Points ou centres d'intérêts
La cathédrale de Cologne
Visible de toute la ville ou presque, la cathédrale de Cologne se dresse majestueusement au dessus des toits et des cheminées de la ville, faisant la fierté de ses habitants. C'est le bâtiment le plus haut de la ville, après les tours de télécommunication. Elle mesure 145 mètres sur 86, s'étend sur 8000 mètres carrés et peut accueillir jusqu'à 20 000 personnes. Sa première pierre fut posée en août 1248 pour fêter l’Assomption de la vierge Marie, mais ce n'est qu'en 1880 que sa construction fut achevée. Malgré les bombardements, elle survécut miraculeusement à la seconde guerre mondiale et ne fut que légèrement abîmée. Aujourd'hui, les facteurs affectant la cathédrale sont le temps et la pollution. Plus de 80 maçons, couvreurs, vitriers et autres spécialistes travaillent constamment à la restauration et à la maintenance du bâtiment.
Visites guidées en Anglais : du lundi au samedi, départs à 10h30 et 14h30/ dimanche et jours fériés 14h30/
Point de départ au portail principal, à l'intérieur de la cathédrale.
Tarifs: entre 1,50 et 7 Euro selon les parties de la cathédrale et l'âge.
Tel.: 0049 (0) 221 92 58 47 30
Adresse: Koelner Dom, Margarethenkloster 5, 50667 Köln
Site Internet: http://www.koelner-dom.de/
Le musée Wallraff-Richartz
Le musée Wallraff-Richartz accueille une large collection de peintures allant du XIIIème au XIXème siècle. Les œuvres y sont classées de manières chronologiques et au rez-de-chaussé, on trouvera des exemples brillants de l'école de Cologne, connue pour son usage distinctif des couleurs. A l'étage, on aura des artistes flamands et néerlandais, dont notamment Rembrandt et Rubens, mais aussi des italiens comme Canaletto, et des espagnols comme Murillo. Au troisième étage l'exposition se concentre sur le XIXème siècle avec les œuvres évocatrices de Caspar David Friedrich et Lovis Corinth. On y trouve aussi une collection respectable de peintures impressionnistes, avec entre autres des toiles de Monet et de Cézanne. Les fonds initiaux du musée furent légués par le collectionneur Frank Ferdinand Wallraff en 1824, avant que Hienrich Richartz n'entreprenne la construction du bâtiment en 1854.
Adresse: Obenmarspforten (am Kölner Rathaus), D- 50667 Köln
Tel.: +49 (0) 221 221-21119
Fax: +49 (0) 221 221-22629 Contact: info(at)wallraf.museum
Site Internet: www.wallraf.museum
Horaires d'ouverture: du mardi au dimanche de 10h à 18h/ Jusqu'à 21h le jeudi.
Tarifs: adultes 12€ / concessions: 8€/ groupes 10€ / familles (2 + 2) 24€ .
Transport: métro: station Dom-Hauptbahnhof (Central station)/ bus: station Rathaus/ tramway: station Heumarkt.
Le musée Kolumba
Kolumba est un musée d'art religieux, consacré à l’archidiocèse de Cologne. Il fut construit sur les ruines de l'église Saint Kolumba, détruite pendant la seconde guerre mondiale. Ce bâtiment remarquable est l’œuvre de l'architecte suisse Peter Zumthor qui réussit un travail fantastique en incorporant les ruines de l'ancienne église Catholique à une architecture moderne. Le décor intérieur du musée est minimaliste, avec des murs, des sols et des plafonds en béton, pour une ambiance mystique qui colle parfaitement avec le thème de l'exposition. Les collections mélangent des arts religieux traditionnels avec des œuvres abstraites plus modernes. Dans la même pièce, vous pouvez avoir une vidéo sur un mur, un chasuble sur un autre et une clef de voûte derrière vous. Contrairement à de nombreux musées du genre qui tentent d'optimiser au maximum l'espace disponible, ici les salles sont spacieuses et chaque objet est mis en avant individuellement.
Tarifs: gratuit pour les moins de 18 ans/ adultes 3-5€
Horaires d'ouverture: du mercredi au lundi de midi à 17h. Fermé le mardi. Visites guidées en allemand: 10€, tous les samedis à 10h30.
Adresse: Kolumbastraße 4 – 50667 Cologne (Germany)
Tel: +49 (0)221 933193-0 Contact: mail@kolumba.de
Site Internet: http://www.kolumba.de/
Le Carnaval
Le Carnaval de Cologne est presque aussi vieux que la ville elle-même! La saison (aussi appelée la cinquième saison) commence officiellement le 11 novembre à 11h11. A cette heure magique le «conseil des 11» se réunit pour commencer à planifier ensemble les festivités à venir, mais ce n'est que 40 jours avant Pâques que la vraie fête prend place. Les célébrations commencent avec le «Carnaval des Femmes» le jeudi. Messieurs prenez garde, car en ce jour, les femmes peuvent embrasser les hommes qui leur plaisent et couper les cravates de tous ceux qu'elles croisent. Le lundi, c'est Rosemontag, la plus grande festivité; fanfares, danseurs, parades et défilés de chars parcourent les rues, en lançant des confettis, des bonbons et des jouets. Des milliers d'habitants se rendent dans les rues et se déguisent pour assister au spectacle. Puis vient le mardi Gras et le mercredi des Cendres marquant la fin de l’événement et le début du Carême. Les heures de fermeture des bars et des clubs sont suspendus dans la ville pendant toute la durée des célébrations, alors préparez-vous à danser toute la nuit!
Carnaval 2014: du jeudi 27 février au mercredi 5 mars
Site Internet: http://www.koelnerkarneval.de/
Contact: info@koelnerkarneval.de
Tel: +49 (0) 221 5 74 00-0
Le musée du chocolat
Voilà une attraction qui va satisfaire les gourmands! Avec ses allures futuristes, bâtit de verre et d'acier, le musée du chocolat se trouve sur la rive droite du Rhin, à côté de la vieille ville. Ses expositions vous en apprendront plus sur l'histoire du chocolat: comment la boisson des Dieux Mayens s'est-elle transformée au fil des années? Entre ses serres et ses cacaotiers, revisitez son histoire et découvrez comment on passe de la fève de cacao à la tablette de chocolat. Les textes sont traduits en anglais et il y a de nombreuses activités interactives pour les enfants. L'attraction majeure reste néanmoins la fontaine de chocolat, haute de plus de trois mètres! Le personnel du musée se fera un plaisir d'y tremper un morceau de gaufre afin que vous puissiez goûter à ce délice.
Adresse: Am Schokoladenmuseum 1A, 50678 Köln, Germany
Transport: à 20 minutes à pied de la Cathédrale ou Gare Centrale/ les stations de tramway les plus proches sont Severinstrasse et Heumarkt.
Tel: +49 221 931 8880
Site Internet www.schokoladenmuseum.de
Prix: adultes 8,50€/ concessions 6€/
Horaires d'ouverture: 10-18h du mardi au vendredi, 11-19h le samedi et dimanche.
Goûtez la bière locale !
A Cologne la bière est une histoire sérieuse. La ville est connue pour la Koelsch, sa bière locale. D'une couleur dorée, tirant sur le jaune, elle est servie avec une épaisse couche de mousse et est réputée pour son goût fort en houblon. Imaginez une bière blonde assez forte, avec un petit twist en plus. Les meilleurs endroits pour déguster ce breuvage, ce sont bien sur les trois brasseries de la ville. Nos préférées sont Fruh am Dom et Paffgent, qui sont aussi toutes deux des endroits fantastiques pour se restaurer.
Fruh an Dom: http://www.frueh.de/ Paffgent: http://www.paeffgen-koelsch.de/
Partez en croisière sur les bords du Rhin !
Le fleuve traverse le centre-ville de Cologne et on ne peut pas visiter pleinement la ville sans avoir effectué une balade en bateau. La plupart des croisières durent autour d'une heure et s'approchent des plus beaux monuments de la ville. Les marins d'eau douce auront aussi l'opportunité d'effectuer des voyages d'une journée (ou d'une demi-journée) et d'explorer les châteaux de la vallée du Rhin et ses montagnes. Pour acheter vos tickets, rendez-vous à l'office de tourisme de Cologne et choisissez votre parcours et votre opérateur selon vos préférences. Les départs se font sur la rive gauche du Rhin ou près du pont Hohenzollern.
Site Internet: http://www.k-d.com/en/; http://www.koelntourist.net/
Phantasialand
Partez en excursion à Phantasialand pour une journée magique et inoubliable avec votre famille ! C'est l'un des parcs allemands les plus anciens et aussi les plus réputés. Il a ouvert ses portes en avril 1967 et n'a cessé de grandir depuis et d'offrir de nouvelles attractions à ses visiteurs. Ici, vous pouvez explorer une mine d'argent dans le far ouest, partir en voyages dans des galaxies lointaines, frissonner dans ses montagnes russes et bien plus encore. Phantasialand vous promet une bonne dose d'action, d'excitation et surtout un bon moment! Le parc est situé à seulement 20 kilomètres de Cologne et est accessible en train.
Adresse: Phantasialand Theme Park, Berggeiststraße 31 – 41, D - 50321 Brühl
Tel: +49 (0) 2232. 362 00
Site Internet: http://www.phantasialand.de/en/home
Tarifs: adultes (plus de 12 ans) 35€/ enfants 15€/ moins de 4 ans: gratuit/ plus de 60 ans et femmes enceintes: 18,50€
Découvrez la ville de naissance de Beethoven
Située à seulement 25 kilomètres au Sud de Cologne, Bonn lui est très similaire et on y retrouve les même coutumes, accents et mentalités. Si Bonn est célèbre pour son compositeur Ludwig Van Beethoven, c'est surtout en 1949 que la ville connu son apogée, lorsqu'elle fut nommée capitale de la nouvelle République Fédérale d’Allemagne. Elle occupa ce statut pendant 42 ans et devint une ville moderne et dynamique, on y construisit même un tramway dans les années 1980.
Bus: A-R autour de 15€, voyage 40-50 minutes
Site Internet: http://en.swb-busundbahn.de/ Train: A-R autour de 15-30€, voyage 30 minutes
Site Internet: http://www.bahn.de/
Rédacteur :
Marion Rouillot
