Berlin dure 4 heures. Les S-bahn relient les aéroports d'Hanovre et de Berlin aux gares de ces deux villes.
Quedlinbourg constitue le point de départ idéal pour visiter le massif de Harz. Afin de se rendre au cœur de ces paysages magnifiques, on peut emprunter un train à vapeur historique et pittoresque. Créé en 1898, il dessert les villes de Quedlinbourg, Wernigerode et Nordhausen ainsi que plusieurs villages. Trois itinéraires font voyager les passagers à travers la région romantique et escarpée du Harz. Une voie ferrée classique gérée par la Deutsche Bahn et la compagnie Connex relie Quedlinbourg à Thale, Halberstadt et Madgeburg.
Un réseau d'autocars et de bus sillonne également la région et dessert les principales villes qui entourent Quedlinbourg. Une ligne de bus assure enfin la liaison entre Quedlinbourg et Berlin. La ville elle-même se parcourt facilement à pied.
Présentation
Quedlinbourg est une ville allemande de l'arrondissement de Harz, au cœur de la province de Saxe-Anhalt. Cette ville de près de 25 000 habitants se trouve au pied d'un piton rocheux et constitue une porte d'entrée vers le massif du Harz. Quedlinbourg fut une ville prospère dès le Moyen-Âge et devint ainsi un centre non négligeable du Saint-Empire romain germanique. Cet ancien bourg médiéval est marqué par la présence de nombreuses maisons à colombages. Les pans de bois qui décorent et soutiennent les murs des petites bâtisses pittoresques confèrent à la ville une atmosphère unique et chaleureuse. Le centre historique de Quedlinburg ainsi que certains de ses monuments sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1994. Le blason de Quedlinbourg représente un aigle noir sur fond or. Un bouclier rouge au cœur de l'oiseau comprend le château de la ville protégé par un chien.
La ville de Quedlinburg appartient à l'état Sachsen-Anhalt et au district Harz.
La ville de Quedlinburg s'étend sur 78,15 km² et compte 22 185 habitants (recensement de 2006) pour une densité de 283,88 habitants par km². L'altitude minimum est de 123 m, l'altitude maximum est de 182 m, l'altitude moyenne est de 123 m.
Le bourgemestre de la ville de Quedlinburg est actuellement Dr. Eberhard Brecht.
Le nom français de la ville est Quedlinbourg, le nom espagnol est Quedlinburg.
Le site Internet de Quedlinburg est http://www.quedlinburg.de
Points ou centres d'intérêts
Quedlinbourg est perché sur le côté nord du massif de Harz, à 123 mètres au-dessus du niveau de la mer. Les monts les plus hauts qui l'entourent culminent jusqu'à 181 mètres. La rivière Bodes traverse la ville. Elle prend sa source dans le massif environnent et se déverse dans la rivière Saale. Le climat de Quedlinbourg est continental et humide. Des chutes de neige ont lieu chaque hiver et les étés sont aussi doux qu'agréables. Quedlinbourg s'étend sur près de 141,85 km². Sa démographie chute d'année en année et on prévoit qu'elle n'aura plus que 20 000 habitants en 2020.
La ville de Quedlinbourg est mentionnée dès le Xème siècle. Un document de l'abbaye de Corvey témoigne de l'existence de Quedlinbourg en 922. Henri Ier l'Oiseleur, père du premier empereur germanique et de Hugues Capet, l'évoque dans une donation. A la mort d'Henri Ier, sa veuve Sainte-Mathilde fonde une communauté religieuse féminine, où l'on éduquait les jeunes filles de la haute noblesse. L'abbaye de Quedlinbourg devient alors un centre culturel et religieux important. Otton Ier, à la tête du Saint-Empire, y construit un complexe militaire, religieux et résidentiel. Plusieurs églises, fortifications et cryptes de cette époque demeurent visibles à Quedlinbourg.
En 1426, la ville fut intégrée à la Ligue hanséatique. L'abbaye de Quedlinbourg lutta pour son indépendance et la ville dut quitter la Ligue avant de se trouver sous la protection de l'Electorat de Saxe. Quedlinbourg devint protestante après la Réforme de 1539. La ville fut rattachée au royaume brandebourgeois en 1697 et l'abbaye protesta fortement contre le joug prussien. Au XIXème siècle, les abbesses de la ville concentraient le pouvoir. Sous le régime nazi, un culte s'organisa autour d'Henri Ier, auquel Heinrich Himmler s'identifiait. Des temples en l'honneur de l'Allemagne nazie furent installés au cœur de l'église collégiale et du château. Dès 1949, la ville fut contrôlée par l'URSS et rattachée à la République démocratique d'Allemagne.
Le charme célèbre de Quedlinbourg repose sur ses nombreuses maisons à colombages. Ces bâtisses se distinguent par leur ossature de croisillons en bois qui entourent des murs de briques crues ou de matériaux légers comme le plâtre. Onze d'entre elles furent construites avant 1530, 70 datent des années 1531-1620, 439 remontent au XVIIème siècle, 522 furent érigées au XVIIIème et enfin 255 furent dressées au XIXème et au XXème siècles. Un vaste programme de rénovation assure depuis les années 1990 la préservation de ce patrimoine architectural exceptionnel.
La Maison de la Guilde Rose compte parmi les maisons les plus emblématiques de Quedlinbourg. L'architecte André Rühle l'aurait conçue en 1612. L'étage est construit en porte à faux au dessus du rez-de-chaussée et les combles de la bâtisse donnent directement sur la rue. Cette maisonnette de la Renaissance comprend l'une des façades à colombages les plus décorées de la ville. Les planches de la balustrade sont en effet sculptées et les arcades sont ornées d'éléments décoratifs végétaux. Un blason gravé dans la pierre représente trois oignons nouveaux. La maison qui se trouve au numéro 34 de Broad Street constitue un autre exemple frappant d'architecture à colombages. Ce bâtiment de style baroque est orné de croix de Saint-André et de sculptures en bois.
Le musée du château de Quedlinbourg retrace l'évolution de la colline de la ville. Un trésor de l'âge de bronze y est exposé. Trouvé à Lehof, il comprend une broche en or en forme de disque. Une baliste, arme médiévale similaire à la catapulte permettant de lancer de lourds projectiles, témoigne du passé guerrier de Quedlinbourg. La bibliothèque du musée contient de précieux manuscrits des œuvres du poète allemand Friedrich Gottlieb Klopstock.
Le musée Fachwerkmuseum se trouve au cœur d'une maison à colombages érigée dès 1346. Les collections du musée visent à présenter l'histoire de l'architecture à colombages et à en détailler les différents styles.
Trois édifices témoignent encore à Quedlinbourg de l'architecture religieuse romane. La collégiale de Saint-Servais est perchée sur la colline du château et surplombe la ville. L'église actuelle fut la quatrième à être consacrée sur ce site, en 1129. Une frise de bas-relief à l'exécution remarquable parcourt sa façade extérieure. L'abbesse Jutta réaménagea le choeur principal en 1320 dans le style gothique. Ferdinand von Quast restaura entièrement l'église à la fin du XIXème siècle et la dota de deux tours romanes ornées de toits rhénans.
L'église Saint-Wiperti conserve en son sein les vestiges d'un sanctuaire du Xème siècle. Sa crypte romane fut érigée en 1020. Elle se trouve au cœur d'un complexe monastique. Le couvent et l'église survécurent à de nombreuses destructions. L'église devint protestante dès 1546 et le couvent fut dissout. Il servit dès lors de grange. Le tympan du sud de l'église est agrémenté de colonnes corinthiennes et d'un bas-relief ancien qui a survécu au temps.
L'église Sainte-Marie est une ancienne paroisse romane fondée en 986. Elle résulte de la volonté de l'abbesse Sainte-Mathilde et était rattachée au monastère bénédictin. L'église fut abandonnée en 1525, tandis que le couvent fut démantelé une dizaine d'années plus tard. Les bâtiments religieux furent divisés en 17 édifices individuels et les vestiges du complexe sont encore visibles de nos jours.
L'église Saint-Aegidii est une paroisse gothique de trois nefs aux tours massives. Ses allures de forteresse en font l'un des monuments les plus marquants de Quedlinbourg. Elle fut consacré en 1179. L'Eglise Saint-Bénédictine, mentionnée pour la première fois en 1233 est soutenue par des piliers octogonaux. Son choeur est de style gothique et remonte au XIVème siècle. Elle abrite des fonds baptismaux qui datent de 1648. Cette église héberge une petite population de chauves-souris protégées par l'association Faune-Flore-Habitat. Les tours de l'église Saint-Nicolas s'élèvent à 72 mètres. La grande nef de cette paroisse constitue un exemple impressionnant du style gothique primitif du XIIIème siècle.
L'enceinte médiévale de la ville et certaines de ses tours demeurent visibles en certains points de Quedlinbourg. La tour Lindenbeinsche, ornée d'une toiture verte est ouverte aux visiteurs. Une autre comprend encore les chambres de tortures et les donjons d'époque. Les Tours Gooseherd, Kuhhirtenturm, Kurschitzkyturm et Poudrière demeurent dressées mais sont en rénovation. Certaines tours ont enfin été converties en lieux d'habitations et en bureaux. Le système de fortifications de murs-tranchées est également en bon état. Autrefois long de 42 kilomètres, il peut être visité et témoigne du passé guerrier de la ville médiévale de Quedlinbourg.
Quedlinbourg abrite de nombreux parcs charmants et verdoyants. Le Brühl s'étend au sud de la colline du château de la ville. En 1179, il était rattaché au monastère de Saint-Wiperti. L'abbesse Anna Dorothea, duchesse de Saxe-Weimar le créa et y planta des tilleuls. En 1757, l'abbesse Anna Amalia aménagea les deux avenues diagonales. Le jardin abrite de nombreux monuments, parmi lesquels on compte le buste du géographe Carl Ritter, une sculpture du poète Klopstock et une stèle commémorant l'inondation de 1925. Théodore Romane vante la beauté de ce parc dans son roman Cécile.
Le jardin de l'abbaye se trouve au nord du parc Brühl. Originalement conçu dans le style baroque, il se déployait en huit espaces verts entourant un grand bassin d'eau. Il comprenait un verger et de nombreux exemples d'art topiaire. Les piliers de grès qui marquent l'entrée du jardin datent du XIXème siècle. Le bassin historique a été restauré en 2003 et le jardin conserve nombre de ses anciennes caractéristiques baroques.
Enfin, le Locust Grove est un parc boisé à la végétation dense. Il abrite la tour Bismarck de Quedlinbourg et fut aménagé au XIXème siècle sur le cimetière de la congrégation de Saint-Jean. Le parc est aujourd'hui un lieu de promenade et de pique-nique particulièrement agréable.
Le calendrier de Quedlinburg est rempli de nombreux événements et festivals. Le mois de l'Avent est l'un des plus animés. Un marché de Noël propose des cadeaux, ainsi que des pâtisseries traditionnelles et des boissons chaudes. Des concerts liturgiques et des illuminations confèrent alors à la ville un aspect magique. A la Pentecôte, spectacles et reconstitutions médiévales animent Quedlinbourg. Tous les premiers samedis du mois de juillet, le festival « Magie des Arbres » se déroule au beau milieu du parc Brühl. Concerts et expositions artistiques sont alors à l'honneur. A la mi-mai, les musées sont ouverts jusqu'à tard dans la nuit et les journées du patrimoine en septembre permettent de visiter les attractions de la ville gratuitement.
Comment y aller ?
L'aéroport le plus proche de Quedlinbourg est celui de Hanovre, à 57 kilomètres de la ville. Cet aéroport international dessert les plus grandes destinations européennes et mondiales. L'aéroport de Berlin se trouve à 216 kilomètres de Quedlinbourg.
Des trains régionaux assurent la liaison entre Hanovre, Berlin et Quedlinbourg. Le trajet depuis Hanovre dure environ 3h30, tandis que celui depuis Berlin dure 4 heures. Les S-bahn relient les aéroports d'Hanovre et de Berlin aux gares de ces deux villes.
Quedlinbourg constitue le point de départ idéal pour visiter le massif de Harz. Afin de se rendre au cœur de ces paysages magnifiques, on peut emprunter un train à vapeur historique et pittoresque. Créé en 1898, il dessert les villes de Quedlinbourg, Wernigerode et Nordhausen ainsi que plusieurs villages. Trois itinéraires font voyager les passagers à travers la région romantique et escarpée du Harz. Une voie ferrée classique gérée par la Deutsche Bahn et la compagnie Connex relie Quedlinbourg à Thale, Halberstadt et Madgeburg.
Un réseau d'autocars et de bus sillonne également la région et dessert les principales villes qui entourent Quedlinbourg. Une ligne de bus assure enfin la liaison entre Quedlinbourg et Berlin. La ville elle-même se parcourt facilement à pied.