Ville de Lübeck (Schleswig-Holstein)

allemagne

Présentation

Lübeck est un port de la mer baltique dans le nord de l'Allemagne. Outre le fait que la ville toute entière soit inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, elle a également vu naître trois prix Nobel : deux de littérature (Thomas Mann et Günter Grass) et un de la paix (Willy Brandt). Voici qui est impressionnant ! 
Par ailleurs, Lübeck appartenait à la Hanse, cette association des villes marchandes du nord de l'Europe qui domina le commerce de cette partie du monde durant trois siècles et disparu vers la fin du XVIIème siècle.
Pour découvrir cette ville au si riche patrimoine, munissez-vous d'euros, ajustez votre montre à GMT + 1 et n'oubliez pas de mettre un bon manteau dans vos valises. Effectivement, selon la période de l'année que vous choisissez pour venir à Lübeck, vous pourriez éventuellement avoir un peu de pluie ou de neige.

La ville de Lübeck appartient à l'état Schleswig-Holstein et au district Lübeck.

La ville de Lübeck s'étend sur 214,14 km² et compte 210 892 habitants (recensement de 2008) pour une densité de 984,83 habitants par km². L'altitude moyenne est de 13 m.
Le bourgemestre de la ville de Lübeck est actuellement Bernd Saxe.
Le nom français de la ville est Lübeck.
Le site Internet de Lübeck est http://www.luebeck.de

Points ou centres d'intérêts

Le musée de marionnettes

Dans une ruelle pittoresque de la vieille ville de Lübeck se niche ce petit bijou, oeuvre d'un passionné : Fritz Fey. Ce dernier a collectionné plus de mille objets provenant de trois continents (Asie, Afrique et Europe). Reflétant toujours la société et l'époque dans lesquelles elles ont été créées, les marionnettes sont des témoins précieux de la richesse culturelle mondiale. Ainsi, dans ce petit musée, on peut admirer des marionnettes à mains, à doigts, à fils, à bâtons, à gaines, mais également des poupées servant aux ventriloques, des marionnettes transformables, des « wyang kulit», ces figures de cuir ciselé dont l'ombre est projetée en ombres chinoises et bien d'autres encore.
Le musée de marionnettes vaut également par son environnement puisque, situé dans la rue Kolk à proximité de la porte Holsten et de l'église Saint-Pierre, il fait partie d'un pâté de cinq maisons médiévales. En briques et dans un style gothique remarquable, ces maisons typiques valent elles aussi le coup d'oeil. 
Durant l'été, d'avril à octobre, le musée est ouvert tous les jours de 10h à 18h. En hiver, le musée ferme ses portes les lundis et ouvrent entre 11h et 17h les autres jours.

La cathédrale de Lübeck

C'est Henri XII de Bavière, dit Henri le Lion, qui demanda que fut construite la cathédrale de Lübeck en 1173. Il fallut attendre 1247 pour que l'édifice soit achevé. Originellement de style roman, la cathédrale fut par la suite reconstruite dans un style gothique. Puis, c'est en 1477 que fut ajouté le monumental crucifix de dix-sept mètres, oeuvre de l'artiste allemand Bernt Notke.
La Seconde Guerre mondiale endommagea lourdement la cathédrale dont certaines parties s'effondrèrent alors que d'autres furent incendiées. Les rénovations furent achevées dans les années 60. L'orgue historique ne put être sauvé.
Toutefois, ce qui persiste à travers le temps à la cathédrale de Lübeck, c'est une légende qui explique aux visiteurs comment Henri le Lion obtint à l'époque l'argent requis pour la construction de ce magnifique édifice religieux. On dit qu'il chassait dans les forêts de la région lorsqu'il vit un cerf immense dont les bois étaient ornés d'un crucifix recouvert de diamants. Le prince tua l'animal et lorsqu'il s'empara de la croix, le cerf se redressa et poursuivit sa route. Le prince avait en main l'argent nécessaire à la construction de la cathédrale !

La maison Willy Brandt

Willy Brandt, qui reçut le prix Nobel de la paix en 1971, est né à Lübeck. C'est donc tout naturellement autour de ce grand homme que ce musée retraçant l'histoire de l'Allemagne, depuis la République de Weimar jusqu'à la réunification de l'Allemagne, a pris forme.
Sept salles sont proposées aux visiteurs et ce tout à fait gratuitement. Elles retracent d'une part la vie de Willy Brandt et d'autre part explorent les notions de démocratie, de droits de l'homme et de paix.
La mission de la maison Willy Brandt en étant une d'éducation politique, de nombreuses conférences y sont organisées tout au long de l'année. Des visites guidées permettent par ailleurs aux visiteurs de recevoir des informations complémentaires sur les différentes étapes de l'histoire de Willy Brandt et de l'Allemagne. Il est également possible de suivre des visites sur des thèmes spécifiques tels que, par exemple : « De la division à l'unification » ou « Le chancelier des réformes internes et de la compréhension externe». Pour les visites guidées, il est nécessaire de procéder à une réservation au préalable.

Coordonnées
Téléphone: +49 (0) 451-122425-0
E-mail : haus-luebeck@willy-brandt.de

La porte Holsten

Cette porte est le symbole de la ville de Lübeck. Elle accueille les visiteurs à l'entrée de la vieille ville. Elle a été construite entre 1464 et 1478 et servait à la fois pour la défense de la ville et en tant que marque de prestige pour Lübeck dont le rôle sur la plan commercial était de premier ordre.
Le voyageur, en levant les yeux, peut lire sur la porte l'inscription en lettres d'or : « CONCORDIA DOMI FORIS PAX ». Une traduction de ce message peut être : « unité chez nous, paix partout ailleurs ».
Vous remarquerez assurément l'inclinaison de la porte Holsten. Elle est aujourd'hui totalement contrôlée, mais fut pendant de longues années un problème majeur car le sol marécageux et les mauvaises fondations de l'édifice rendait l'ensemble difficile à stabiliser.
Le musée de la porte Holsten est très intéressant avec son exposition permanente sur « Le pouvoir du commerce ». Ne manquez pas d'y faire une visite en passant. Il est ouvert tous les jours de 11h à 17h, sauf les lundis durant les mois d'hiver (janvier, février et mars).

Coordonnées
Téléphone : +49 (0) 451/1 22-41 29
E-mail : mkk@luebeck.de
Site internet : www.museum-holstentor.de

Le quartier Gothmund

Ce quartier de la banlieue de Lübeck était à l'origine un village de pêcheurs. Des bus de la ligne 12 partent toutes les heures de la gare centrale de Lübeck (prévoir environ 3 euros par personne pour le trajet) vers Normannweg. Ce nom est celui de l'une des rues de ce quartier pittoresque et aussi le nom de l'arrêt où il faut descendre. Il s'agit du dernier arrêt de la ligne, impossible de se tromper !
Ensuite, il est très agréable de descendre en marchant vers la rivière Trave en passant à travers les maisons typiques aux toits de chaumes et les jardins splendides. Le temps semble ici s'être arrêté, c'est grandement apaisant. Tous les détails sont à regarder, les portes peintes, les pots de fleurs décorés, etc.
C'est également dans ce quartier que l'on peut voir et photographier l'amusante curiosité constituée d'une clôture réalisée toute en crayons multicolores. Une idée colorée et originale qui s'intègre parfaitement !
Il n'existe pas de commodités particulières pour les voyageurs durant l'heure qu'ils passent ici et le silence est de mise afin de respecter les habitants du lieu.

Le Rathaus

Il s'agit de l'hôtel de ville de Lübeck. L'édifice date de 1250 et, après avoir acquitté deux euros d'entrée, vous pourrez en admirer les divers salons.
Il y a tout d'abord l'immense salle de réception qui est celle au sein de laquelle se réunissaient les représentants de la Hanse. Puis, ensuite, vous monterez l'incroyable escalier. L'architecture, les fresques, tout y est sublime et mis en valeur par les arches plus sombres faites de briques vernies. Autre attrait à ne pas manquer, la galerie des portraits de tous les maires de Lübeck.

Lübecker Marzipan

Pour une petite pause sucrée avant de repartir vers d'autres visites, faites une halte au café Niederegger situé au 89 de la rue Breite. Cette maison a été fondée en 1806 et vous propose toutes sortes de délices sucrés dont le fameux Marzipan de Lübeck. Les origines de cette tradition de la fabrication de pâte d'amandes à Lübeck sont controversées et remontent selon les sources à 1407 ou bien à ... 1530, soit plus d'un siècle après ! Mais, peu importe, cinq siècles plus tard, le plaisir est intact et les petites friandises sont toujours aussi délicieuses !

Heiligen-Geist-Hospital

Ce bâtiment gothique construit en 1286 se trouve à proximité de la place Koberg. Cet hospice n'a jamais perdu sa fonction depuis sa fondation par les frères hospitaliers du Saint-Esprit il y a presque 800 ans. Aujourd'hui encore, il héberge des personnes âgées au sein d'une confortable maison de retraite.
Une partie de l'édifice peut être visitée et il est très intéressant, et un peu impressionnant de l'avis de certains, de voir les dortoirs et les espaces individuels dans lesquels étaient isolés les patients.
Ne manquez pas également d'admirer les fresques qui sont de toute beauté.

Les ruelles de la vieille ville

Ces ruelles sont de petites oasis de paix dans la ville. L'atmosphère médiévale est ici préservée et une sorte de magie s'empare des visiteurs qui s'y trouvent. Mystère et aventure sont au rendez-vous. Il est possible de relier certaines ruelles par de tous petits passages mal éclairés qui ajoutent à l'ambiance moyen-âgeuse. Certains voyageurs disent avoir eu l'impression de se trouver dans une « maquette » ou au milieu de maisons de poupées. Les habitants des lieux sont conscients de leur grand privilège et entretiennent les lieux avec méticulosité. C'est absolument charmant.

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
DE
Code postal :
23552
Latitude :
53.86624
Longitude :
10.68096
Zone horaire :
Europe/Berlin
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

  • Stockelsdorf ~3 km
  • Bad Schwartau ~6 km
  • Sereetzerfeld ~7 km
  • Sereetz ~7 km
  • Klein Grönau ~7 km
  • Herrnburg ~6 km
  • Krummesse ~10 km
  • Hobbersdorf ~10 km
  • Ratekau ~10 km
Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Avion
L'aéroport de Lübeck dessert toute l'Europe. Mentionnons la présence ici d'un « salon » très moderne offrant de multiples commodités et permettant aux voyageurs de se délasser dans une ambiance intime. Des frais de 13 euros par personne sont associés à ce service.

Bus
En arrivant, les voyageurs peuvent emprunter la ligne d'autobus 6 pour rejoindre le centre-ville. La station se trouve juste en face de l'aéroport et les véhicules quittent les lieux pour le centre-ville toutes les vingt minutes. Il faut ensuite compter environ trente minutes pour arriver à la gare routière centrale de Lübeck.
Dans la ville même, il est très facile par la suite de se déplacer par les transports en commun. Pour connaître les horaires et les tarifs, il suffit de composer le + 49 (0) 4 51/8 88 28 28.

Voiture
Des autoroutes partent et arrivent de Lübeck dans toutes les directions : A7 au Nord vers Flensburg, A20 vers l'Est pour Rostock et A24 pour Berlin et Hambourg, A1 vers l'ouest pour Brême et A7 vers le Sud pour Hanovre.
Le stationnement à Lübeck est rarement un problème puisque la ville possède plus de 5000 places de stationnement. Bienvenue à Lübeck !

Les transports de Lübeck

Autre transport
Grube Airport ~48 km

Ville de Lübeck (Schleswig-Holstein)

allemagne

Présentation

Lübeck est un port de la mer baltique dans le nord de l'Allemagne. Outre le fait que la ville toute entière soit inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, elle a également vu naître trois prix Nobel : deux de littérature (Thomas Mann et Günter Grass) et un de la paix (Willy Brandt). Voici qui est impressionnant ! 
Par ailleurs, Lübeck appartenait à la Hanse, cette association des villes marchandes du nord de l'Europe qui domina le commerce de cette partie du monde durant trois siècles et disparu vers la fin du XVIIème siècle.
Pour découvrir cette ville au si riche patrimoine, munissez-vous d'euros, ajustez votre montre à GMT + 1 et n'oubliez pas de mettre un bon manteau dans vos valises. Effectivement, selon la période de l'année que vous choisissez pour venir à Lübeck, vous pourriez éventuellement avoir un peu de pluie ou de neige.

La ville de Lübeck appartient à l'état Schleswig-Holstein et au district Lübeck.

La ville de Lübeck s'étend sur 214,14 km² et compte 210 892 habitants (recensement de 2008) pour une densité de 984,83 habitants par km². L'altitude moyenne est de 13 m.
Le bourgemestre de la ville de Lübeck est actuellement Bernd Saxe.
Le nom français de la ville est Lübeck.
Le site Internet de Lübeck est http://www.luebeck.de

Points ou centres d'intérêts

Le musée de marionnettes

Dans une ruelle pittoresque de la vieille ville de Lübeck se niche ce petit bijou, oeuvre d'un passionné : Fritz Fey. Ce dernier a collectionné plus de mille objets provenant de trois continents (Asie, Afrique et Europe). Reflétant toujours la société et l'époque dans lesquelles elles ont été créées, les marionnettes sont des témoins précieux de la richesse culturelle mondiale. Ainsi, dans ce petit musée, on peut admirer des marionnettes à mains, à doigts, à fils, à bâtons, à gaines, mais également des poupées servant aux ventriloques, des marionnettes transformables, des « wyang kulit», ces figures de cuir ciselé dont l'ombre est projetée en ombres chinoises et bien d'autres encore.
Le musée de marionnettes vaut également par son environnement puisque, situé dans la rue Kolk à proximité de la porte Holsten et de l'église Saint-Pierre, il fait partie d'un pâté de cinq maisons médiévales. En briques et dans un style gothique remarquable, ces maisons typiques valent elles aussi le coup d'oeil. 
Durant l'été, d'avril à octobre, le musée est ouvert tous les jours de 10h à 18h. En hiver, le musée ferme ses portes les lundis et ouvrent entre 11h et 17h les autres jours.

La cathédrale de Lübeck

C'est Henri XII de Bavière, dit Henri le Lion, qui demanda que fut construite la cathédrale de Lübeck en 1173. Il fallut attendre 1247 pour que l'édifice soit achevé. Originellement de style roman, la cathédrale fut par la suite reconstruite dans un style gothique. Puis, c'est en 1477 que fut ajouté le monumental crucifix de dix-sept mètres, oeuvre de l'artiste allemand Bernt Notke.
La Seconde Guerre mondiale endommagea lourdement la cathédrale dont certaines parties s'effondrèrent alors que d'autres furent incendiées. Les rénovations furent achevées dans les années 60. L'orgue historique ne put être sauvé.
Toutefois, ce qui persiste à travers le temps à la cathédrale de Lübeck, c'est une légende qui explique aux visiteurs comment Henri le Lion obtint à l'époque l'argent requis pour la construction de ce magnifique édifice religieux. On dit qu'il chassait dans les forêts de la région lorsqu'il vit un cerf immense dont les bois étaient ornés d'un crucifix recouvert de diamants. Le prince tua l'animal et lorsqu'il s'empara de la croix, le cerf se redressa et poursuivit sa route. Le prince avait en main l'argent nécessaire à la construction de la cathédrale !

La maison Willy Brandt

Willy Brandt, qui reçut le prix Nobel de la paix en 1971, est né à Lübeck. C'est donc tout naturellement autour de ce grand homme que ce musée retraçant l'histoire de l'Allemagne, depuis la République de Weimar jusqu'à la réunification de l'Allemagne, a pris forme.
Sept salles sont proposées aux visiteurs et ce tout à fait gratuitement. Elles retracent d'une part la vie de Willy Brandt et d'autre part explorent les notions de démocratie, de droits de l'homme et de paix.
La mission de la maison Willy Brandt en étant une d'éducation politique, de nombreuses conférences y sont organisées tout au long de l'année. Des visites guidées permettent par ailleurs aux visiteurs de recevoir des informations complémentaires sur les différentes étapes de l'histoire de Willy Brandt et de l'Allemagne. Il est également possible de suivre des visites sur des thèmes spécifiques tels que, par exemple : « De la division à l'unification » ou « Le chancelier des réformes internes et de la compréhension externe». Pour les visites guidées, il est nécessaire de procéder à une réservation au préalable.

Coordonnées
Téléphone: +49 (0) 451-122425-0
E-mail : haus-luebeck@willy-brandt.de

La porte Holsten

Cette porte est le symbole de la ville de Lübeck. Elle accueille les visiteurs à l'entrée de la vieille ville. Elle a été construite entre 1464 et 1478 et servait à la fois pour la défense de la ville et en tant que marque de prestige pour Lübeck dont le rôle sur la plan commercial était de premier ordre.
Le voyageur, en levant les yeux, peut lire sur la porte l'inscription en lettres d'or : « CONCORDIA DOMI FORIS PAX ». Une traduction de ce message peut être : « unité chez nous, paix partout ailleurs ».
Vous remarquerez assurément l'inclinaison de la porte Holsten. Elle est aujourd'hui totalement contrôlée, mais fut pendant de longues années un problème majeur car le sol marécageux et les mauvaises fondations de l'édifice rendait l'ensemble difficile à stabiliser.
Le musée de la porte Holsten est très intéressant avec son exposition permanente sur « Le pouvoir du commerce ». Ne manquez pas d'y faire une visite en passant. Il est ouvert tous les jours de 11h à 17h, sauf les lundis durant les mois d'hiver (janvier, février et mars).

Coordonnées
Téléphone : +49 (0) 451/1 22-41 29
E-mail : mkk@luebeck.de
Site internet : www.museum-holstentor.de

Le quartier Gothmund

Ce quartier de la banlieue de Lübeck était à l'origine un village de pêcheurs. Des bus de la ligne 12 partent toutes les heures de la gare centrale de Lübeck (prévoir environ 3 euros par personne pour le trajet) vers Normannweg. Ce nom est celui de l'une des rues de ce quartier pittoresque et aussi le nom de l'arrêt où il faut descendre. Il s'agit du dernier arrêt de la ligne, impossible de se tromper !
Ensuite, il est très agréable de descendre en marchant vers la rivière Trave en passant à travers les maisons typiques aux toits de chaumes et les jardins splendides. Le temps semble ici s'être arrêté, c'est grandement apaisant. Tous les détails sont à regarder, les portes peintes, les pots de fleurs décorés, etc.
C'est également dans ce quartier que l'on peut voir et photographier l'amusante curiosité constituée d'une clôture réalisée toute en crayons multicolores. Une idée colorée et originale qui s'intègre parfaitement !
Il n'existe pas de commodités particulières pour les voyageurs durant l'heure qu'ils passent ici et le silence est de mise afin de respecter les habitants du lieu.

Le Rathaus

Il s'agit de l'hôtel de ville de Lübeck. L'édifice date de 1250 et, après avoir acquitté deux euros d'entrée, vous pourrez en admirer les divers salons.
Il y a tout d'abord l'immense salle de réception qui est celle au sein de laquelle se réunissaient les représentants de la Hanse. Puis, ensuite, vous monterez l'incroyable escalier. L'architecture, les fresques, tout y est sublime et mis en valeur par les arches plus sombres faites de briques vernies. Autre attrait à ne pas manquer, la galerie des portraits de tous les maires de Lübeck.

Lübecker Marzipan

Pour une petite pause sucrée avant de repartir vers d'autres visites, faites une halte au café Niederegger situé au 89 de la rue Breite. Cette maison a été fondée en 1806 et vous propose toutes sortes de délices sucrés dont le fameux Marzipan de Lübeck. Les origines de cette tradition de la fabrication de pâte d'amandes à Lübeck sont controversées et remontent selon les sources à 1407 ou bien à ... 1530, soit plus d'un siècle après ! Mais, peu importe, cinq siècles plus tard, le plaisir est intact et les petites friandises sont toujours aussi délicieuses !

Heiligen-Geist-Hospital

Ce bâtiment gothique construit en 1286 se trouve à proximité de la place Koberg. Cet hospice n'a jamais perdu sa fonction depuis sa fondation par les frères hospitaliers du Saint-Esprit il y a presque 800 ans. Aujourd'hui encore, il héberge des personnes âgées au sein d'une confortable maison de retraite.
Une partie de l'édifice peut être visitée et il est très intéressant, et un peu impressionnant de l'avis de certains, de voir les dortoirs et les espaces individuels dans lesquels étaient isolés les patients.
Ne manquez pas également d'admirer les fresques qui sont de toute beauté.

Les ruelles de la vieille ville

Ces ruelles sont de petites oasis de paix dans la ville. L'atmosphère médiévale est ici préservée et une sorte de magie s'empare des visiteurs qui s'y trouvent. Mystère et aventure sont au rendez-vous. Il est possible de relier certaines ruelles par de tous petits passages mal éclairés qui ajoutent à l'ambiance moyen-âgeuse. Certains voyageurs disent avoir eu l'impression de se trouver dans une « maquette » ou au milieu de maisons de poupées. Les habitants des lieux sont conscients de leur grand privilège et entretiennent les lieux avec méticulosité. C'est absolument charmant.

Rédacteur :

Vous aimez ? Partagez !

Chiffres

Code pays :
DE
Code postal :
23552
Latitude :
53.86624
Longitude :
10.68096
Zone horaire :
Europe/Berlin
Fuseau horaire :
UTC+1
Heure d'été :
Y

Villes voisines

  • Stockelsdorf ~3 km
  • Bad Schwartau ~6 km
  • Sereetzerfeld ~7 km
  • Sereetz ~7 km
  • Klein Grönau ~7 km
  • Herrnburg ~6 km
  • Krummesse ~10 km
  • Hobbersdorf ~10 km
  • Ratekau ~10 km
Booking.com

Rejoignez-nous !

Comment y aller ?

Avion
L'aéroport de Lübeck dessert toute l'Europe. Mentionnons la présence ici d'un « salon » très moderne offrant de multiples commodités et permettant aux voyageurs de se délasser dans une ambiance intime. Des frais de 13 euros par personne sont associés à ce service.

Bus
En arrivant, les voyageurs peuvent emprunter la ligne d'autobus 6 pour rejoindre le centre-ville. La station se trouve juste en face de l'aéroport et les véhicules quittent les lieux pour le centre-ville toutes les vingt minutes. Il faut ensuite compter environ trente minutes pour arriver à la gare routière centrale de Lübeck.
Dans la ville même, il est très facile par la suite de se déplacer par les transports en commun. Pour connaître les horaires et les tarifs, il suffit de composer le + 49 (0) 4 51/8 88 28 28.

Voiture
Des autoroutes partent et arrivent de Lübeck dans toutes les directions : A7 au Nord vers Flensburg, A20 vers l'Est pour Rostock et A24 pour Berlin et Hambourg, A1 vers l'ouest pour Brême et A7 vers le Sud pour Hanovre.
Le stationnement à Lübeck est rarement un problème puisque la ville possède plus de 5000 places de stationnement. Bienvenue à Lübeck !

Les transports de Lübeck

Autre transport
Grube Airport ~48 km