Points ou centres d'intérêts
Joyeuses marionnettes au Augsburger Puppenkiste
Le Augsburger Puppenkiste (« coffre aux marionnettes d’Augsbourg ») émerveille les enfants de la ville depuis 1948 grâce à ses spectacles de marionnettes chantants et dansants. C’est en 1953 que le théâtre connut la gloire, quand il produisit certaines des séries télévisées préférées du pays, comme « Jim Bouton » et « Les aventures de Impy le dinosaure ». Ne vous inquiétez pas si vous n’en avez jamais entendu parler ou si vous ne parlez pas allemand : les marionnettes sont si charmantes, et les pièces si colorées et remplies d’action, qu’une visite au Augsburger Puppenkiste fera sourire les plus revêches. D’Aladdin aux frères Grimm, en passant par les pièces de l’Augsbourgeois le plus célèbre, Bertolt Brecht, le théâtre de marionnettes offre quelque chose pour tout le monde. Il est souvent plein à craquer, alors tirez quelques ficelles et réservez vos billets pour éviter de passer à côté d’une expérience unique !
Il y a maintenant un musée qui vous offre l’occasion de rencontrer certaines des grandes vedettes du théâtre et de voir quelques marionnettes d’autres endroits.
Adresse
Spitalgasse 15
86150 Augsbourg
Téléphone
+49 (0) 821/450 345-0
La Fuggerei: le plus vieil ensemble de logements sociaux au monde
La belle enclave murée de la Fuggerei, qui date de 500 ans, est en réalité le plus ancien ensemble de logements sociaux au monde. Il fut créé en 1516 par Jacob Fugger le jeune, aussi connu sous le nom de Fugger le riche : ses aventures dans le marché des épices firent de lui l’un des plus riches banquiers de l’histoire (il légua plus de sept tonnes d’or à ses descendants). Mais son plus grand legs est la pittoresque Fuggerei, où les résidents demeurent, depuis 1520, en payant un loyer annuel fixé à 1 florin rhénan (0,88 €) et en faisant trois prières pour les Fugger. Verrouillé chaque soir à 22 h, comme pendant le Moyen-Âge, le quartier est rempli de jolies maisons, qui ont chacune une sonnette de forme différente pour permettre aux résidents d’identifier leur demeure avant l’invention de l’éclairage de rue.
Un des appartements du rez-de-chaussée est vacant et sert de musée pour que les visiteurs puissent faire l’expérience de la vie dans la Fuggerei. Pour entrer, vous devrez cependant payer quatre fois le montant du loyer.
Adresse
Le tram vous déposera à l’entrée, située sur Pilgerhausstrasse
Heures d’ouverture
8 h à 20 h (été)
9 h à 18 h (hiver)
Prix d’entrée
Adultes : 4 €
Enfants : 2 €
Voyez comment l’autre moitié vivait aux Fuggerhäuser
Quand il n’était pas occupé à fonder la Fuggerei, à financer l’Empire romain ou à s’occuper des besoins en monnaie du Vatican, Fugger le jeune se détendait sur Maximilianstrasse. Entre 1512 et 1515, il fit construire deux maisons jointes près du marché du vin : l’une pour y habiter, et l’autre pour en faire un entrepôt. Il les dessina toutes deux en suivant comme modèle l’architecture italienne de la Renaissance, qu’il avait découverte lors de ses longs périples. En fait, ces maisons sont les premiers bâtiments de style Renaissance construits au nord des Alpes. À partir de 1517, Fugger ajouta des immeubles dans le quartier, des cours feuillues et des fontaines tintantes, des jardins toscans et des colonnades couvertes.
En 1518, Martin Luther fut interrogé en ces lieux et, au 18ème siècle, Mozart donna un concert dans la salle de concert. Malheureusement, le complexe d’origine fut détruit pendant la Seconde Guerre mondiale, mais Carl Fürst-Fugger-Babenhausen, descendant de Fugger, aida à le reconstruire. Les visiteurs peuvent ainsi admirer trois des cours et une salle qui abrite maintenant une librairie.
Adresse
37 Maximilianstrasse
Visitez le lieu de naissance de Bertolt Brecht
Bertolt Brecht est légendaire dans le monde du théâtre grâce à des pièces telles que L’Opéra de quat’sous, Mère courage et ses enfants et Le Cercle de craie caucasien. Il est donc compréhensible qu’Augsbourg soit extrêmement fière que le célèbre dramaturge marxiste soit né là, dans une modeste maison grise du quartier Lech, d’une mère protestante et d’un père catholique. La maison accueille maintenant le Musée Brecht, ouvert en 1998 pour marquer son 100ème anniversaire. Brecht ne passa que les deux premières années de son existence dans ces lieux avant que sa famille s’installe de l’autre côté de la ville. Cependant, la maison offre tout de même beaucoup de choses à voir. Admirez de vieilles affiches et une série de merveilleux portraits de l’écrivain, visitez la bibliothèque d’ouvrages de référence, ou regardez l’une des installations vidéo présentant des documentaires sur la sommité de la maison. De nombreuses premières éditions de ses œuvres sont exposées ; il y a aussi une scène comprenant des masques de 1949. Vous pouvez également visiter la chambre de la mère de Brecht telle qu’elle devait être à l’époque.
Adresse
Auf dem Rain 7
86152 Augsbourg
Heures d’ouverture
Mardi à dimanche : 10 h à 17 h
Prix d’entrée
Adultes : 2,50 €
Enfants : 2 €
Magnifiques sculptures en bronzes au Maximilianmuseum
Le musée principal d’Augsbourg est l’endroit où aller pour voir l’immense collection d’art de la ville, qui occupe deux magnifiques maisons de ville de marchands du 16ème siècle, jointes par une cour où un étincelant plafond en verre moderne surplombe des statues de la Renaissance. Ouvert en 1855, le musée fut entièrement rénové entre 1999 et 2002, quand le plafond en verre fut ajouté. Il abrite une magnifique collection d’œuvres décoratives qui reflètent la place d’Augsbourg comme centre de culture important depuis la fin du Moyen-Âge.
La cour abrite maintenant quelques sculptures originales qui décorèrent jadis les grandioses fontaines de style Renaissance de la ville. Parmi celles-ci se trouve une statue de 2,5 m de l’empereur Auguste, fondateur de la ville en 15 av. J.-C. Elle portait alors le nom de Augusta Vindelicorum.
Comme vous devez vous y attendre, les bâtiments en eux-mêmes sont des attraits touristiques : balustrades, piliers et balcons en marbre finement sculptés vous y attendent. À l’intérieur, vous découvrirez des sculptures, des peintures, et des bijoux fins en argent et en or. Le musée est donc l’endroit idéal où passer une journée pluvieuse. En plus, un petit café sert les meilleures pâtisseries bavaroises.
Adresse
Philippine-Weiser-Strasse 24
Heures d’ouverture
Mercredi à dimanche : 10 h à 17 h
Ouvert jusqu’à 20 h le mardi
Prix d’entrée
Adultes : 7 €
Enfants : 5,50 €
La Passion du Christ à Oberammergau
À moins de 90 minutes d’Augsbourg, la ville historique d’Oberammergau est célèbre pour une chose : sa Passion. La ville offre un spectacle tous les 10 ans depuis 1634. Pendant celui-ci, jusqu’à 5 000 paysans montent des représentations d’histoires bibliques à la forte morale dans le magnifique Mystère de la Passion. La ville est aussi populaire pour sa riche tradition de sculpture sur bois détaillée.
Neuschwanstein, un château dans les airs
Neuschwanstein est probablement le château le plus connu au monde : il aurait même servi d’inspiration pour le château de la Belle au bois dormant de Disney. Le château, situé au sommet d’un éperon rocheux, domine des pentes fortement boisées. Construit au milieu du 19ème siècle par le roi solitaire Ludwig II, ce mélange féérique de flèches et de tours constitue maintenant l’une des destinations touristiques les plus populaires d’Europe : il accueille 6 000 visiteurs par jour. Il vaut donc mieux réserver vos billets.
Site Web
http://www.neuschwanstein.de/englisch/palace/
Explorez les montagnes à Garmisch-Partenkirchen
Près de Neuschwanstein, à moins de deux heures d’Augsbourg en train, ces villes jumelles sont surtout connues pour leur rôle lors des Jeux olympiques de 1936. Elles forment maintenant l’une des stations de sports d’hivers les plus populaires d’Allemagne : elles offrent des voyages en train et en téléphérique jusqu’au sommet le plus haut d’Allemagne, la Zugspitze, du ski sur glacier, du parapente et un tunnel vers l’Autriche.
Site Web
http://www.gapa.de/
Mittenwald, un bourg médiéval
Sur la frontière de l’Autriche, à deux heures d’Augsbourg, cette station thermale et station de sports d’hiver se situe dans une vallée entre deux chaînes de montagnes. La ville, qui était un endroit populaire où s’arrêter sur la route marchande entre Venise et l’Europe du Nord, s’enrichit et devint un marché médiéval prospère. Aujourd’hui, la ville est surtout connue pour son industrie spécialisée, la lutherie de violons de qualité et d’autres instruments de musique à la main en utilisant des techniques du 17ème siècle.
Site Web
http://www.alpenweit-karwendel.de/en/mittenwald
Rédacteur :
Anne Chabot
